"Жорж Сименон. Бар Либерти" - читать интересную книгу автора

- Чего это вы там застряли?
И Мегрэ вошел, спустившись еще на одну ступеньку вниз. Окно на уровне
тротуара напоминало скорее отдушину. В его тусклом свете комиссар увидел
трех человек за столом.
Прокричавшая ему женщина продолжала есть, посматривая на комиссара
так, как и он сам привык смотреть на людей, то есть спокойно, но не упуская
при этом ни малейшей детали.
Не убирая локтей со стола, она наконец вздохнула и подбородком указала
гостю на свободный табурет:
- Ну вы не спешили!
Рядом с ней спиной к Мегрэ сидел мужчина, судя по одежде моряк. Очень
чисто отстиранная форма.
Светлые, коротко подстриженные волосы. Рубашка с манжетами.
- Ешь спокойно, - кинула ему женщина. - Все нормально...
На другом конце стола сидела девушка с бледным лицом. В ее больших
глазах, устремленных на Мегрэ, сквозила недоверчивая настороженность.
Из халата полностью вылезала левая грудь, но никто не обращал на это
внимания.


***

- Садитесь! Мы продолжим обедать с вашего разрешения?
Сколько ей? Сорок пять? Пятьдесят? Или больше?
Трудно сказать. Растолстевшая, улыбчивая и уверенная в себе женщина.
Сразу видно, ничем ее не испугаешь, она все уже на своем веку видела,
слышала и перепробовала.
Ей хватило одного взгляда, чтобы догадаться, что привело сюда Мегрэ.
Но она даже не удосужилась встать и продолжала невозмутимо нарезать
толстыми кусками жареное мясо. Мегрэ невольно засмотрелся на ее работу, ему
редко доводилось видеть столь аппетитную, с жирком заднюю баранью ногу.
- Вы из Ниццы или из Антиба? Что-то я вас никогда прежде не видела.
- Я из Парижа, уголовная полиция...
- А!
Одним звуком она сумела выразить, что понимает и в должной мере
оценивает высокий ранг своего гостя.
- Так, значит, это правда?
- Что именно?
- Ну, что Уильям был важной особой...
Мегрэ наконец удалось разглядеть матроса в профиль. Необычный матрос.
Сшитая из тонкого сукна форма с золотым галуном. Клубный герб на фуражке.
Он был явно смущен тем, что его застали в таком месте. И ел, не
отрывая глаз от тарелки.
- Кто это?
- Все его зовут Ян... Фамилию не знаю... Он служит стюардом на борту
"Ардены", шведской яхты, которая каждый год проводит зиму в Канне... Ян - к
тому же и метрдотель... Не так ли, Ян?.. Господин из полиции...
Я тебе рассказывала про Уильяма.
Тот утвердительно кивнул головой, но, кажется, не совсем понял, о чем
идет речь.