"Жорж Сименон. Черный шар" - читать интересную книгу автора

холодильнике и с набитым ртом осведомляется:
- Флоренс пришла?
- Нет еще.
- И чем это они занимаются вдвоем, без мальчиков, целый вечер?
Дожевывая, он коснулся губами отцовского лба.
- Привет, па!
- Спокойной ночи, сынок.
- Привет, мама.
- Спокойной ночи, Дейв.
Славный парень! В школе, правда, не блещет, зато характер золотой, и в
любую минуту готов прийти на помощь.
Нора оторвалась от иллюстрированного журнала и спросила:
- Знаешь, что они учат?
Хиггине вздрогнул от неожиданности.
- Кто они?
- Флоренс и Люсиль.
- Разве они что-нибудь учат?
- Да. Флоренс мне не говорила, но у нее в комнате валялась тетрадка, и
я увидела: они изучают астрономию, потому и сидят так поздно.
С отсутствующим выражением лица он уставился на жену и машинально
переспросил:
- Астрономию?
Он повторил это слово так серьезно, с таким неподдельным изумлением,
что Нора прыснула со смеху.
- Лежат себе на травке и разглядывают небо.
Зазвонил телефон. Хиггинс помедлил, не решаясь сразу броситься к
аппарату, и, замирая от суеверного ужаса, снял наконец трубку.
- Это ты, Уолтер?
Карни на другом конце провода еле ворочал языком - видимо, изрядно
выпил. В трубку врывались еще чьи-то голоса.
- Да, я. Ну что?
- Я страшно расстроен, старина, думаю даже - возьму вот и выйду из
комитета им всем назло. Представляешь себе, опять нашелся какой-то
подонок...
Хиггинс окаменел. Сжимая трубку, не в силах шелохнуться, он продолжал
слушать. К Карни кто-то подошел, попытался забрать у него трубку. Послышался
гул голосов, потом все вдруг стихло - трубку повесили.
Нора, сидевшая к мужу спиной, спросила как ни в чем не бывало:
- Кто звонил?
Не получив ответа, она обернулась. Хиггинс все еще сжимал трубку. Его
застывшее лицо и пустые глаза испугали Нору.
- Что случилось?
Он сглотнул ком, вставший в горле, медленно покачал головой - справа
налево, слева направо - и положил трубку.
- Ничего, - с усилием выдавил он.
Остаток вечера Хиггинс провел, не поворачиваясь к жене и не глядя на
нее. Перед ним лежали бумаги школьного комитета, время от времени он
перелистывал страницы, вписывая цифры в колонки.
В одиннадцать вернулась Флоренс, и в половине двенадцатого последние
огни в доме погасли.