"Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс" - читать интересную книгу автора

†Ґбв®Є®бвм ў ⮬, зв® ¬Ґ­п ў®®ЎйҐ ­ ¤Ґ«Ё«Ё ¦Ё§­мо,   ­Ґ ў ⮬, зв® ҐҐ
е®впв ®в®Ўа вм, - Ї®¤г¬ « ®­.
‚® ўбҐ¬, Є®­Ґз­®, ўЁ­®ў в ­ бв®пйЁ© •Ґ­¤Ґаб®­ „¦Ґ©¬б. ќв® ®­ ¤®бв «
Їг㤫Ё Ё ¤®§ў®«Ё« Ґ¬г бЎҐ¦ вм. €§-§  ҐЈ® е « в­®бвЁ Ё ­Ґг¬Ґ­Ёп ЁбЇа ўЁвм
®иЁЎЄг ЇаЁи«®бм ᮧ¤ вм ¤ў®©­ЁЄ .
€ ўбҐ-в ЄЁ, ¬®¦Ґв «Ё ®­ ®б㦤 вм ҐЈ®?
ЌҐ ¤®«¦Ґ­ «Ё ®­ Ў« Ј®¤ аЁвм „¦Ґ©¬б  §  нвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, § 
бз бвмҐ г§­ вм, зв® в Є®Ґ ¦Ё§­м? •®вп ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј аҐиЁвм, бв®Ёв «Ё нв®
бз бвмҐ Ў« Ј®¤ а­®бвЁ.
Ћ­ бв®п«, Ј«п¤п ­  ¤®¬. ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ а冷¬ б® бЇ «м­Ґ© 宧鶴  Ј®аҐ« 
« ¬Ї . ’ ¬ ­ бв®пйЁ© •Ґ­¤Ґаб®­ „¦Ґ©¬б ¦¤ « Ё§ўҐбвЁп ® ᬥавЁ бў®ҐЈ®
¤ў®©­ЁЄ . ‹ҐЈЄ® бЁ¤Ґвм Ё ¦¤ вм, бЁ¤Ґвм Ё ¦¤ вм Ё§ўҐбвЁп, Є®в®а®Ґ ЇаЁ¤Ґв
­ ўҐа­пЄ . ‹ҐЈЄ® ЇаЁЈ®ў®аЁвм Є ᬥа⨠祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ўЁ¤Ґ«, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л Ї®е®¦ ­  ⥡п.
’аг¤­ҐҐ аҐиЁвмбп гЎЁвм, Є®Ј¤  бв®«Є­Ґимбп б ­Ё¬ «Ёж®¬ Є «Ёжг...
’аг¤­ҐҐ гЎЁвм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ў бЁ«г ®Ўбв®п⥫мбвў Ў«Ё¦Ґ ⥡Ґ, 祬
த­®© Ўа в, 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®звЁ ЎгЄў «м­® Ї«®вм ®в Ї«®вЁ вў®Ґ©, Єа®ўм
®в Єа®ўЁ вў®Ґ©, ¬®§Ј ®в ¬®§Ј  вў®ҐЈ®.
ЌҐ ­г¦­® § Ўлў вм Ё ® Їа ЄвЁзҐбЄ®© бв®а®­Ґ ¤Ґ« , ®Ў ®Ја®¬­®¬
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥ а Ў®в вм б 祫®ўҐЄ®¬, ¤г¬ ойЁ¬ в Є ¦Ґ, Є Є Ё вл, пў«пойЁ¬бп
Ї®звЁ зв® вў®Ё¬ ўв®ал¬ "п". Љ Є Ўг¤в® вл бгйҐбвўгҐим ў ¤ўге «Ёж е.
‚ᥠнв® ¬®¦­® гбва®Ёвм. Џ« бвЁзҐбЄ п ®ЇҐа жЁп Ё Ї« в  §  ¬®«з ­ЁҐ
¬®Јгв Ё§¬Ґ­Ёвм ¤ў®©­ЁЄ  ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ. ЌҐ¬­®Ј® Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®©
ў®«®ЄЁвл, ­Ґ¬­®Ј® ®Ў¬ ­ ... Ќ® ўбҐ ¦Ґ ўЇ®«­Ґ ®бгйҐбвўЁ¬®.
