"Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу." - читать интересную книгу автора

Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

џ ‚…‘њ ‚Ќ“’ђ€ Џ‹Ђ—“




Њ®п а Ў®в  Їа®Ї «лў вм ЄгЄгаг§г. Ќ® ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ёв, зв® Ј®ў®аЁв
‡ўпЄ-Ќ®Ј . ‚ᥠ­ иЁ б«ги ов, зв® ®­ Ј®ў®аЁв. Ќ® «о¤Ё ­Ґ §­ ов. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ Ј®ў®аЁв в®, зв® ®­ Ј®ў®аЁв, Є®Ј¤  «о¤Ё ¬®Јгв гб«ли вм. ‹о¤Ё ¬®Јгв
®ЎЁ¤Ґвмбп.
‡ўпЄ-Ќ®Ј  ЇгвҐиҐбвўгҐв. ’г¤ -бо¤ . €­®Ј¤  ¤ «ҐЄ®. — бв® ў®§ўа й Ґвбп
а ббЄ § вм ­ ¬. •®вп Ї®зҐ¬г ®­ а ббЄ §лў Ґв ­ ¬ б­®ў  Ё б­®ў , п ­Ґ
Ї®­Ё¬ о. Ћ­ ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁв ®¤­® Ё в® ¦Ґ.
Ћ­ - ‡ўпЄ-Ќ®Ј , Ї®в®¬г зв®, Є®Ј¤  ®­ 室Ёв, г ­ҐЈ® §ўпЄ Ґв ў ­®ЈҐ. Ћ­
­Ґ е®зҐв ҐҐ зЁ­Ёвм. Ћв нв®Ј® ®­ е஬ Ґв. Ќ® ўбҐ а ў­® ­Ґ е®зҐв. —в®Ўл
¦ «Ґ«Ё. Џ®Є  ®­ е஬ Ґв Ё §ўпЄ Ґв, ҐЈ® ¦ «Є®. …¬г ­а ўЁвбп, Є®Ј¤  ҐЈ®
¦ «Ґов. Ћ­ Ј®ў®аЁв - нв® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м. Ћ­ ¤г¬ Ґв, зв® ®­ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л©.
‘¬Ёв, Єг§­Ґж, Ј®ў®аЁв: "Ќ ¤®Ґ«®, ¤ ў © Ї®зЁ­о. ЌҐ в Є е®а®и®, Є Є
¬Ґе ­ЁЄЁ, ­® «гзиҐ, 祬 ў®®ЎйҐ ­Ґ зЁ­Ёвм. ЊҐе ­ЁЄЁ ⮦Ґ ¦Ёўгв ­Ґ¤ «ҐЄ®. €¬
⮦Ґ ­ ¤®Ґ«®. Ћ­Ё Ј®ў®апв, зв® ‡ўпЄ-Ќ®Ј  ўлЇҐ­¤аЁў Ґвбп."
‘¬Ёв ¤®Ўал©. •®зҐв Ї®зЁ­Ёвм ­®Јг. “ ­ҐЈ® Ё в Є ¬­®Ј® а Ў®вл. …¬г ­Ґ
¬ «® Їа®бЁвм а Ў®вг, Є Є ¤агЈЁ¬ а®Ў®в ¬. Ћ­ ўбҐ ўаҐ¬п ЄгҐв ¬Ґв ««. „Ґ« Ґв
«Ёбвл. Џ®в®¬ ®вЇа ў«пҐв ¬Ґе ­ЁЄ ¬. Ћ­Ё ўбҐ зЁ­пв. Ќг¦­® ўбҐЈ¤  б«Ґ¤Ёвм § 
б®Ў®© Ё зЁ­Ёвм ўбҐ ў®ўаҐ¬п. ‚ᥠ­ ¤® зЁ­Ёвм б ¬Ё¬. ‹о¤Ґ©, Є®в®алҐ г¬Ґов,
­Ґ ®бв «®бм. ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм, ­Ґ 㬥ов. ‘«ЁиЄ®¬ г⮭祭­лҐ,
