"Жорж Сименон. Нотариус из Шатонефа ("Мегрэ") " - читать интересную книгу автора

- Значит, вы убеждены, что единственная цель краж - помешать вашей
свадьбе?
- Я не нашел другого объяснения. Вот уже целый месяц, как это
происходит, и у меня было время поразмыслить над этим вопросом. Мне
достаточно хорошо известна ваша репутация, и я не сомневаюсь, что вы, как
это у вас говорится, уже прониклись атмосферой дома. Господин Мотт живет
только для своей семьи и своей коллекции. И следовательно, не склонен селить
у себя незнакомцев. Друзей у него наперечет. Это объясняет тот факт, что
старшей из его дочерей, Клотильде, в двадцать три года еще никто не делал
предложения.
- К чему вы клоните?
- А вот к чему: подозревать можно совсем небольшой круг людей.
Единственный мужчина, первый клерк, которому двадцать восемь лет и зовут его
Жан Видье, может подойти к Арманде и может один проникнуть в кабинет
господина Мотта...
- Ну и что?
- Нет, господин Мегрэ, это не то, о чем вы подумали! Я знаю, что кажусь
виновным, который отчаянно пытается навести подозрение на невиновного. Этот
разговор и не состоялся бы, не будь на карту поставлено счастье, - не мое, а
Арманды. Я говорю - и я не глупее других, - что этот Жан Видье, красивый
малый и честолюбивый, не имеет ничего против того, чтобы стать зятем
нотариуса из Шатонефа и, возможно, когда-нибудь унаследовать контору.
Добавлю, что последние два года он не упускает возможности попадаться на
пути Арманде и при этом бросает на нее красноречивые взгляды. Я утверждаю,
что мое право, даже долг, себя защищать. Я изучил этот вопрос с большей
страстью, чем вы, конечно, но и с более глубоким знанием дома и его хозяина.
Я не пытаюсь ни усыпить вашу бдительность, ни превратить вас в своего
союзника. Я хочу лишь, чтобы с этим было покончено, потому что обстановка
невыносима...
Мегрэ воспользовался перерывом в его речи, чтобы раскурить новую трубку
и налить себе пива. Не забыть бы спросить у Жерара, откуда он его берет,
потому что оно такого качества, которое редко встречается в винодельческих
районах.
- По вашему мнению, это Жан Видье?
Почему же Жерар снова смутился?
- Нет, господин комиссар... Я не хочу, чтобы у вас сложилось такое
впечатление... Постойте! Я буду откровенным до конца... Перед своим приездом
я задавал себе вопрос: а может, у Видье были шансы?.. Я говорю не о большой
любви... Но Арманда слишком живая, слишком жадна до удовольствий, если
позволительно так выразиться, чтобы долго оставаться незамужем... Возможно,
через несколько лет она бы согласилась принять спокойную любовь без
приключений...
- А не мог бы этот клерк остановить свой выбор на Клотильде?
- Нет! Клотильда более надменна, чем ее сестра, ее возмутила бы сама
мысль выйти замуж за служащего своего отца... Впрочем, только она
демонстрирует некоторую холодность ко мне, потому что в конечном итоге я не
кто иной, как мазила без гроша в кармане...
- Знает ли она, кто вы на самом деле?
- Нет!
- Кто в доме знает об этом?