"Лу Синь. Родина (Клич - 9) " - читать интересную книгу автора

ожили во мне - я будто наяву увидел свою прекрасную родину.
- Чудесно! А... как он теперь?... - спросил я.
- Он-то?... У него дела тоже обстоят неважно... - Мать взглянула в
окно.
- Опять пришли. Будто бы за мебелью, а чуть что попадет под руку, того
и гляди, стащат. Пойду посмотрю.
Мать вышла. За дверью послышались женские голоса, а я завел разговор с
Хун-эром: спросил, умеет ли он писать и хочется ли ему уезжать отсюда.
- А мы на поезде поедем?
- На поезде.
- А на джонке?
- Сначала на джонке...
- Ха! Вон ты какой стал! Усищи-то какие! - раздался вдруг резкий,
пронзительный голос.
Вздрогнув, я вскинул голову и увидел перед собой женщину лет
пятидесяти, скуластую и тонкогубую; она была в штанах и стояла, широко
раздвинув ноги и сложив руки на животе - ни дать ни взять тонконогий циркуль
из готовальни.
Я оторопел.
- Не узнал? А ведь я тебя на руках носила!
Я совсем растерялся. К счастью, вошла мать и сказала:
- Он столько лет не был дома, все перезабыл. А тебе бы следовало
вспомнить, - продолжала она, обращаясь ко мне, - ведь это тетка Ян, что
живет через улицу, наискосок от нас... доуфу* торгует.
______________
* Доуфу - творожный сыр. изготовляемый из соевых бобов.

Теперь я вспомнил. Когда я был мальчишкой, то в лавке, что наискосок от
нас, и в самом деле торговала доуфу некая тетка Ян - все называли ее
"Творожной красавицей". Правда, тогда под белилами ее скулы не выпирали так
сильно и губы не казались такими тонкими; кроме того, в лавке она обычно
сидела, поэтому мне и в голову не могло прийти, что она похожа на циркуль.
Говорили, что благодаря ей торговля процветала. Я же не испытывал к
Творожной красавице никаких чувств, потому что был еще слишком мал, и
начисто забыл ее. Но тетка Ян была явно недовольна и скорчила презрительную
мину: так взглянули бы на француза, не знающего о Наполеоне, или на
американца, не слыхавшего про Вашингтона. Холодно усмехнувшись, она сказала:
- Забыл? Ну что ж, недаром говорят, что знать поверх голов смотрит...
- Да нет же... - Я растерянно приподнялся.
- Знаешь что, брат Синь, ты теперь богатый, а вещи перевозить тяжело -
да и на что тебе эта рухлядь - отдай мне.
Нам, беднякам, все сгодится.
- Да вовсе я не богатый. И прежде чем ехать, мне надо все это
распродать.
- Ай-яй-яй! Ведь окружным начальником стал, а говоришь, что небогатый?
Ведь трех наложниц имеешь, в паланкине разъезжаешь, восемь носильщиков тебя
таскают, а говоришь, что небогатый? Хе, уж меня-то не обдуришь!
Я понял, что возражать бесполезно, и стоял, не произнося ни слова.
- Ай-яй-яй, вот уж правду говорят: чем больше у человека денег, тем он
скупее, а чем скупее - тем больше денег...