"Кордвейнер Смит. Нэнси" - читать интересную книгу автора

Ї®¤­Ё¬ Ґвбп бв а п Ў®«м.
- € ®¤­ Є®, п Є®Ґ-з⮠⥡Ґ бЄ ¦г - зв® п бЄ ¦г, Ё§ўҐбв­® в®© з бвЁ
вў®ҐЈ® а §г¬ , Є®в®а®© п Ї®«м§гобм. џ §­ о, зв® бгйҐбвўго. џ ᮧ­ о, Є Є
ўлб®Є  вў®п вҐе­ЁзҐбЄ п Ї®¤Ј®в®ўЄ , Ё ¤ ¦Ґ ҐҐ згўбвўго, е®вп ­Ґ ЁбЇлвлў о
бва ¤ ­Ё© ®вв®Ј®, зв® ҐҐ г ¬Ґ­п ­Ґв. ЋЎа §®ў ­ЁҐ г ¬Ґ­п в Є®Ґ, Є Є®Ґ,
Ї®-вў®Ґ¬г, г ¬Ґ­п ¤®«¦­® Ўл«® Ўл Ўлвм, Є Є®Ґ вл е®вҐ« Ўл г ¬Ґ­п ўЁ¤Ґвм. Ќ®
§ ¤г¬лў «бп вл Ё«Ё ­Ґв ­ ¤ ⥬, з⮠ᥩз б Їа®Ёб室Ёв? Ќ и, вў®© Ё ¬®©, ¬®§Ј
а Ў®в Ґв ᥩз б Ї®звЁ ў Їпвм а § ­ Їа殮­­Ґ© ®Ўлз­®Ј®. ‚ᥠᨫл вў®ҐЈ®
ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп § ­пвл в®«мЄ® ⥬, зв® ­ҐЇаҐалў­® ᮧ¤ ов ¬Ґ­п. ‚ᥠ⢮Ё ¬лб«Ё -
в®«мЄ® ®Ў® ¬­Ґ. Ћ­Ё ¬­Ґ ­г¦­л, Ё ¬­Ґ ­г¦­®, зв®Ўл вл «оЎЁ« ¬Ґ­п, ­® ­Ґ
®бв Ґвбп ­Ё ®¤­®© ¬лб«Ё ­  б«гз ©  ў аЁЁ, Ё ­Ё ®¤­®© - ¤«п Љ®б¬ЁзҐбЄ®©
‘«г¦Ўл. „Ґ« Ґим вл б ¬л© ¬Ё­Ё¬г¬. ‘в®о «Ё нв®Ј® п?
- Љ®­Ґз­®, бв®Ёим, ¤®а®Ј п. ‚ ⥡Ґ Ґбвм ўбҐ, 祣® ¬г¦зЁ­  ¦¤Ґв ®в
«оЎЁ¬®©, Ё ®в б ¬®© «оЎўЁ, Ё ®в ¦Ґ­л, Ё ®в ­ бв®п饣® ¤агЈ .
- Ќ® Є Є вл ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим? џ § ЎЁа о ®в вҐЎп ўбҐ «гз襥. ’л нв®
ўЄ« ¤лў Ґим ў ¬Ґ­п,   Є®Ј¤  Є®а Ў«м ўҐа­Ґвбп ­  ‡Ґ¬«о, п Ёб祧­г.
Љ ЄЁ¬-в® бва ­­л¬ ®Ўа §®¬, ­® ®­ Ї®­Ё¬ «, зв® ­  ­ҐЈ® ¤Ґ©бвўгҐв
"б®Єв ". Ћ­ ᬮв५ ­  ¬Ё«го Ќн­бЁ, ­  ҐҐ Ў«ҐбвпйЁҐ, г宦Ґ­­лҐ ў®«®бл Ё
ў¤агЈ ®б®§­ ў «, зв® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  Ёе ­Ґ ЇаЁзҐблў Ґв,- Ё Ґ¬г бв ­®ўЁ«®бм пб­®,
зв® б ­Ё¬ Їа®Ёб室Ёв. ‘¬®в५, Є Є ®­  ®¤Ґв , Ё ў¤агЈ ®б®§­ ў «, звЁ ¤«п
в Є®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Ї« в쥢 ­  Є®а Ў«Ґ ­Ґ еў вЁ«® Ўл ¬Ґбв . € ®¤­ Є®, ®­ 
Їа®¤®«¦ «  Ёе ¬Ґ­пвм, ЇаҐЄа б­лҐ, з агойЁҐ, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ, ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬. Ћ­
Ґ« ЇЁйг, Є®в®а®©, ®­ §­ «, ­  Є®а Ў«Ґ ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм. Ќ® ­Ё в®, ­Ё ¤агЈ®Ґ, ­Ё
ваҐвмҐ вॢ®ЈЁ ў ­Ґ¬ ­Ґ ўл§лў «®.
