"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу авторакак выяснил Ж. П. Г., отправившись в банк, стоили не больше шести тысяч
четырехсот пятидесяти франков. - Шесть тысяч четыреста пятьдесят франков! - повторяет он. Г-жа Гийом начинает плакать. Антуан непроизвольно шмыгает носом. - Ты всегда ненавидел моего отца, - ноет г-жа Гийом. - Не правда. - Ты и меня ненавидишь. Ты всех ненавидишь. Ты любишь только себя. За восемнадцать лет супружеской жизни между ними произошли только две столь же бурные сцены, одна - при появлении на свет Антуана, когда Ж. П. Г, в самый разгар родовых схваток заснул в гостиной. - Папа, замолчи! - вмешивается Элен, всегда старающаяся все уладить миром. - Я только этого и хочу, но твоя матушка... - Я не желаю говорить при детях. - Вот и не говори. - Рано или поздно они узнают, что у их отца любовница. Зачем тебе иначе понадобились бы две тысячи франков? И почему ты вдруг стал курить папиросы с золотым ободком? - Замолчи! - Не замолчу. Я хочу все знать. Это мое право. Ж. П. Г, колеблется - прибегнуть или нет к оружию, которое имеется у него про запас. Но г-жа Гийом не унимается. Тогда он выпивает полный стакан пива, медленно вытирает усы, встает и спрашивает: - Разве я говорю с тобой о капитане? - О каком капитане? - А помнишь закоулок под лестницей?.. Он никогда не напоминал ей об этом случае, происшедшем в период их помолвки. В Орлеане, под лестницей в доме невесты, был довольно темный закоулок, которым пользовались жильцы всех этажей. В воскресенье, под вечер, в гостиной обычно играли в бридж. Там всегда бывало несколько немолодых офицеров. Однажды, когда его невеста вышла из комнаты за ликером, Ж. П. Г, тоже встал и последовал за ней. В темном углу под лестницей он прекрасно разглядел девушку и капитана, одновременно с ней отлучившегося из гостиной. Это был далеко не мальчик, а мужчина лет пятидесяти. Характер его отношений с девушкой не оставлял никаких сомнений, и впоследствии у Ж. П. Г, сложилось твердое убеждение, что два-три сослуживца полковника по интендантству также пользовались благосклонностью его дочери. Ж. П. Г, ни разу в жизни не затронул эту тему. К чему? Зато теперь выложил все подробности: - Капитан, лысоватый, фамилия кончалась на "ти" - Шарлетти, Баретти... Элен ушла на кухню, сидит там и тоже плачет. У рухнувшей в кресло г-жи Гийом началась истерика. Ж. П. Г, закурил папиросу, стоит на пороге н смотрит в сад. Чем все это кончится - еще не ясно. Но Ж. П. Г, и не торопится. Антуан поглядывает на отца чуть ли не с ненавистью. Мимо проходит Элен с уксусной эссенцией. Ж. П. Г, хочется надеть шляпу и пойти пройтись, но приходится ждать - сцена еще не закончилась. За его спиной сморкаются, перешептываются, иногда |
|
|