"Захария Ситчин. Назад в будущее: Разгадка секретного шифра Книги Бытия ("Хроники Земли" #05) " - читать интересную книгу автора

Твоею море" и "сокрушил головы змиев в воде".
Что это за "ветер" Господа, который "носился над водою" Техом/Тиамат?
Этим термином в шумерских мифах обозначался вовсе не божественный дух, а
спутник Нибиру/Мардука! В древних текстах приводится живое описание ярких
вспышек и стрел молний, которые исходили от Нибиру/Мардука по мере
приближения его к Тиамат. С учетом этих сведений библейский текст должен
выглядеть примерно так:
Вначале сотворил Господь небо и землю.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над Тиамат;
и ветер Господа носился над водою.
И сказал Господь: да будет молния.
И был яркий свет
В Книге Бытия ничего не говорится о расщеплении Тиамат или о гибели ее
спутников, так красочно описанных в месопотамских текстах. Однако из
процитированных выше отрывков Книги Пророка Исайи и Псалтыри, а также из
рассказа в Книге Иова (26:7 - 13) становится ясно, что евреи были знакомы с
пропущенными частями оригинальной версии. Иов вспоминает, как Небесный
Владыка сотрясает "столпы небес" и восславляет Господа, который пришел из
дальних пределов космоса, расщепил Тиамат (Техом) и изменил Солнечную
систему:
Он распростер север над пустотой,
повесил землю ни на чем.
Он заключает воды в облаках Своих,
и облако не расседается под ними..
Силою Своею волнует море,
и разумом Своим сражает его дерзость.
От духа Его - великолепие неба,
рука Его образовала быстрого скорпиона.
В месопотамском тексте далее описывается, как Нибиру/Мардук превратил
нижнюю половину Тиамат в пояс астероидов:
Взял половину - покрыл ею небо. Сделал запоры, поставил стражей, -
Загнул ее хвост, скрутил как веревку.
Здесь Книга Бытия подхватывает повествование и тоже описывает
образование пояса астероидов:
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды,
и да отделяет она воду от воды.
И создал бог твердь; и отделил воду,
которая под твердью, от воды, которая над твердью.
И назвал Бог твердь небом.
Понимая, что древнееврейское слово Шамаим используется для обозначения
неба или небес в целом, редакторы Книги Бытия пошли на то, чтобы
использовать два названия для "небес", возникших в результате разрушения
Тиамат. То, что отделяет "нижние воды" от "верхних", в Книге Бытия
называется Ракийа, что обычно переводится как "твердь", но буквально
означает "кованый браслет". Затем Бог называет ракийа, или так называемую
"твердь", Шамаим, то есть "небом". Древнееврейское слово Шамаим состоит из
двух частей: шам и маим - и в буквальном переводе означает "там, где были
воды". В истории сотворения мира, изложенной в Книге Бытия, "небо" означает
конкретное место, где раньше находилась Тиамат с ее водами и где образовался
пояс астероидов.