Ў« Ј®а®¤­лҐ ўбҐ. Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а Ў®в ов.
џ Їа®Ї «лў о ЄгЄгаг§г. ЏаЁе®¤Ёв ¤®¬ и­Ё© а®Ў®в Ё Ј®ў®аЁв: §¬ҐЁ.
„®¬ и­ЁҐ а®Ў®вл ­Ґ а Ў®в ов ­  г«ЁжҐ. ЏаЁе®¤пв §  ­ ¬Ё. џ бЇа иЁў о,
­ бв®пйЁҐ §¬ҐЁ Ё«Ё б ¬®Ј®­­лҐ §¬ҐЁ? Ћ­ Ј®ў®аЁв, ­ бв®пйЁҐ §¬ҐЁ.
„Ґ¤ ў Ј ¬ ЄҐ ­  «г¦ ©ЄҐ. ѓ ¬ Є ­ вп­гв ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ¤ҐаҐўмп¬Ё. „п¤п
„¦®­ бЁ¤Ёв ­  §Ґ¬«Ґ г ¤ҐаҐў . Џ  бЁ¤Ёв ­  §Ґ¬«Ґ г ¤агЈ®Ј® ¤ҐаҐў . Џ 
Ј®ў®аЁв: "‘н¬, в ¬ §  ¤®¬®¬ §¬ҐЁ". џ Ё¤г §  ¤®¬. ’ ¬ ЈаҐ¬гз п §¬Ґп. џ ҐҐ
«®ў«о. Ћ­  §«Ёвбп Ё Їлв Ґвбп ¬Ґ­п гЄгбЁвм. џ Ё¤г ¤ «миҐ Ё «®ў«о ҐйҐ
ЈаҐ¬гзго §¬Ґо Ё ¬®Є бЁ­®ўго §¬Ґо Ё ¤ўге 㦥©.
џ Ё¤г зҐаҐ§ ЄгЄгаг§­®Ґ Ї®«Ґ, зҐаҐ§ аг祩. Љ Ў®«®вг. ’ ¬ п Ёе
ўлЇгбЄ о. Ћвбо¤  Ё¬ Ї®вॡгҐвбп ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ .
Њ®¦Ґв, ᮢᥬ ­Ґ ¤®ЎҐагвбп.
џ Ё¤г ­  Ї®«Ґ Ё б­®ў  Їа®Ї «лў о ЄгЄгаг§г. „®«¦Ґ­ ўл¤ҐаЈЁў вм ўбҐ
б®а­пЄЁ. „®«¦Ґ­ ­®бЁвм ў®¤г, Є®Ј¤  бге®. —в®Ўл §Ґ¬«п Ўл«  ¬пЈЄ п. „®«¦Ґ­
ЇгЈ вм ў®а®­, Є®Ј¤  б ¦ о ᥬҐ­ . „®«¦Ґ­ ЇгЈ вм Ґ­®в®ў Ё ®«Ґ­Ґ©, Є®Ј¤ 
ЄгЄгаг§  Ї®¤а бв Ґв. Џ®бв®п­­ п а Ў®в . ЋзҐ­м ў ¦­ п. „¦®а¤¦ ¤Ґ« Ґв Ё§
ЄгЄгаг§л б ¬®Ј®­. „агЈЁҐ гз бвЄЁ ЄгЄгаг§л ¤«п Ґ¤л. Њ®© ¤«п б ¬®Ј®­ . џ Ё
„¦®а¤¦ Ї ав­Ґал. Њл ¤Ґ« Ґ¬ ®зҐ­м е®а®иЁ© б ¬®Ј®­. „Ґ¤, Џ  Ё ¤п¤п „¦®­
гЇ®вॡ«пов ҐЈ® б Ў®«ми®© а ¤®бвмо. —в® ®бв Ґвбп, ¬®Јгв гЇ®вॡ«пвм ¤агЈЁҐ
¬г¦зЁ­л. Ќ® ­Ґ ¦Ґ­йЁ­л. †Ґ­йЁ­л ­Ґ гЇ®вॡ«пов б ¬®Ј®­. џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о,
§ зҐ¬ б ¬®Ј®­. „Ґ¤ Ј®ў®аЁв, ўЄгб­®. џ ­Ґ §­ о, зв® в Є®Ґ ўЄгб­®.
џ Їа®Ї «лў о ЄгЄгаг§г. ‘«лиг §  бЇЁ­®© и®а®е. џ ®Ў®а зЁў обм Ё ўЁ¦г
„¦®иг . Ћ­ зЁв Ґв ЎЁЎ«Ёо. Ћ­ ўбҐЈ¤  зЁв Ґв ЎЁЎ«Ёо. Ћ­ в Є а Ў®в Ґв. Ћ­