"Жорж Сименон. Буря над Ла-Маншем" - читать интересную книгу автора

- Это вам ничего не напоминает?
Г-жа Мегрэ бросила взгляд на мужа, отрицательно покачала головой,
потом снова прочла цифры, нахмурила брови, как человек, не решающийся
высказать нелепую догадку.
- Нет, ровно ничего не напоминает! - сказала она наконец.
- Вы не заметили позавчера вечером, чтобы кто-нибудь писал на меню?
- Видите ли, я, как обычно, вязала и потому совсем не смотрела на то,
что делалось вокруг меня.
Говоря так, она в то же время сделала незаметный знак мужу. Мегрэ
понял, что у жены есть еще какие-то дополнительные соображения, но она
предпочитает высказать их ему наедине, однако громко спросил:
- Ну, что ты хочешь сказать?
Это ее обидело. Она всегда боялась совершить бестактность. Покраснев
и смутившись, она пыталась найти нужные слова, все время извиняясь:
- Я, право, не знаю... Вы уж простите меня... Может быть, я
ошибаюсь... Но, увидев эти цифры, я сразу вспомнила...
Глядя на нее, муж вздохнул и подумал, что она всегда такой и
останется, смиренной до слез!
- Вы, конечно, будете смеяться надо мной... Метр сорок - это обычная
ширина ткани. И восемьдесят сантиметров тоже. А первая цифра, семьдесят
девять, соответствует длине юбки...
Увидев искорки в глазах Мегрэ, она почувствовала гордость и
продолжала увереннее:
- Первые две цифры - семьдесят девять на сто сорок - это как раз
отрез шерсти, который требуется на юбку. Но не все ткани имеют ширину
метр сорок. Если ширина восемьдесят, то нужно взять две длины... Не
знаю, понятно ли я говорю.
Повернувшись к мужу, она вдруг воскликнула:
- А может быть, название кончалось на "ар"? Она тоже неустанно
вспоминала вчерашнее слово и каялась, что забыла его.
- Это меню из моего пансиона, совершенно верно. Однако эти цифры
записаны не моей рукой, - ответила м-ль Отар на вопросы комиссара.- Я
хочу добавить, что, если мой дом по-прежнему будет в состоянии осады,
мне, к сожалению, придется...
- Простите, мадам...
- Мадмуазель!..
- Простите, мадмуазель, я сделаю все возможное, чтобы эта осада, как
вы выразились, длилась как можно меньше. Позвольте мне все же сообщить
вам: мы совершенно уверены, что убийца - один из ваших постояльцев, и в
этих обстоятельствах наше присутствие здесь вполне уместно...
- Я хотела бы знать кто? - отрывисто спросила она.
- Я тоже хотел бы это знать не меньше, чем вы, и надеюсь, мы скоро
это выясним. Ну а пока что я вынужден задать вам несколько вопросов,
которые во всей этой суматохе не пришли мне в голову. Скажите,
пожалуйста, сколько времени работала у вас Жанна Фенар?
- Полгода, - нехотя бросила м-ль Отар.
- Каким образом она попала к вам?
Может быть, чувствуя на себе пристальный взгляд Мегрэ, хозяйка
пансиона резко проговорила:
- Как и все - через дверь!