"Эдвард Эльмар Смит, Стивен Голдин. Затмение двойных звезд" - читать интересную книгу автора

Э.Э.Док Смит в соавторстве со Стивеном Голденом


ЗАТМЕНИЕ ДВОЙНЫХ ЗВЕЗД

Перевод Сергея Саксина


Посвящается памяти Третьего Фонда. С.Г.

ГЛАВА 1

ВОЙНА ПРОТИВ СИБ

Вызов в резиденцию к Леди А всегда был событием неприятным. У Тани
Борос тщательно проверили документы и лишь потом пропустили в лифт, который
отвез ее на самый нижний этаж здания. Там она прошла проверку на анализаторе
радужной оболочки глаз и детекторе оружия. После всего этого Таню вывели в
ярко освещенный Г-образный коридор, где за каждым ее шагом следили объективы
телекамер. Серые стены коридора были абсолютно голые, если не считать
совершенно безобидных выступов, которые, как предположила Таня, были дулами
бластеров, нацеленных прямо на нее.
Повернув в конце коридора направо, Таня тотчас же была вынуждена
остановиться перед тяжелой серой магниево-стальной дверью, последней
преградой на пути в кабинет Леди А. Некоторых людей, вошедших в эту дверь -
тех, кто совершил серьезные ошибки при выполнении порученных заданий, -
больше никто не видел живыми, хотя, сказать по правде, такие случаи были
редки. Леди А обычно расправлялась с провинившимися подчиненными проще,
поручая грязную работу своим подручным. Гораздо чаще вызов к Леди А означал
суровое отчитывание за какую-нибудь оплошность - за операцию, проведенную не
так гладко, как планировалось, даже несмотря на то, что в целом ей
сопутствовал успех. Большинство замыслов Леди А действительно осуществлялись
без сучка без задоринки, но она стремилась к совершенству и не оставляла без
внимания малейшие промахи своих подчиненных.
В лучшем случае вызов в этот кабинет означал только еще одно сложное
изнурительное задание от человека, которого никогда нельзя было
удовлетворить. Впереди у заговорщиков, вознамерившихся свергнуть династию
Стэнли с имперского трона, была еще масса дел, и Леди А не совсем понимала,
почему ее подручные не соответствуют ее собственным безукоризненным
стандартам.
Учитывая все это, нетрудно понять, почему нервничала Таня Борос,
остановившись перед массивной серой дверью. Насколько ей было известно, она
не допустила ни одной ошибки - но невиновность не всегда является алиби при
дворе Леди А. Женщина, стоящая во главе обширной всегалактической
организации заговорщиков, пребывала в отвратительном настроении последние
шесть месяцев, с момента провала плана по уничтожению членов императорской
фамилии и захвату власти в Галактике. Вся работа была временно
приостановлена, организация сверху донизу перестраивалась, намечались
первоочередные задачи. Сейчас все снова начало приходить в движение - но
Таня Борос не знала, какое место отведено ей в новой организации, и это