"Алексей Слаповский. Победительница" - читать интересную книгу авторасминая меня в охапку и приближая к моему лицу свое - небритое и дурно
пахнущее. Я закричала так, что он выскочил, зажимая уши. Третьим инструктором был почти старик. У него все более или менее получилось. Мы даже выехали на улицы. И все было бы хорошо, но тут я заметила на его лице влагу. Это оказалась мокрота слез. - Дочка, - всхлипнул он. - Что ты делаешь со мной! У меня этого уже пятнадцать лет не было! - и он указал на свои... bristle33... по-русски какое-то чудовищное слово... а, вот! - топорщащиеся! На свои топорщащиеся брюки. В каждом языке свои сложности. Мне приходилось учить русскому итальянцев через английский, они старательно преодолевали фонетический барьер, пытаясь выговорить - топорчачиеса, врасчаюсчиеса, осчусчаюсчиеся (ощущающиеся), это и русскому не всякому под силу, хотя я все-таки обожаю наш словообразовательно богатый язык, который способен присвоить любое чужое слово. Мне пришлось учиться самой - я выезжала по вечерам и ночам, когда мало было машин, и кружила по улицам для тренировки. Я вскоре оценила подарок неведомого человека, который не проявлял признаков существования. Мне это, кстати, напоминало сказку "Маленький цветочек" на основе мифа о красавице и чудовище, где чудовище влюбляется в красавицу, но не показывается ей на глаза, а только из-за кустов творит добро. Подарок был своевременным, потому что ходить по улицам мне становилось все труднее: приставали и пешие мужчины, и автомобильные, создавая аварийные ситуации, открывая окна своих каров и на езде окликая меня - не всегда культурными словами и культурными предложениями. Теперь я была в своем автономном пространстве, которое усугубляли переднюю, с которой меня тоже никто практически не видел, хотя и это не императивно: однажды я остановилась перед переходной полосаткой, по ней шел мужчина болезненного вида, углубясь взглядом вниз, он взглянул на меня, остановился, схватился за сердце и сел, а потом упал. Не думаю, что его, как это называли когда-то, смертельно сразила моя красота, но факт остается фактом: этот человек, у которого было больное сердце, умер перед моими колесами, такой диагноз поставили врачи из приехавшей через несколько минут моментальной медицинской помощи. Только не думай, Володечка, что я хвастаюсь этим или, тем более, придумываю. Одна из старух, которая живет рядом со мной в палатке из двух мешковин, по имени Родерика, довольно еще молодая, сто восемь лет, постоянно подозревает меня в преувеличении. При этом сама говорит, что была женой президента то ли Венеции, то ли Венесуэлы, но, судя по ее манерам, готовить на президентской кухне могло быть ее высшим достижением. Я забыла, о чем писала, надо перечитать. И успокоиться. Я слишком волнуюсь, вспоминая свою основную молодость. Письмо девятое Итак, Володя, я писала о том, как твой тезка Владимир, не ставший твоим отцом, пригласил меня к себе домой на день рождения. Я приехала. Выяснилось, что у него больше никого не было. Мама приготовила еду и ушла, отца у Владимира не имелось. Мы тут же стали по традициям того времени сидеть за |
|
|