"Жорж Сименон. Красный свет" - читать интересную книгу автора

- В девятнадцать.
- А до этого сидел?
- Три года в исправительной колонии - За что?
- Угон машин.
- А десятку?
- Угон машин и вооруженное ограбление.
- В Нью-Йорке?
- На дороге.
- Откуда ехал?
- Из Миссури.
- Оружие применил?
- Если бы я стрелял, меня отправили бы на электрический стул.
Год назад Стив был свидетелем вооруженного ограбления средь бела дня
на Медисон-авеню. Вернее, видел его эпилог. Напротив конторы Стива был банк
с монументальным порталом. В начале десятого, когда Стив стал созваниваться
с аэропортами, на улице оглушительно зазвенел звонок - сигнал тревоги в
банке. Прохожие застыли, почти все машины остановились, полисмен в мундире,
на бегу расстегивая кобуру, ринулся к порталу.
Через короткий до смешного срок полисмен вышел на улицу в
сопровождении охранника в банковской униформе, подталкивая перед собой двух
очень молодых парней, чуть ли не подростков. Те были в наручниках, но,
несмотря на это, закрывали лицо. Из магазина фототоваров, что напротив,
кто-то выскочил и защелкал фотоаппаратом.
Как по волшебству, словно сцена была спланирована заранее, у тротуара
затормозила полицейская машина с включенной сиреной.
С минуту молодые люди неподвижно стояли в одинаковой позе на фоне
величественного подъезда, одинокие среди далеко отхлынувшей толпы. Когда их
наконец увезли, Стив подумал, что, прежде чем они вновь увидят улицы и
тротуары, пройдет самое меньшее лет десять.
Стива не покинуло воспоминание о запертой в шкафу девчушке: она
напоминала ему Бонни, хотя Бонни было уже десять.
- Зачем ты запер ее?
- Она орала, соседи могли всполошиться. А мне нужно было время, чтобы
убраться из поселка. Связать ее, как мать, я не хотел: боялся сделать ей
больно. Нашел в буфете плитку шоколада и сунул ей, потом впихнул ее в шкаф,
уговаривая не бояться, и запер дверцу на ключ.
Я старался не пугать девчонку и силу к ней не применил.
- А к матери?
- Вот заправочная станция, она еще открыта. Остановись и залей бак.
Привычным движением Сид надвинул шляпу на лоб, сунул руку в карман и
забился в угол.
- Деньги есть?
- Да.
- Пошевеливайся.
Заправщик, не глядя на них, подошел к цистерне, отвинтил колпак:
- Сколько галлонов?
- Сколько влезет.
Они сидели молча, не шевелясь. Потом Стив протянул заправщику десятку.
- Бутылки холодного пива случайно не найдется?
Сид в своем углу не решился возражать.