"Жорж Сименон. Ранчо "Кобыла потерялась"" - читать интересную книгу автора

"Санбурн-палас" за партии в рулетку и в фараона расплачивались
револьверными выстрелами. Другой играл. Редко. Осторожно. Но играл, и Кэли
Джон бывал удивлен, обнаружив в такие моменты у другого взгляд, которого
не знал.
- Идем...
Длинная машина и спина шофера перед глазами.
- Представляешь, сегодня на распродаже будут вещи, принадлежавшие
Роналду Фелпсу...
Периодически тусонский смотритель мебельного склада выставлял на
продажу мебель, за хранение которой хозяин долго не платил. Чаще всего это
были те, кто разорился, или, как это было с Роналдом В. Фелпсом, покинули
эти места, не оставив адреса, и вестей о себе больше не подавали.
Продавали, правда, только до задолженной за хранение суммы, а остатки
мебели водворялись снова на склад до нового приказа. Наконец - а именно
это и подхлестывало воображение Пегги, - ящики, сундуки, баулы, сумки
выставлялись на торги без указания их содержимого.
Всегдашнее солнце и тут же - всегдашняя прохладная тень. Около
вокзала - зал мебельного склада и самая что ни на есть в Тусоне пестрая
толпа - скопище негров, китайцев, испанцев, индейцев, в отдалении с
непринужденным видом толкутся несколько белых, и каждый хочет убедить
другого, что он тут из любопытства.
- Дамы и господа, мы продаем сегодня вещи, принадлежавшие господам
Линаресу, Моргану, Рейнхарду, Рилсу и Роналду Фелпсу...
Этого Фелпса знали, не зная его самого - англичанин неопределенного
возраста, худой, с пробивающейся сединой, он однажды заявился сюда на
деньги одной шахтерской бригады. Был он геологом. Жил в Санбурне, в
героические времена, потом - в Бисбее, и в конце концов - в Тусоне. Ему
было уже очень много лет, когда, пять или шесть лет назад, он покинул эти
места, не сказав никому ни слова. Наверное, поехал умирать в Англию.
- Интересует меня только его серебро, - говорила Пегги, приподнимаясь
на цыпочки.
Распродажа началась. Дорожная сумка в очень плохом состоянии, ей как
минимум уже полвека. Какой-то негр приобрел ее за один доллар. Ящик, в
котором, наверное, находятся инструменты, - два доллара.
Пегги Клам начинала волноваться. Между прочих вещей находился
герметически закупоренный бочонок, который смущал ее воображение.
- Джон, как ты думаешь, что может быть внутри? Два человека его с
трудом поднимают...
И она увеличивала ставки, все выше и выше вытягиваясь на цыпочки.
Некоторые со смехом оборачивались на нее, специально взвинчивая
ставки.
Она получила бочонок за пятнадцать долларов и, будь на то ее воля,
тут же бросилась бы его открывать.
Почему бы ему не спрятать свое серебро в бочонок? Слишком тяжело,
чтобы тащить с собой в Англию. Он наверняка думал послать его за собой
фрахтом...
Те немногие, кто не знал Пегги, все время на нее оборачивались, тем
более что на ней была смешная шляпка с пером, колышущимся надо лбом, и у
дверей стояла большая машина с личным шофером.
О сокровищах, которые люди приобретали на распродажах за несколько