"Жорж Сименон. Я вспоминаю" - читать интересную книгу автора - Уходите без меня! Пожалуйста. Мне все равно.
Мама страдает мигренями. Без мигрени не обходится ни одно воскресенье. А нас ждут залитые солнцем улицы, утопающие в воскресном покое. - Что же это такое! Опять Жорж играет с чернильницей... Слезы. Гнев. Стрелка будильника движется. Анриетта раздевается, снова одевается. - Возьмем коляску? Это для брата. - Не надо! Я его понесу. - Ты только так говоришь, а сам потом будешь заставлять малыша идти, как в то воскресенье. Или вообще захочешь ехать трамваем, а проезд стоит тридцать сантимов. Десять сантимов на человека - за брата еще не надо платить. А иногда удается схитрить, уверив кондуктора, что мне еще нет пяти. В ушах у меня звенит. Тепло и свет обволакивают и оглушают меня, во рту - вкус ростбифа и жареной картошки. Проходим мимо нашего бывшего дома на улице Пастера. Площадь Конгресса, улица Провинции, мост Маген, перешагнувший через Маас. Для меня набережная Сен-Леонар, которая тянется без конца и края,- это уже чужбина. Со смешанным чувством страха и удовольствия смотрю на людей и предметы. Почти на всех этих огромных домах - медные таблички, иногда по нескольку на одной двери: "Судостроение", "Речное и морское страхование", "Перевозки", "Фрахт". Тут же мастерские. Их широкие железные ворота по случаю воскресенья Нас обгоняет трамвай - мы садимся в него только на обратном пути, и то изредка: десять сантимов - не пустяк. Счастливы ли родители? Ведь воскресенья должны были бы стать для них днями счастья, во имя которого они трудятся всю неделю. И вот они наконец вместе, и дети с ними. Они идут и молчат. Дезире слегка улыбается людям и улицам. Анриетта ни на миг не забывает, что на полдороге брату надо сделать пи-пи; она вспоминает, что ей хотелось сказать сестре, и в то же время голова у нее забита жильцами и очередными планами. - Об одном прошу, - говорит Дезире, - не надо говорить им про то, как мы ограничиваемся самым необходимым. - Не могу же я сказать Анне, что денег у нас куры не клюют! - Об этом вообще не стоит говорить. - Анна - моя сестра... - Но мне-то она не сестра. - Послушай, если ты опять намерен... Осторожно! Мимо проходит какой-то отдаленный знакомый, и мама тут же улыбается, любезно кивает. Но вот позади осталась самая неприятная часть набережной, та, где ни одного деревца, никакой тени - только широкий сверкающий Маас. Начинается другая набережная, а с ней - канал, пристань, где покачиваются впритирку, чуть не в десять рядов, сотни барж, на которых сохнет белье, играют дети, спят собаки, и надо всем царит живительный запах дегтя и смолы. На другом берегу, между каналом и рекой, в запущенном парке |
|
|