"Жорж Сименон. Порт туманов" - читать интересную книгу автора

его в Вистреаме, и решает поужинать в буфете.
Капитан Жорис все так же покладист. Как послушный ребенок, ест все,
что дают. Какой-то железнодорожник крутится около стола, разглядывает его,
потом подходит к Мегрэ.
- Это не начальник вистреамского порта?
И он вертит пальцем у виска. Получив утвердительный ответ, отходит,
притихший. А Жюли продолжает цепляться ко всяким пустякам:
- Двенадцать франков за такой ужин! Да и приготовлено не на масле.
Как будто нельзя было поужинать дома!
А Мегрэ думает: "Выстрел в голову... Триста тысяч франков..." Он
пристально смотрит в невинные глаза Жориса, и губы его угрожающе сжимаются.
Такси - потрепанная частная машина, с продавленными сиденьями и
скрипящими рессорами. Трое пассажиров теснятся сзади, так как откидные
сиденья сломаны. Жюли зажата между двумя мужчинами, которые то и дело
наваливаются на нее.
- Не помню, закрыла ли я на ключ садовую калитку, - бормочет она,
мысленно возвращаясь к хозяйственным заботам по мере приближения к дому.
Выехав из Кана, машина буквально врезается в стену тумана. Не далее
чем в двух метрах впереди, как призрак, возникает лошадь и повозка. По
обеим сторонам дороги убегают назад призрачные деревья, призрачные дома.
Шофер сбрасывает газ. Скорость - десять километров в час, не более, и
все-таки из тумана внезапно выскакивает велосипедист, которого задевают
крылом. Остановка. Велосипедист не пострадал.
Машина въезжает в Вистреам. Жюли опускает стекло:
- Поезжайте к порту, потом через разводной мост. Остановитесь у дома
рядом с маяком.
От городка к порту на протяжении километра - лента шоссе,
обозначенного бледными светлячками газовых фонарей. У моста - светящиеся
окна, шум.
- Бистро "Приют моряка", - говорит Жюли. - Тут обычно собираются
портовики.
За мостом шоссе кончается. Грунтовая дорога уходит куда-то в болота,
подступающие к самому берегу Орны. Тут ничего нет, кроме маяка и
двухэтажного домика с небольшим садом.
Такси останавливается. Мегрэ наблюдает за Жорисом, который как ни в
чем не бывало вылезает из машины и направляется к калитке.
- Видите, господин комиссар! - восклицает Жюли, дрожа от радости. - Он
узнал дом! Уверена, что в конце концов он совершенно придет в себя.
Она вставляет ключ в замок, открывает скрипнувшую калитку, идет по
посыпанной гравием дорожке. Мегрэ расплачивается с шофером и быстро
догоняет ее. Такси отъезжает, и все вокруг погружается во тьму.
- Зажгите, пожалуйста, спичку: не могу попасть в замочную скважину.
Вспыхивает огонек. Жюли открывает дверь. Под ногами у Мегрэ, задев
его, проскальзывает что-то темное. Жюли, уже вошедшая в коридор, включает
свет, удивленно смотрит на пол, шепчет:
- Это ведь кошка выскочила, правда?
Одновременно привычным жестом снимает шляпку и пальто, вешает их в
прихожей, открывает дверь на кухне, зажигает там свет, невольно показывая
этим, что именно здесь обитатели дома проводят большую часть времени.
Кухня - просторная комната с облицованными керамической плиткой