"Клиффорд Саймак. Эволюция наоборот" - читать интересную книгу авторакогда завоевывали культурный город, вселялись во дворцы и храмы и о
тростниковых хижинах не горевали... - Не знаю, в чем тут дело. Моя обязанность в том и состоит, чтоб узнать. - И главное, как исправить положение? - Тоже пока не знаю. И не исключаю, что на то, чтоб исправить положение, уйдут столетия. - Что ставит меня в тупик, это их молельня. И парник позади нее. А в парнике растет баабу! - Откуда вам известно, что баабу? - резко спросил Шелдон. - Вы же до сих пор не видели растений, только корни! - Несколько лет назад один из туземцев показал мне посевы. Никогда не забуду - посевы занимали много акров. Это же целое состояние - а я не мог вырвать ни корешка! Они заявили, что надо потерпеть, пока корни не подрастут. - Я уже приказал ребятам, - объявил Шелдон, - держаться от молельни подальше, а сейчас повторяю это вам, Харт. Запрет относится и к парнику. Если я поймаю кого-нибудь, кто попробует добыть из парника корни баабу или что-то другое, что там растет, виновный не рассчитается до конца дней своих!.. Вскоре после того как Харт отбыл несолоно хлебавши, по трапу вскарабкался старшина гуглей, деревенский вождь, и пожелал видеть координатора. Вождь был немыт и с головы до ног облеплен паразитами. О стульях он не имел понятия и расположился на полу. Шелдон поднялся с кресла и сел на шаг-другой: от вожде воняло. Наречие гуглей Шелдон вспоминал не без труда - ему не доводилось пользоваться этой тарабарщиной с самой студенческой скамьи. И даже подумалось, что на всем корабле не сыщется человека, не способного объясниться с гуглями лучше, чем координатор: любой из членов экипажа бывал на планете Зан и раньше, а его занесло сюда в первый раз. - Вождю добро пожаловать, - вымолвил Шелдон. - Окажи услугу, - попросил вождь. - Конечно, окажу. - Похабные истории, - уточнил вождь. - Ты знаешь похабные истории? - Знаю парочку. Боюсь только, что они не слишком хороши. - Расскажи, - потребовал вождь, деловито почесываясь одной рукой. Второй рукой он не менее деловито выковыривал грязь, застрявшую между пальцами ног. Шелдон рассказал ему про женщину и двенадцать мужчин, очутившихся на одном астероиде. - Ну и что? - спросил вождь. Тогда Шелдон рассказал ему другую историю, попроще, а главное - неприкрыто похабную. - Эта хорошая, - одобрил вождь, но смеяться и не подумал. - Знаешь еще? - Нет, других не знаю, - отмахнулся Шелдон: продолжать вроде бы не имело смысла. Но потом он рассудил, что с инопланетянами надо поладить любой ценой, тем более, что это его прямая обязанность, и предложил: - |
|
|