"Адам Смит. Исследование о природе и причинах богатства народов (Книги 1-2)" - читать интересную книгу автора

обмену одного предмета на другой.
В нашу задачу в настоящий момент не входит исследование того, является
ли эта склонность одним из тех основных свойств человеческой природы,
которым не может быть дано никакого дальнейшего объяснения, или, что
представляется более вероятным, она является необходимым следствием
способности рассуждать и дара речи. Эта склонность обща всем людям и, с
другой стороны, не наблюдается ни у какого другого вида животных, которым,
по-видимому, данный вид соглашений, как и все другие, совершенно неизвестен.
Когда две гончие преследуют одного и того же зайца, то иногда кажется, будто
они действуют по какому-то соглашению. Каждая из них гонит его в сторону
другой или старается перехватить, когда другая гонит его к ней. Однако это
отнюдь не результат какого-либо соглашения, а проявление случайного
совпадения их страстей, направленных в данный момент в сторону одного и того
же предмета. Никому никогда не приходилось видеть, чтобы собака сознательно
менялась костью с другой собакой. Никому никогда не приходилось видеть,
чтобы какое-либо животное жестами или криком показывало другому: это - мое,
то - твое, я отдам тебе одно в обмен на другое. Когда животное хочет
получить что-либо от человека или другого животного, оно не знает других
средств убеждения, как снискать милость тех, от кого ожидает подачки. Щенок
ласкается к своей матери, а болонка старается бесчисленными уловками
привлечь внимание своего обедающего хозяина, когда хочет, чтобы он накормил
ее. Человек иногда прибегает к таким же уловкам со своими ближними, и если у
него нет другого средства побудить их действовать в соответствии с его
желаниями, он пытается приобрести их расположение угодничеством и всяческой
лестью. Однако у него не хватило бы времени действовать так во всех случаях.
В цивилизованном обществе он непрерывно нуждается в содействии и
сотрудничестве множества людей, между тем как в течение всей своей жизни он
едва успевает приобрести дружбу нескольких лиц. Почти у всех других видов
животных каждая особь, достигнув зрелости, становится совершенно независимой
и в своем естественном состоянии не нуждается в помощи других живых существ;
между тем человек постоянно нуждается в помощи своих ближних, и тщетно будет
он ожидать ее лишь от их расположения. Он скорее достигнет своей цели, если
обратится к их эгоизму и сумеет показать им, что в их собственных интересах
сделать для него то, что он требует от них. Всякий, предлагающий другому
сделку какого-либо рода, предлагает сделать именно это. Дай мне то, что мне
нужно, и ты получишь то, что тебе нужно, - таков смысл всякого подобного
предложения. Именно таким путем мы получаем друг от друга значительно
большую часть услуг, в которых мы нуждаемся. Не от благожелательности
мясника, пивовара или булочника ожидаем мы получить свой обед, а от
соблюдения ими своих собственных интересов. Мы обращаемся не к их
гуманности, а к их эгоизму, и никогда не говорим им о наших нуждах, а об их
выгодах. Никто, кроме нищего, не хочет зависеть главным образом от
благоволения своих сограждан. Даже нищий не целиком зависит от него.
Милосердие добрых людей снабжает его, правда, средствами, необходимыми для
существования. Но, хотя этот источник в конечном счете дает ему все
необходимое для жизни, он не снабжает и не может снабжать его
непосредственно предметами жизненной необходимости в тот момент, когда нищий
испытывает в них нужду. Большая часть его нужд удовлетворяется таким же
способом, как и нужды Других людей, а именно посредством договора, обмена,
покупки. На деньги, которые нищий получает от других людей, он покупает