"Жорж Сименон. Бар Либерти" - читать интересную книгу автора

Жорж СИМЕНОН
Перевод с французского В. Румянцев. Scan&spellcheck - tymond

БАР ЛИБЕРТИ



ONLINE БИБЛИОТЕКА

http://www.bestlibrary.ru

#


Глава 1
УБИТЫЙ И ЕГО ДВЕ ЖЕНЩИНЫ

Все началось с ощущения неожиданно наступившего отпуска. Когда Мегрэ
сошел с поезда, обращенная к солнцу половина антибского вокзала была залита
столь ослепительным светом, что сновавшие по перрону люди показались ему
безликими тенями. Соломенные шляпы, белые брюки, теннисные ракетки в
руках...
Воздух гудел. К перрону подбирались пальмы, южные Растения, из-за
цепочки фонарей выступала синяя полоска моря.
К нему сразу подошли.
- Комиссар Мегрэ, не так ли? Я узнал вас по фотографии, напечатанной в
газетах... Инспектор Бутиг.
Бутиг! Ну и имечко, смех, да и только! А Бутиг уже подхватил чемоданы
Мегрэ и устремился к подземному переходу. На нем был серо-жемчужный костюм
с красной гвоздичкой в петлице и матерчатые туфли.
- Вы впервые в Антибе?
Мегрэ то и дело утирал пот с лица и чуть ли не бежал, стараясь не
отстать от своего проводника, что лихо пробирался сквозь толпу, обгоняя
всех подряд. Наконец они остановились перед фиакром с кремового цвета
холщовым навесом. Украшавшие его со всех сторон небольшие кисти
покачивались от легкого ветерка.
И снова забытые ощущения: податливость рессор, щелканье хлыста кучера,
глухой перестук копыт по оплавившемуся от жары асфальту.
- Давайте сначала чего-нибудь выпьем... Да-да!..
Непременно... Кучер, к "Леднику"...
Кафе находилось буквально в двух шагах.
- Площадь Масе... - только и успел объяснить по дороге инспектор. - А
вот и центр Антиба...
Красивая площадь со сквером, над нижними окнами домов парусиновые
тенты, кремовые и оранжевые.
Устроившись на террасе, они заказали себе анисовую настойку. Прямо на
них смотрела витрина, забитая спортивной одеждой, купальниками, пляжными
халатами... Слева располагался магазин фотоаппаратуры...
Вдоль тротуара тянулся ряд разноцветных машин...
Короче, витал дух беззаботного отдыха!