"Гай Н.Смит. Остров " - читать интересную книгу автора

ПРОДАЕТСЯ. Остров в Шотландии, западное побережье, 3000 акров
пастбищных земель, коттедж из трех спален, нуждается в ремонте. Подсобные
помещения. Безусловное право собственности на недвижимость. 48000 фунтов.
Обращаться: "Макбэннон и Браун", агенты по продаже недвижимости, Эдинбург.
Фрэнк напрягся, его пульс участился. Ферма на острове у западного
побережья, задаром. Или, по крайней мере, задаром по сравнению с ценами на
землю к югу. Сорок тысяч за "Гильден Фарм", еще десять за скот и инвентарь.
Он старался не думать о словах адвоката относительно "очень значительной
суммы", когда разберутся с несчастным случаем. Нет, он обойдется без этой
суммы; нельзя оценивать жизнь любимого человека в деньгах. Ему и так хватит
средств от продажи фермы, чтобы купить этот остров Альвер. Не очень
разумное помещение капитала: никому в здравом уме не придет в голову
покупать отдаленные острова, где гуляет ветер. Если только человек хочет
уединиться.
Он представил такую картину: ровный луг без единого деревца, волны
бьются о скалистые берега, сам он борется с воющим западным ветром, дождь
со снегом бьют ему в лицо. Линия электропередач и телефон надолго выходят
из строя. Он сидит, съежившись, у огня, прислушиваясь к порывам ветра,
осаждающим дом, с ним только Джейк, его колли. Джейка он заберет с собой;
порядочный человек не продает свою овчарку вместе с овцами. Будет трудно,
труднее, чем в этих горах зимой, это своего рода наказание. Словно монах в
обители. Мысль эта показалась ему мазохистски соблазнительной. Он знал, что
позвонит агентам в Эдинбурге утром. Может быть, только для собственного
успокоения. Вероятно, остров уже продан.
Он не был продан.

***

Стоял май, но человеку не очень наблюдательному могло показаться, что
это ноябрь. Густой туман над морем закрывал видимость ярдов на двести, а
низкое серое небо казалось неумолимым. Волны били о крошечную пристань.
Фрэнк поднял воротник теплой непромокаемой куртки и встал спиной к ветру.
Маленький паромчик словно пытался вырваться в море, освободиться от своих
швартовых. Было сомнительно, что почтовый паром вообще выйдет сегодня в
море. Все зависело от решения капитана порта, и перевозчик пошел к нему
узнать.
Фрэнк нервно сжал в кармане ключ, сомневаясь в разумности своей затеи.
Если бы только это чертово место было уже продано, это бы освободило его.
Судьба поймала его на крючок и была намерена вытянуть на берег как
трепыхающегося лосося. Спасения нет. Но, конечно, место может и не подойти;
дом-развалюха, трава на пастбище съедена до самого мыса и почернела от
непогоды. У меня нет никаких средств, и если я не смогу заработать там на
жизнь, то ничего и не выйдет, подумал он. Предлог. Но он зашел уже так
далеко, что следует хотя бы взглянуть на остров. Может быть, на этот раз
ему удастся успокоить свою совесть.
- Отправляемся, - вернулся седой паромщик, похожий на привидение,
одетый в желтую непромокаемую куртку и зюйдвестку, скрывающую его
морщинистое лицо. - Залезайте на борт, отвечаете за себя сами.
Фрэнк удивился, что на суденышке не было других пассажиров, только
пара членов команды; в каюту погрузили несколько мешков с почтой и ящики с