"Фрэнк Сиск. Плоский человек" - читать интересную книгу автора

”ан­Є ‘ЁбЄ


Џ«®бЄЁ© 祫®ўҐЄ


[Image001]


’ ¤Ґги Љ®­ўҐ© «®ўЄ® Їа®бг­г« агЄг §  Ў ­Єг б д®а¬ «м¤ҐЈЁ¤®¬ Ё ¤®бв « б
Ї®«ЄЁ ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®«­го Ўгвл«Єг ўЁбЄЁ. Ћ­ ўлв йЁ« Їа®ЎЄг, Ї®¤­Ґб Ўгвл«Єг Є
бў®Ё¬ гб вл¬ ЈгЎ ¬ Ё, § ¦¬гаЁў ®в 㤮ў®«мбвўЁп Ј« § , ЇаЁ­п«бп Ї®Ј«®й вм
®Ј­Ґ­­го ў®¤г. Ќ  е㤮©, Є Є г жлЇ«Ґ­Є , ¬®айЁ­Ёбв®© 襥 ¤ў ¦¤л ¤Ґа­г«бп
Є ¤лЄ. Џ®в®¬ ®­ § ¤а®¦ « Ё б ¤®ў®«м­л¬ ў§¤®е®¬ Ї®бв ўЁ« Ўгвл«Єг ­  бв®«:
- Ќг ў®в, ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®...
ЋвЄг¤ -в® Ё§¤ «Ё ¤®­Ґб« бм ¬г§лЄ «м­ п ваҐ«м §ў®­Є .
- •®зҐим, п ®вЄа®о, ’н¤? - ¤®­Ґббп ¬г¦бЄ®© Ј®«®б Ё§-§  Ї®«г®вЄалв®©
¤ўҐаЁ Є®¬­ вл ¤«п Ў «м§ ¬Ёа®ў ­Ёп вагЇ®ў.
- ЌҐв, „¦®­, п б ¬ ®вЄа®о. “¦Ґ Ё¤г. - Љ®­ўҐ© Ї®бв ўЁ« Ўгвл«Єг ­  Ї®«Єг.
“ Ў«Ё¦ ©иҐ© а Є®ўЁ­л ­ Ўа « ў бв Є ­ ў®¤л, б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ ᤥ« « Ј«®в®Є Ё
Ї®б¬®в५ ­  бҐЎп ў §ҐаЄ «®, ўЁбп饥 ­ ¤ а Є®ўЁ­®©. ЌҐ¤®ў®«м­® Ї®¬®айЁ«бп.
…Ј® ®бвал© ­®б Ўл« в ЄЁ¬ ¦Ґ Єа б­л¬, Є Є Јў®§¤ЁЄ , ўЁбҐўи п ­  «Ґў®¬ « жЄ ­Ґ
ЇЁ¤¦ Є .
“б«ли ў ўв®аго в५м, ’ ¤Ґги ­ ЇгбвЁ« ­  «Ёж® ЇаЁ«ЁзҐбвўго饥 ¤«п
Ја®Ў®ўйЁЄ  бЄ®аЎ­®-ЇҐз «м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Ё ­Ґв®а®Ї«Ёў® ¤ўЁ­г«бп Є ўл室г. Ќ 
Ї®а®ЈҐ бв®п«  ­Ґўлб®Є п ¦Ґ­йЁ­  б।­Ёе «Ґв. Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў®
Є«ЁҐ­в®ў Ї®е®а®­­®Ј® Ўоа® "”. Љ®­ўҐп" Ўл«Ё гЎЁвл Ј®аҐ¬, г нв®© ¦Ґ
Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёжл Ўл« ®зҐ­м ¤Ґ«®ў®© ўЁ¤. ’ ¤Ґги ­Ґ ­ иҐ« ­  ҐҐ «ЁжҐ ­ЁЄ ЄЁе
б«Ґ¤®ў ЇҐз «Ё. Ћ­ бзЁв « бҐЎп ­ Ў«о¤ вҐ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. …¬г Ї®Є § «®бм, зв®
®­  Ї®е®¦  ­  ¤ ¬г ўлб襣® ᢥв . …Ґ ®¤Ґ¦¤  Ўл«  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј®©, ­®
бвЁ«м­®© Ё ®зҐ­м е®а®иҐЈ® Є зҐбвў .
- џ ’ ¤Ґги Љ®­ўҐ©, ¬н¬, - ЇаҐ¤бв ўЁ«бп ®­. - ‚室ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв . —Ґ¬
¬®Јг б«г¦Ёвм?
- ‘Ї бЁЎ®, - Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ј®бвмп. - ЊҐ­п §®ўгв Љ®а  ЏҐ¤¤Ё­Јв®­. Њ­Ґ
­г¦­  ў и  Ї®¬®йм.
- џ Є ў иЁ¬ гб«гЈ ¬, ¬н¬. ‘о¤ , Ўг¤м⥠¤®Ўал.
Ћ­ Їа®ўҐ« ҐҐ ў Є®¬­ вг, Є®в®аго ҐЈ® ­Ґ¤ ў­® 㬥аиЁ© ®вҐж Ї®зҐ¬г-в®
­ §ў « "бв вЁбвЁзҐбЄ®©". †Ґ­йЁ­  Ї®звЁ гв®­г«  ў ўлб®Є®¬ Є®¦ ­®¬ ЄаҐб«Ґ.
‘Ё¤п ў в Є®¬ ЄаҐб«Ґ, г⢥ত « ®вҐж, 祫®ўҐЄ ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм
Їа ў¤г.
- Њ®Јг п ЇаҐ¤«®¦Ёвм ў ¬ Є®дҐ, Ї®Є  ¬л Ўг¤Ґ¬ ЎҐбҐ¤®ў вм? €«Ё ўл
ЇаҐ¤Ї®зЁв ҐвҐ з ©? - Ћ­ Ї®©¬ « бҐЎп ­  ­Ґ ®зҐ­м ЇаЁпв­®© ¬лб«Ё, зв®
а §Ј®ў аЁў Ґв в Є ¦Ґ, Є Є Ј®ў®аЁ« б Є«ЁҐ­в ¬Ё ®вҐж, Ё б«ҐЈЄ  ­ е¬гаЁ«бп.
- — ©, - ЄЁў­г«  н«ҐЈ ­в­ п Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёж .
- ‘ б е а®¬ Ё ¬®«®Є®¬, ¬ЁббЁб ЏҐ¤¤Ё­Јв®­? џ Їа ўЁ«м­® Їа®Ё§­Ґб ў иг
д ¬Ё«Ёо?
- „ . ‘ «Ё¬®­®¬ Ё ЎҐ§ б«Ёў®Є.
’ ¤Ґги ­ ¦ « ЎҐ«го Є­®ЇЄг ­  б⥭Ґ. “б«ли ў бЁЈ­ «, „¦®­ ®вбв ўЁ« ў
бв®а®­г  ЇЇ а в ¤«п Ў «м§ ¬Ёа®ў ­Ёп Ё Ї®бв ўЁ« ЄЁЇпвЁвм ў®¤г.
- Њ®¦­® § ЄгаЁвм? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм ¬ЁббЁб ЏҐ¤¤Ё­Јв®­.