‘Ґ©з б ®­ § ЇгбвЁ« Ї «мжл ў ҐҐ ў®«®бл. ‘Є § «:
- џ §­ о, ¤®а®Ј п, п бЇпвЁ«, Ё §­ о, зв® вл ­Ґ бгйҐбвўгҐим...
- „  ­Ґв ¦Ґ, п бгйҐбвўго. џ - нв® вл. џ - з бвм ѓ®а¤®­  ѓаЁ­ , нв® в Є
¦Ґ в®з­®, Є Є в®, зв® п ўли«  §  вҐЎп § ¬г¦. ’л ўҐа­Ґимбп ­  ‡Ґ¬«о, «оЎЁ¬л©,
  п ўҐа­гбм ў Ј«гЎЁ­л вў®ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп Ё в ¬ Ўг¤г ¦Ёвм, Ї®Є  ¦ЁўҐим вл. ’л ­Ґ
¬®¦Ґим Ї®вҐапвм ¬Ґ­п,   п ­Ґ ¬®Јг б в®Ў®© а ббв вмбп, Ё вл ­Ґ ¬®¦Ґим § Ўлвм
¬Ґ­п. “ЎҐ¦ вм Є ¤агЈ®¬г п ¬®Јг в®«мЄ® зҐаҐ§ вў®Ё ЈгЎл. ‚®в Ї®зҐ¬г нв® в Є
бва ­­®. ‚®в Ї®зҐ¬г «о¤Ё ®Ў н⮬ бв®«мЄ® Ј®ў®апв.
- џ «оЎ«о ⥡п,- бЄ § « ѓ®а¤®­ ѓаЁ­,- е®вп §­ о, зв® вл ЇаЁ§а Є, Ё
§­ о, зв® вл бЄ®а® Ёб祧­Ґим Ё ўбҐ ¤«п ­ б Є®­зЁвбп. Ќ® п бз бв«Ёў 㦥
®вв®Ј®, з⮠ᥩз б вл б® ¬­®©. ЊҐ­п ­Ґ вп­Ґв Є бЇЁав­®¬г. џ ­Ґ ЇаЁва®­г«бп
Ўл Є ­ аЄ®вЁЄ ¬. € ®¤­ Є®, п бз бв«Ёў.
Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ®Ў  § ­Ё¬ «Ёбм ®Ўлз­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. Џа®ўҐап«Ё Ї® §ўҐ§¤­®© Є авҐ
¬ аиагв, § ЇЁблў «Ё १г«мв вл ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, Їа®¤ЁЄв®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ј«гЇле
§ ¬Ґз ­Ё© ў Ў®ав®ў®© ¦га­ «. Џ®Є®­зЁў б ¤Ґ« ¬Ё, ­  Ў®«м讬 ®Ј­Ґ ў Єа бЁў®¬
Є ¬Ё­Ґ, Є®в®а®Ј® ­Ґ Ўл«®, Ї®¤¦ аЁў «Ё §ҐдЁа.
Џ« ¬п ў Є ¬Ё­Ґ ®Ў¦ЁЈ вм ­Ґ ¬®Ј«®, ­® Ёе ®Ў¦ЁЈ «®. ‡ҐдЁа  ­  Є®а Ў«Ґ ­Ґ
Ўл«®, ­® ўбҐ а ў­® ®­Ё ҐЈ® Ї®¤¦ аЁў «Ё Ё б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ґ«Ё.
’ Є Їа®е®¤Ё«  Ёе ¦Ё§­м, Ї®«­ п ў®«иҐЎбвў , Ё ў®«иҐЎбвў® нв® ­Ґ
а §¤а ¦ «®, ­Ґ а ­Ё«® Ё ­Ґ ўл§лў «® згўбвў  ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ, ­Ґ ўл§лў «®
®вз п­Ёп.
Ћ­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м бз бв«Ёў®© Ї а®©.
„ ¦Ґ 宬直 нв® згўбвў®ў «Ё. •®¬пЄЁ ®бв ў «Ёбм ®Їапв­л¬Ё Ё гЇЁв ­­л¬Ё.
Ће®в­® бꥤ «Ё бў®© Є®а¬. €§«ҐзЁ«Ёбм ®в ¬®абЄ®© Ў®«Ґ§­Ё. — бв® Ё Ї®¤®«Јг
ᬮв५Ё ­  ѓ®а¤®­  ѓаЁ­ .
Ћ¤­®Ј® Ё§ 宬类ў, в®Ј®, г Є®в®а®Ј® ­®б Ўл« Є®аЁз­Ґўл©, ®­ ўлЇгбвЁ« Ё§