"Жорж Сименон. Я вспоминаю" - читать интересную книгу авторапринято и...
Анриетте, наверно, начинает казаться, что она объясняется с существом, прибывшим с другой планеты. Фрида не возмущается. В уголках ее тонких губ разве что промелькнуло презрение. - Ладно! Я плачу. Она извлекает из потертой сумочки пятнадцать франков. - Зайдите же на минутку. Выпьем чашечку кофе? - Нет. - Кофе уже на огне. Я быстро. - Я же сказала, нет. Вы мне дадите ключ? Ушла. Вернулся Дезире. - Сдала! О цене Анриетта умалчивает. - Кому? - Девушке. Она из России. Скоро придет. Когда все сидели за столом на кухне с застекленной дверью, в замке повернулся ключ. Анриетта бросилась зажигать газ в фонаре с цветными стеклами. - Дайте ваш чемодан, мадемуазель Фрида. - Благодарю, я сама. Она отнесла чемодан к себе в комнату, и моя мама не посмела пойти за ней. Зайдя в комнату, Фрида тут же закрылась на задвижку. Нам было слышно, как она ходит взад и вперед как раз над нами. - Я уверена, что она не обедала. Все прислушиваются. Что она делает? Где она ест? - Куда ты?-спрашивает Дезире. Мама поднялась по лестнице. Немного - Что такое? - Это я, мадемуазель Фрида. Дверь не отворяется. Молчание. - Я пришла узнать, - может, вам что-нибудь нужно. Я ведь понимаю, в первый день... - Нет. Мама в замешательстве желает жилице спокойной ночи, но ответа не получает. Готовая расплакаться, спускается по лестнице. Отец поднимает голову от газеты: - Ну что? - Ей ничего не надо. Отец отрешенно выдыхает табачный дым. Мама убирает со стола и бормочет себе под нос: - Кажется, лучше было бы сдавать только мужчинам. 29 мая 1941, Фонтене Позже в наш дом, в нашу жизнь на более долгий или более короткий срок войдут другие лица, явившиеся с разных концов света, но Фрида Ставицкая - самая первая из всех. Этим вечером мы слышим, как она, невидимая и загадочная, расхаживает у себя на антресолях, и кажется, что в доме сгущена атмосфера, что газовый рожок под абажуром с бисерной бахромой светит как-то безжизненно, а в полутемном коридоре по ту сторону застекленной кухонной двери таятся ловушки. Дезире помалкивает. Он читает газету и по своему обыкновению курит трубку. Смотреть на потолок избегает, но ясно, что ему стыдно позволять |
|
|