"Дебора Смит. Змей-искуситель " - читать интересную книгу автора

- Я швырнула в нее гнилым яблоком.
Я могла бы придумать что-нибудь получше, разговаривая с человеком, у
которого есть собственная армия. Но президент лишь кивнул.
- Возможно, она это заслужила.
Я вложила маленькое распятие из дерева яблони в руку Якобеку, прижалась
лбом к его лбу, а потом вышла из комнаты. Пора было отправляться домой, в
дикие плодородные горы Джорджии, где меня ожидало все, что я любила, и где
родились все, кого я любила, за исключением Ника Якобека и его
высокопоставленных родственников.
Мы сами создаем себя и как-то уживаемся с собой, и постепенно наши
слабости и унижения обрастают мифами, скрывающими наши промахи, как плотная
кора яблони. Это можно назвать как угодно - пиаром ради блага страны или
наилучшим выходом из непростой ситуации в семье, прикрытием для неудавшегося
брака или несостоявшегося романа. Но в любом случае мы внушаем окружающим
некое представление о нас - публичные мы люди или самые простые, великие или
обыкновенные.
Но яблоко, разумеется, никогда не падает далеко от яблони.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Глава 1

"Счастье надо заслужить". Мы, Макгиллены, всегда зарабатывали свое
счастье, борясь с неурожаями, непогодой и надеясь только на красные спелые
яблоки. Начало нашему саду положила в 1865 году Хаш Кэмпбелл Макгиллен,
молодая шотландка, чей муж Томас погиб в битве при Булл-Ране. Мы
подозреваем, что Томас Макгиллен был шотландцем из Пенсильвании и служил в
армии северян, но прапрапрабабушка Хаш ни разу не призналась в этом,
оказавшись на территории южан в Аппалачах. Она приехала сюда в фургоне,
который тащил старый мул, и привезла с собой четверых детей, мула, фургон,
пятьдесят долларов и мешок семечек от яблок, собранных по дороге от
Пенсильвании до Джорджии.
Хаш Первая выросла в Старом Свете, где ее отец ухаживал за яблоневым
садом какого-то английского джентльмена. Хаш знала, как сажать сад, как
прививать яблони, как привлечь пчел, чтобы они каждую весну опыляли деревья,
как хранить яблоки зимой, чтобы они не портились долгие месяцы. Она
понимала, что яблони нуждаются в теплой земле, хорошей воде и ясной погоде,
и яблони понимали ее. Как и они, Хаш Первая мечтая о плодородной земле,
которая окажется по карману нищей вдове, какой она была. Такая земля нашлась
в долине - в райском краю среди диких гор, в округе Чочино, штат Джорджия.
Хаш первой нашла дорогу в просторную долину у подножия гор Чочино,
Большая Челюсть и Аталук. Окрестные жители гор называли это место просто
Долиной. Она располагалась так глубоко в складках гор, что туда можно было
попасть только пешком, и так далеко от цивилизации, что только человек в
крайней нужде мог попытаться это сделать. От Далиримпла, главного города
округа Чочино (обитатели которого довольно бесстыдно радовались, что война
обошла их стороной), Долину отделяли десять миль. Двадцать миль пролегли
между нею и Чаттанугой, штат Теннесси. На сотню миль южнее возрождалась к
жизни сожженная северянами Атланта. А до шотландских равнин, где выросла
Хаш, были многие тысячи миль.