"Йоханна Синисало. Тролль " - читать интересную книгу автора

каждом слоге. Я понимаю, что она советует мне прийти в другой раз. А если я
хочу, она может передать пакет - и уже протягивает к нему руку с большими
перстнями на пальцах. Я качаю головой, мне не хочется отдавать пакет. Ведь я
так долго копила деньги, чтобы купить эту банку.
Я спрятала журнал в корзину для грязного белья. Пентти никогда в нее не
заглядывает.
Уходя, женщина сочувственно подмигивает мне. Я спешу домой. Кошачью
банку тоже нужно припрятать, пока не представится другой случай.

АНГЕЛ

Не знаю, что я надеялся найти в библиотеке. Красивый справочник в
блестящей обложке под заглавием "Кормление хищников в домашних условиях"?
Заглянул бы в алфавитный указатель: куница, медведь, росомаха, рысь...
тролль. И - в гастроном за покупками.
Возвращаюсь к библиотечному компьютеру, смотрю, не пропустил ли я по
невнимательности что-нибудь нужное. Встречаю странную ссылку на детский
музыкальный раздел, вздыхаю, двигаюсь дальше и нахожу их - и музыку, и
слова.
Стоило мне взглянуть на экран, песенка тут же зазвучала в сознании. Я
никогда специально не слушал ее, но тем не менее знаю наизусть, как и все.
Никогда специально не слушал, а теперь позволяю заезженной мелодии и словам
прокручиваться в моей голове, как в музыкальном автомате.
Ты бы взял к себе Ролли-Тролли, если бы его поймал? Положил его в
корзинку, чтобы там он спал...
Сердце отчаянно бьется в такт песенке, которая отважно продолжается:
Ни за что на свете мама не позволит гнома: - Лучше ты змею иль крысу
поселил бы дома!
Тили-тали, тили-тали, тили-тали-бум-бум...
Вдруг музыка в моем мозгу обрывается, как отрезанная. Потому что я
думаю о змее или крысе, о змее или крысе... Что-то в этих словах меня
задевает, что-то в них брезжит... и вдруг я понимаю: это - решение!

СЕЛЬМА ЛАГЕРЛЕФ. ПОДКИДЫШ. ИЗ СБОРНИКА "ТРОЛЛИ И ЛЮДИ", ПЕР. НА
ФИНСК ХЭЛЬМИ КРОН. 1915

"Не понимаю, чем кормить подкидыша, - сказала однажды жена. - Что
перед ним ни поставишь, он ничего не ест". "Чему ты удивляешься? - пробурчал
в ответ муж. - Разве ты не слышала, что тролли едят только лягушек и
мышей?" - "Надеюсь, ты не потребуешь, чтобы я ползала по болоту и ловила
лягушек?" - "Конечно, нет. Лучше пусть он подохнет с голоду".

АНГЕЛ

Я вхожу в магазин. Звякает колокольчик. Дверь за мной закрывается.
Здороваюсь с продавцом. Называю требуемое. Продавец задает мне какие-то
вопросы, я, не вслушиваясь, киваю: все равно, не имеет значения. Брови
продавца лезут вверх. Как не имеет значения?
Он выкладывает на прилавок продукты, которые, по его мнению, я должен
взять в приложение к покупке. Ведь они мне обязательно понадобятся. Я