…б«Ё Ї®ўҐ§Ґв, ¬®¦­® Їа®­ЁЄ­гвм ў Є ЎЁ­Ґв. „«п нв®Ј® ­г¦­® «Ёим
­Ґ¬­®Ј® бЁ«л, «®ўЄ®бвЁ Ё 㢥७­®бвЁ ў Ї®ЎҐ¤Ґ.
‚¤®«м бвҐ­л Їа®е®¤Ёв ЄЁаЇЁз­л© ¤л¬®е®¤, § Єалвл© б­Ё§г Єгбв ¬Ё Ё
¬ бЄЁагҐ¬л© а бвгйЁ¬ ¤ҐаҐў®¬. Њ®¦­® § Ўа вмбп ­ ўҐае Ї® ҐЈ® ­Ґа®ў­®¬г
ЄЁаЇЁз­®¬г д б ¤г, Ї®¤вп­гвмбп Ё ў«Ґ§вм ў ®вЄал⮥ ®Є­® ®бўҐйҐ­­®©
Є®¬­ вл.
€ Є®Ј¤  ­ бв®пйЁ© •Ґ­¤Ґаб®­ „¦Ґ©¬б ®Є ¦Ґвбп «Ёж®¬ Є «Ёжг б® бў®Ё¬
¤ў®©­ЁЄ®¬, ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ўбҐ зв® гЈ®¤­®. „ў®©­ЁЄ 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв ЎҐ§«ЁЄ®©
бЁ«®©. Ћ­ бв ­Ґв 祫®ўҐЄ®¬, 祫®ўҐЄ®¬ ®зҐ­м Ў«Ё§ЄЁ¬ ®Ўа §жг, Ї® Є®в®а®¬г
®­ Ё§Ј®в®ў«Ґ­.
’Ґ, Єв® ¦¤Ґв ҐЈ®, б«Ґ¤пв в®«мЄ® §  Ї а ¤­л¬ ўе®¤®¬. …б«Ё ¤Ґ©бвў®ў вм
вЁе®, в® ­Ґ гбЇҐов ®­Ё Ё Ј« §®¬ ¬®аЈ­гвм, Є Є ®­ Їа®­ЁЄ­Ґв ў б ¤ Ё
ЎҐбиг¬­® ў§ЎҐаҐвбп ў Є®¬­ вг Ї® ¤л¬®е®¤г.
Ћ­ б­®ў  ®вЇап­г« ў вҐ­м Ё § ¤г¬ «бп. Њ®¦­® ў«Ґ§вм ў Є®¬­ вг,
ўбваҐвЁвмбп б ­ бв®пйЁ¬ „¦Ґ©¬б®¬ Ё аЁбЄ­гвм ¤®Ј®ў®аЁвмбп б ­Ё¬ Ё«Ё Їа®бв®
бЄалвмбп... гЎҐ¦ вм, бЇапв вмбп Ё, ўл¦¤ ў 㤮Ў­л© б«гз ©, гЎа вмбп
Ї®¤ «миҐ, ­  Є Єго-­ЁЎг¤м ®в¤ «Ґ­­го Ї« ­Ґвг.
€ в®в Ё ¤агЈ®© ЇгвЁ аЁбЄ®ў ­­л. ‚лЎҐаЁ ®­ ЇҐаўл©, ®­ ўлЁЈа Ґв Ё«Ё
Їа®ЁЈа Ґв ў вҐзҐ­ЁҐ з б ,   Ґб«Ё ўлЎа вм ўв®а®©, Ґ¬г, Ї®¦ «г©, ЇаЁ¤Ґвбп
¦¤ вм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ў Ї®бв®п­­®© ®Ї б­®бвЁ Ё ­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ.
—в®-в® вॢ®¦Ё«® ҐЈ®. Љ Є®Ґ-в® ­ §®©«Ёў®Ґ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў® ЎҐбЇ®Є®Ё«® ҐЈ®, ­® ®­ ­Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є®Ґ Ё¬Ґ­­®. Њ®¦Ґв
Ўлвм, ®­® Ё ў ¦­®,   ¬®¦Ґв, нв® б«гз ©­л©, ЁйгйЁ© бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ®Ўалў®Є
Є ЄЁе-⮠ᢥ¤Ґ­Ё©.
Ћ­ ¬лб«Ґ­­® ®вЎа®бЁ« ҐЈ®.
„®«ЈЁ© Ё«Ё Є®а®вЄЁ© Їгвм?