"Жорж Сименон. Красный свет" - читать интересную книгу автора

Особенно опасно ему сейчас наклоняться: сильно кружится голова. Запор
багажника оказался для него слишком тугим и сложным, и открыть его пришлось
Сиду.
- Домкрат найдется?
- Должен быть.
- Где?
Он не знает, он больше ничего не знает. Что-то в нем надломилось. Ему
хотелось опуститься на траву на обочине и заплакать.
- Ну?
Нужно превозмочь себя любой ценой. Если он не проявит доброй воли,
Хэллиген запросто его прикончит.
Автомобили возникали рядом с интервалом в две-три минуты. Остальное
время они с Сидом были одни, только над головой чуть слышно шелестела
листва.
Хэллиген может без всякого для себя риска убить Стива, а труп оттащить
в чащу, где его обнаружат не раньше чем через несколько дней, особенно если
лес находится далеко от поселка. Поколеблется ли Сид убить человека? Вряд
ли. Только что, говоря о девчушке, он утверждал, что не причинил ей боли и
не хотел ее пугать, а как он поступил с матерью? Теперь Стив больше не
осмелится расспрашивать его ни о ней, ни о чем бы то ни было.
Он держал в руке домкрат. Полетело правое заднее колесо, и рядом с
ним, не опуская оружия, стоял Сид.
- Сменить сумеешь?
- Сумею.
Чтобы не наклоняться, он опустился на колени, потом на четвереньки и
начал устанавливать домкрат, как вдруг почувствовал, что его выворачивает,
бессильно вытянул руки вперед и рухнул наземь, икнув:
- Извините.
Сознания он не потерял. И не стой рядом Хэллиген с пистолетом,
ощущение не было бы даже неприятным.
Все в Стиве ослабло, тело и голову словно выпотрошили, он был теперь
не способен к малейшему усилию, и ему оставалось одно - положиться на
судьбу и ждать.
А вдруг он заснет? Ну и что? Нечто подобное он испытал всего раз в
жизни, как-то вечером, когда они принимали у себя друзей и он пил из всех
бокалов подряд. Когда они с Ненси остались одни, он упал в кресло, вытянул
ноги, с огромным облегчением вздохнул и блаженно улыбнулся: "Кончено!"
Хотя о том, что было дальше, он в основном знал из рассказов жены, у
него все-таки создалось впечатление, что некоторые эпизоды он запомнил и
сам. Ненси заставила его выпить кофе, большую часть которого он пролил,
потом нюхать нашатырный спирт. Говоря с ним резким, командирским тоном, она
помогла ему подняться, но он все время валился в кресло, и Ненси в конце
концов потащила мужа на закорках, так что ноги его волочились по ковру.
"Я не хотела, чтобы дети утром застали тебя в гостиной и увидели, как
ты валяешься в кресле".
Ей удалось его раздеть, натянуть на него пижаму.
А вот Хэллиген дотащил его за руку до откоса и бросил там в густой
траве.
Глаза у Стива были открыты, он не спал. Он понимал, что происходит,
слышал, как вполголоса ругается его спутник, орудуя скрипящим домкратом.