"Жорж Сименон. Сомнения Мегрэ (Мегрэ) " - читать интересную книгу автора

- Официально - нет. Но если завтра или на следующей неделе произойдет
одно из двух: умрет он или его жена, я буду уверен, что это произошло по
моей вине...
- Сожалею, что не сумел вам помочь, Мегрэ. Хотите, я попытаюсь
связаться со Стейнером и спрошу его мнение?
Мегрэ без особой уверенности кивнул. Пардон позвонил на площадь
Данфер-Рошро, потом в клинику, где в данный момент находился Стейнер.
Сколько бы Пардон ни изображал маленького и почтительного районного врача,
обращающегося к знаменитому специалисту, Мегрэ по его лицу и по резкому
голосу, доносившемуся из трубки, понял, что этот демарш имел не больший
успех, чем его собственный.
- Он поставил меня на место.
- Извините меня.
- Да нет! Надо было попытаться. Не терзайтесь. Если бы все те, кто
ведет себя странно, непременно становились убийцами или жертвами, в стране
наблюдался бы большой излишек жилья.
Мегрэ дошел до площади Республики и сел в автобус.
На набережной Орфевр Жанвье, находившийся в кабинете инспекторов,
сразу пошел докладывать. Вид у него был пристыженный.
- Он ведь не мог видеть меня здесь, правда? - спросил он. - И моя
фотография практически не появляется в газетах. Неужели я так похож на
полицейского?
Из всей бригады Жанвье как раз меньше всех был похож на полицейского.
- Я зашел в отдел игрушек и сразу узнал его по вашему описанию. Он был
в длинном сером халате с вышитым красным названием магазина. Железная
дорога как раз работала. Я поглазел на нее, потом подозвал вашего человека
и стал задавать ему невинные вопросы, как отец семейства, собирающийся
купить эту игрушку сыну. Я знаю, как это делается, потому что подарил такую
же сынишке в позапрошлое Рождество. Так вот, он едва дал мне произнести три
или четыре фразы и шепотом сказал: "Передайте комиссару Мегрэ, что с его
стороны не очень хорошо было прислать вас сюда. Я могу потерять из-за него
свое место". Он говорил, почти не шевеля губами, с тревогой косясь на
контролера универмага, посматривавшего на нас издалека.
На столе комиссара лежала карточка из лаборатории, на которой красным
было написано: фосфат цинка.
Еще немного, и Мегрэ бросил бы это дело. Как он говорил Пардону или
Пардон ему, он уже точно не помнил, с профессиональной точки зрения это
напрямую его не касалось, а если он будет досаждать Ксавье Мартону, тот
запросто может начать писать жалобы и устроить ему неприятности.
- Мне хочется отправить тебя на авеню Шатийон, чтобы расспросить
консьержку и соседей. Вот только не надо, чтобы в квартале заподозрили,
будто этим человеком интересуется полиция. Ты можешь походить из квартиры в
квартиру, например предлагая электрический пылесос...
Жанвье не сдержал гримасу при мысли, что придется таскаться от дома к
дому с пылесосом в руке.
- Если тебе больше нравится, представляйся страховым агентом... -
смилостивился комиссар.
Жанвье такой вариант явно нравился больше.
- Постарайся выяснить, как живет семья, что собой представляет жена,
что о них думают в квартале. Если жена дома, можешь позвонить в квартиру и