"Клиффорд Саймак. Призрак модели "Т"" - читать интересную книгу автора

Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

Џђ€‡ђЂЉ ЊЋ„…‹€ "’"




Ћ­ ў®§ўа й «бп ¤®¬®©, Є®Ј¤  ў­®ўм гб«ли « §ўгЄ ¬®в®а  ¬®¤Ґ«Ё "’". ‚®в
г¦ ­Ґ в®в §ўгЄ, Є®в®ал© ¬®¦­® б 祬-в® бЇгв вм, - Ё ўҐ¤м нв® ­Ґ ўЇҐаўлҐ § 
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё, зв® §ўгЄ ¤®«Ґв « Є ­Ґ¬г Ё§¤ «Ё, б и®ббҐ. “¤ЁўЁвҐ«м­ п
Ёбв®аЁп: ўҐ¤м, Ї® ҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп¬, ­Ё г Є®Ј® ў® ўбҐ© бва ­Ґ ­Ґ Ўл«® Ў®«миҐ
¬®¤Ґ«Ё "’". …¬г ¤®ў®¤Ё«®бм зЁв вм - Ј¤Ґ? ўҐа®пв­®, ў Ј §ҐвҐ, - зв® § 
бв алҐ ¬ иЁ­л, в ЄЁҐ, Є Є ¬®¤Ґ«м "’", ­л­зҐ ўлЄ« ¤лў ов Ў®«миЁҐ ¤Ґ­мЈЁ,
е®вп б¬лб« Ї®¤®Ў­®© Ї®ЄгЇЄЁ ®бв ў «бп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп. Љ®¬г ў
§¤а ў®¬ 㬥 ­г¦­  ¬®¤Ґ«м "’", Є®Ј¤  ў®ЄагЈ Ї®«­® ᮢ६Ґ­­ле, ЎҐбиг¬­ле,
ᢥઠойЁе  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©? Ќ® ў нвЁ бг¬ бЎа®¤­лҐ ўаҐ¬Ґ­  ­Ґ а §ЎҐаҐимбп, зв®
«о¤Ё ¤Ґ« ов Ё § зҐ¬. ЌҐ в® зв® ў ЇаҐ¦­ЁҐ ¤Ґ­мЄЁ, ®¤­ Є® ЇаҐ¦­ЁҐ ¤Ґ­мЄЁ
¤ ў­® ¬Ё­®ў «Ё, Ё ўбҐ, зв® ®бв Ґвбп, - ЇаЁ­®а®ўЁвмбп Є Є 㬥Ґим Є ­л­Ґи­Ё¬
Їа ўЁ« ¬ Ё Ї®ап¤Є ¬.
Ѓан¤ г¦Ґ § Єал« ЇЁў­го, § Єал« зҐаҐбзга а ­®, Ё ⥯Ґам Ё¤вЁ Ўл«®
Їа®бв® ­ҐЄг¤ , в®«мЄ® ¤®¬®©. •®вп б вҐе Ї®а, Є Є Ѓ г­б б®бв аЁ«бп Ё Ё§¤®е,
ў®§ўа й вмбп ¤®¬®© Ўл«® бва и­®ў в®. "ЌҐ еў в Ґв ¬­Ґ Ѓ г­б , - ЇаЁ§­ «бп
®­ ᥡҐ, - ¬л в Є е®а®и® « ¤Ё«Ё, Їа®¦Ё«Ё ў¬Ґб⥠Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв,  
­л­зҐ, Є®Ј¤  Їб  ­Ґ бв «®, ў ¤®¬Ґ ®¤Ё­®Є п, Јг«Є п Їгбв®в ..."
Ћ­ ЎаҐ« Їа®бҐ«Є®¬ ­  Єа о бў®ҐЈ® Ј®а®¤ЁиЄЁ, и аЄ п Ї® Їл«Ё Ё ЇЁ­ п
Є®¬ЄЁ §Ґ¬«Ё. Ќ®зм Ўл«  ᢥ⫠ Ї®звЁ Є Є ¤Ґ­м, ­ ¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё ўЁбҐ«  Ї®«­ п
«г­ . ‘Ёа®в«ЁўлҐ ᢥазЄЁ ў®§ўҐй «Ё Є®­Ґж «Ґв . € а § г¦ ®­ ЎаҐ« ЇҐиЄ®¬, в®
ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ўбЇ®¬­Ё« вг ¬®¤Ґ«м "’", Є Є п Ўл«  г ­ҐЈ® ў ¬®«®¤лҐ Ј®¤л, -
®­ Їа®ў®¤Ё« з бл ў ўҐв宬 ¬ иЁ­­®¬ б а Ґ, ®в« ¦Ёў п Ё ॣ㫨агп ҐҐ, е®вп,
ўЁ¤Ёв Ѓ®Ј, ¬®¤Ґ«м "’" ў бгй­®бвЁ ­Ґ ­г¦¤ « бм ў ॣ㫨஢ЄҐ. ќв® Ўл«
Їа®бв®© ¬Ґе ­Ё§¬, Їа®йҐ ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим, Ї®¤з б згвм-згвм бў а«Ёўл©, ­®
ўҐа­л© ¤агЈ, Є ЄЁе, Ї®¦ «г©, б вҐе Ї®а 㦥 Ё ­Ґ ᮧ¤ ў «Ё. Ћ­ ўҐ§ ў б,
Єг¤  ў ¬ ­ ¤®, Ё ў®§ўа й « ®Ўа в­®, - ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® Ў®«м襣® Ё
­Ґ вॡ®ў «. Љал«мп ¤аҐЎҐ§¦ «Ё, ¦ҐбвЄЁҐ Ї®ЄалиЄЁ ¬®Ј«Ё ўлвапбвЁ Ё§ ў б
¤гиг, Ё­®© а § ¬ иЁ­  гЇап¬Ё« бм ­  Ї®¤кҐ¬Ґ, ­® Ґб«Ё ўл §­ «Ё, Є Є
гЇа ў«пвмбп б ­Ґ© Ё ге ¦Ёў вм §  ­Ґ©, бҐа쥧­лҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ў ¬ ­Ґ
гЈа®¦ «Ё.
’® Ўл«Ё ¤Ґ­мЄЁ, Ј®ў®аЁ« ®­ ᥡҐ, Є®Ј¤  ўбп ¦Ё§­м Ўл«  Їа®бв®©, Є Є
¬®¤Ґ«м "’". ЌҐ Ўл«® ­Ё Ї®¤®е®¤­®Ј® ­ «®Ј  (е®вп, Є®«м ­  в® Ї®и«®, ¤«п
­ҐЈ® «Ёз­® Ї®¤®е®¤­л© ­ «®Ј ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« Їа®Ў«Ґ¬®©), ­Ё б®жЁ «м­®Ј®
бва е®ў ­Ёп, ®вЎЁа о饣® г ў б з бвм § а Ў®вЄ , ­Ё «ЁжҐ­§Ё© ­  в® Ё ­ 
¤агЈ®Ґ, ­Ё Ї®ап¤Є , Ї®ўҐ«Ґў о饣® § Єалў вм ЇЁў­лҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© з б.
"†Ёвм Ўл«® «ҐЈЄ®, - аҐиЁ« ®­, - 祫®ўҐЄ ЎаҐ« ᥡҐ Ї® ¦Ё§­Ё Є Є Ї®«гз «®бм,
Ё ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁбв ў « Є ­Ґ¬г б б®ўҐв ¬Ё Ё ­Ґ бв ­®ўЁ«бп Ґ¬г Ї®ЇҐаҐЄ
¤®а®ЈЁ..."
Ђ §ўгЄ ¬®в®а  ¬®¤Ґ«Ё "’", ў¤агЈ ўлпб­Ё«®бм, бв ­®ўЁ«бп ўбҐ Ја®¬зҐ -
®­ Ўл« в Є Ї®Ја㦥­ ў бў®Ё ¬лб«Ё, зв® Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ ®Ўа й « ­  нв®
ў­Ё¬ ­Ёп. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам §ўгЄ ¤®бвЁЈ в Є®© бЁ«л, Ўг¤в® ¬ иЁ­  Їаאַ г ­ҐЈ®
§  бЇЁ­®©. Џ®­пв­®, §ўгЄ ў®®Ўа ¦ Ґ¬л©, ­® г¦ в Є®© ҐбвҐб⢥­­л© Ё в Є®©