"Светлана Славная, Анна Тамбовцева. Мафиози из гарема ("Три девицы под окном" #3) " - читать интересную книгу автора

- Что чувствуете? - почему-то шепотом поинтересовался сотрудник ИИИ.
- Кажется, я забыл около ванны свои носки, - мучительно наморщив лоб,
сообщил Иван.
- Так, хорошо, - констатировал лингвист. - Продолжаем
концентрироваться. А что теперь?
Все происходящее казалось Ивану несерьезным, и он уже собрался вскочить
с кресла, соврав, что боль прошла. И тут перед его мысленным взором возникло
огромное ярко-красное яблоко, из круглой дыры в боку которого, нагло
ухмыляясь, таращился жирный червяк. Червяк ехидно прищурился и заголосил:
"Apple! Apple!"*
______________
* Яблоко! Яблоко! (Англ.)

Схватившись за голову, Иван в ужасе закружил вокруг кресла, пытаясь
избавиться от навязчивого видения. Неожиданно возле его уха раздался сухой
щелчок, гадкая картинка исчезла, а вместе с ней пропали и неприятные
ощущения в области виска. Иван недоверчиво ощупал свою голову и с
благодарностью посмотрел на лаборанта.
- Вы не поверите, - как ни в чем не бывало заявил тот, пряча в
нагрудный карман блестящий продолговатый предмет. - Я сейчас упорядочил ваши
мозговые файлы при помощи лингвистического микроизлучателя. Он позволяет
устранять мелкие погрешности, возникающие при изучении иностранных языков
методом погружения. Ведь идеальной чистоты концентрата добиться очень
сложно. Многие слова кочуют из языка в язык, адаптируются, трансформируются,
а иногда даже кардинально меняют свое значение. Вот помню, у нас был
случай...
Мельком глянув на несчастное лицо адъютанта, Птенчиков понял, что
молодой человек на грани нервного срыва. Выдав одну из своих самых
обворожительных улыбок, Птенчиков прервал излияния лаборанта:
- Мне безумно жаль, что мы не сможем услышать продолжение вашей
увлекательной истории. Нас ждут неотложные дела, и мы вынуждены откланяться.
- Да-да, конечно, - засуетился лаборант. - Приходите к нам почаще. И
своего юного друга приводите, он такой приятный собеседник. Вы не поверите!
- С чего он взял, что я хороший собеседник? - поразился адъютант,
оказываясь за дверью. - За прошедшие два часа я и рта не успел открыть.
- Лучший собеседник тот, кто умеет слушать, - пояснил Иван. - Вы не
по... гхм. - Он закашлялся, заметив, как побледнел полицейский. - Словом, я
полагаю, что именно это качество мне придется проявить в беседе с нашим
обгоревшим пришельцем. Вы не подбросите меня до Реабилитационного центра?
- Конечно! - Адъютант заметно повеселел.
- Тогда нам стоит поспешить.
В центральном холле Института их ждал сюрприз - агрессивно настроенную
входную дверь кто-то догадался заклинить тяжелым и неповоротливым
утилизатором. Теперь она лишь сердито жужжала, предпринимая тщетные попытки
сдвинуть его с места.
- Мэтр, это ловушка! - взвыл адъютант, содрогаясь всем телом при
воспоминаниях о своем недавнем знакомстве с железными тисками киберуборшика.
Однако Птенчиков его не слышал: внимание мэтра привлек небольшой листок с
криво набранным текстом, прикрепленный к стене где-то на уровне колен:
"Потерявшего бумажную книгу просят обращаться к администратору".