"Маадай-Кара. Алтайский героический эпос " - читать интересную книгу автора

материалах разных экспедиций).

Наиболее обширным изданием алтайского героического эпоса на языке
оригинала является "Алтай баатырлар", которое намечено выпустить во многих
томах. Из них уже вышло семь томов: том I посвящен старым записям, том II -
Н.У.Улагашеву, том III - в основном А.Г.Калкину, частично Н.У.Улагашеву и
некоторым другим современным сказителям. Тома IV-VII посвящены современным
сказителям*. Это издание осуществляется на алтайском языке с общей
вступительной статьей, комментариями и под редакцией С.С.Суразакова и
относится, к типу литературных изданий эпоса.
______________
* "Алтай баатырлар". Составитель С. С. Суразаков, Горно-Алтайск, т. I,
1958; т. II, 1959; т. III, 1960; т. IV, 1964; т. V, 1966; т. VI, 1968; т.
VII, 1970 (на алтайском языке; далее - "Алтай баатырлар").

Алтайские ученые принимают активное участие и в исследовании алтайского
эпоса. Ряд работ создан С.С.Суразаковым* и С.С.Каташем**. В своих
исследованиях они широко привлекают эпос родственных алтайцам народов.
Значительный научный интерес представляет вступительная статья
С.С.Суразакова ""Алтай-Буучай" как произведение героического эпоса
алтайского народа" к публикации "Героическое сказание о
богатыре_Алтай-Буучае". Автор убедительно показывает, как при большой
общности основного сюжета и трактовки различных вариантов об Алтаи-Буучае
небольшая "передвижка" деталей может привести к существенным изменениям.
Большое значение для изучения алтайского эпоса имеют работы советских
алтаистов - лингвиста Н.А.Баскавоав*** и этнографа и историка
Л.П.Потаповва****.
______________
* Кроме упомянутых выше см. его работы: "Героический эпос
алтайцев",-"Ученые записки Горно-Алтайского НИИИЯЛ", 1958, вып. II, стр.
56-107; "Об алтайском сказании "Алып-Манаш"",- сб. "Об эпосе "Алпамыш"",
Ташкент, 1959, стр. 197-202; учебное пособие "Устно-поэтическое творчество
алтайского народа", Горно-Алтайск" 1960 (на алтайском языке); "Героическое
сказание о богатыре Алтай-Буучае", Горно-Алтайск, 1961 (в книге опубликованы
на алтайском языке и в переводе на русский язык три варианта этого
известного алтайского сказания; запись текстов, их перевод, вступительная
статья и комментарии принадлежат С.С.Суразакову); "К проблеме
сравнительно-исторического изучения эпоса народов Сибири",- сб. "Основные
проблемы изучения поэтического творчества народов Сибири и Дальнего
Востока". Доклады, сообщения и выступления по изучению поэтического
творчества народов Сибири и Дальнего Востока 14-19 декабря 1959 г., издание
Бурятского комплексного научно-исследовательского института Сибирского
отделения Академии наук СССР, Улан-Удэ, 1961, стр. 78-87; "Алтын-Бизе".
Героическое сказание, [текст Е. К. Таштамышевой, перевод Г. Голубева, вступ.
статья С. Суразакова], Алтайское книжное издательство, 1965. Им переведено
на русский язык пять произведений алтайского героического эпоса.
** См. его работы: "Козын-Эркеш" и "Козы-Корпеш и Баян-Слу".- "Ученые
записки Горно-Алтайского НИИИЯЛ". 1958, вып. II, стр. 39-54; "Алтайские
варианты] казахского эпоса "Козы-Корпеш и Баян-Слу"",- "Ученые записки
Горно-Алтайского У НИИИЯЛ", 1961, вып. 4, стр. 73-90. (См. также сб.