"Жорж Сименон. Ранчо "Кобыла потерялась"" - читать интересную книгу автора

Пегги Клам потявкивала в телефонную трубку, окна были открыты, и он
слышал, как она рассказывает вдобавок к истории Пакиты и историю про
гвозди и старые бумаги. Смех ее дробно звенел в воздухе.
- Джон, дорогуша...
Ее снова отвлек телефонный звонок, а он, нахмурившись, выпрямился - в
груди слегка покалывало.
Только что в верхнем углу пожелтевшего письма он прочел дату: 13
августа 1909 года. Точно за два дня до засады, которая едва не стоила ему
жизни, когда он возвращался к себе на ранчо.
А дальше, между почти стершихся строк, имя - Ромеро...
Человек, который пытался его убить и которого убил он! Он старался
прочесть еще что-нибудь...
- Джон!.. Джон!..
...ошибка... довериться. Ромеро, который...
- Джон, дорогуша, брось ты эти глупости! Мне сию минуту нужно
уходить. Представляешь, Пакита родила двойню... Мне не терпится на них
посмотреть, на этих крошек... Ты ведь поедешь со мной?
Он поднял на нее невидящий взгляд.
- Или лучше не надо, это не место для мужчин... Тем более что там,
может быть, будет отец...
Она снова засмеялась.
- Что ты делаешь?
Он бережно складывал письмо в свой бумажник, искал какую-нибудь
веревку, чтобы перевязать баул.
- Уж не хочешь ли ты взять с собой эту гадость?
- Я вызову такси, - сказал он.
Он был серьезен. Но говорил как-то неуверенно.
- Что с тобой?
- Ничего.
- Кстати, я обещала тебе виски. Ты же знаешь, где бутылка... Я
переодеваюсь...
Вот так и не иначе. Переодевается для больницы, а телефон тем
временем успел прозвонить три или четыре раза.
Джон же, пока она занималась всем этим, налил себе в стакан виски и
выпил его без воды. Пегги так Кэли Джона и застала: бутылка виски на столе
перед ним и стакан, который он так и не выпустил из руки.
- Что на тебя нашло?
Почему у него такое перевернутое лицо, будто потерявшее свою
определенность, и взгляд медленно, почти боязливо ищет окна соседнего дома?
- Я ничего не сказал, - произнес он. - Звоню насчет такси.
- Если бы не Пакита, я дала бы тебе машину...
Это была ложь. Она ее никогда не давала. Она бы, скорее, отдала свой
дом.
- Ты забыл сигары. Тебе нужно сходить их поменять... Подумать только,
в животе у этой малышки было двое детей, а я-то, дура, думала, что у нее
такой живот, потому что она много ест...
Он уселся рядом с шофером, поставив баул позади себя, и не разжал
губ. На Джейн-Стейшн он пошел за своей лошадью, а шоферу приказал медленно
ехать за собой.
Его сестра Матильда должна была быть заинтригована, увидев издалека