"А.Смирнов. Драматургия Бена Джонсона" - читать интересную книгу автора

Литературное наследие Бена Джонсона велико и разнообразно. Он писал
лирические и дидактические стихи, разные статьи и рассуждения, составил
английскую грамматику, переводил древних авторов. Но больше всего он творил
для театра, и то, что он оставил в этой области, составляет важнейшую и
наиболее жизненную часть из всего им созданного.
Страстно влюбленный в сцену и будучи неутомимым экспериментатором, он
писал в самых различных драматических жанрах. Он создал две трагедии на
сюжеты из древнеримской истории, обличающие властолюбие и тиранию, - "Сеян"
(1603) и "Катилина" (1611). Им сочинено до тридцати декоративно-балетных
пьес на мифологические сюжеты (так называемые "маски") для постановки в
придворном театре. Но лучшее из всего им созданного - это бытовые
сатирнческие комедии, особенно написанные им в молодые и зрелые годы а
жизни. Таковы комедии "У всякого свои причуды", "Все без своих причуд",
"Вольпоне", "Эписин, или Молчаливая женщина", "Алхимик", "Варфоломеевская
ярмарка".
Жизнь и деятельность Бена Джонсона в первые годы по возвращении из
Нидерландского похода в 1592 году нам мало известны. Он кочевал из театра в
театр, занимаясь главным образом подновлением старых пьес других авторов,
сошедших с репертуара. Видно, в эти годы он столкнулся с нуждой. Тогда же он
женился на женщине по его собственному выражению, "сварливой, но честной".
От этого, брака у него было трое детей, но все они умерли еще при жизни
отца.
Началом драматургической деятельности Бена Джонсона можно считать 1597
год, когда была поставлена его первая "самостоятельная" {то есть являющаяся
не переделкой какой-либо чужой пьесы и не написанная в сотрудничестве с
другим автором, что практиковалось s драматургии того времени) пьеса
"Обстоятельства переменились". Она была написана по образцу комедий Плавта и
не отличалась большими литературными достоинствами.
По-настоящему Бен Джонсон нашел себя лишь в следующей своей комедии "У
всякого свои причуды" (1598) {В ряде переводов термин humor (англ.)
обозначается словом "нрав" - "Всякий в своем нраве" (см., например: А. Ромм.
Бен Джонсон. Л., 1958, стр. 43-44) или "по-своему" - "Каждый по-своему" (Бен
Джонсон. Драматические произведения. Под ред. И. А. Аксенова, т. II. М.,
1933, "Каждый по-своему", пер. Н. Соколовой). Соответственно этому и
название следующей комедии Бена Джонсона "Все без своих причуд" переводили у
нас немного вычурно - "Всяк вне своего нрава".}, являющейся программной
пьесой, ибо она иллюстрирует его теоретические взгляды.
По мнению Джонсона, каждый человек является носителем какой-нибудь
одной господствующей черты характера, которая определяет весь его душевный
склад, облик, манеру держать себя, "стиль". Иногда это какая-нибудь
значительная, принципиальная черта характера, иногда ничтожная слабость,
причуда. Утверждая это, Джонсон опирается на учение физиологов Возрождения,
которые унаследовали от средних веков учение о наличии в организме каждого
человека различных жидкостей (по-латыни - humor); преобладание той или иной
определяет, по их мнению, его "нрав" или "темперамент". Таких
"темпераментов" в основном насчитывалось четыре: сангвинический,
холерический, флегматический и меланхолический. Эту грубую классификацию,
соответствующую средневековому представлению о раз навсегда установленных
разновидностях, своего рода "кастах" людей, физиологи Возрождения
значительно усложнили в соответствии с представлением о многообразии