"Клиффорд Саймак. Мир "теней"." - читать интересную книгу автора

Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

Њ€ђ "’…Ќ…‰"




џ ўлЄ вЁ«бп Ё§ бЇ «м­®Ј® ¬ҐиЄ  Ї®а ­миҐ, зв®Ўл гбЇҐвм з б®Є-¤агЈ®©
Ї®а Ў®в вм ­ ¤ бў®Ё¬ ᥪв®а®¬ ў ¬ ЄҐвҐ ¤® в®Ј®, Є Є ѓаЁ§Ё бЇа®ў®аЁв
§ ўва Є. Љ®Ј¤  п ўл«Ґ§ Ё§ бў®Ґ© Ї « вЄЁ, ЃҐ­­Ё - ¬®п "⥭м" - 㦥 ¦¤ « 
¬Ґ­п. Џ®Ў«Ё§®бвЁ ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ бў®Ёе «о¤Ґ© бв®п«Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® "⥭Ґ©",  
ўбҐ нв® ў¬ҐбвҐ, Ґб«Ё ®бв ­®ўЁвмбп Ё Ї®¤г¬ вм, Ўл«® ­ бв®пйЁ¬ бг¬ б襤訬
¤®¬®¬. ’®«мЄ® ­ЁЄв® ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў «бп Ё ­Ґ § ¤г¬лў «бп - ⥯Ґам ¬л Є ­Ё¬
ЇаЁўлЄ«Ё.
ѓаЁ§Ё 㦥 а §¦ҐЈ Ї«Ёвг, Ё Ё§ вагЎл ўЁ«бп ¤л¬®Є. џ ¬®Ј б«ли вм, Є Є ®­
Ја®¬Є® ­ ЇҐў Ґв Ї®¤ ЇҐаҐбвгЄ бў®Ёе Є бвао«м. ќв® Ўл«  иг¬­ п з бвм бгв®Є.
‚ вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® гва  ®­ Ўл« иг¬­л¬ Ё ­Ґб­®б­л¬, ­® Ў«Ё¦Ґ Є бҐаҐ¤Ё­Ґ ¤­п
бв ­®ўЁ«бп вЁеЁ¬ Є Є ¬лиЄ . Ќ бвгЇ «® ўаҐ¬п гбв ўЁвмбп ў ЈаҐ§®бЄ®Ї. ЏаЁ
н⮬ ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бҐа쥧­® аЁбЄ®ў «. Љ «оЎ®¬г ў« ¤Ґ«мжг ЇаЁЎ®а  § Є®­
Ўл« Єа ©­Ґ бга®ў. ЊнЄ Ѓ®«¤гЁ­ - гЇа ў«пойЁ© ­ иҐЈ® Їа®ҐЄв  - гбва®Ё« Ўл
Ё§ап¤­л© бЄ ­¤ «, г§­ © ®­, зв® г ѓаЁ§Ё Ґбвм ЈаҐ§®бЄ®Ї. Ќ® §­ « ®Ў н⮬
в®«мЄ® п. џ ®Ў­ аг¦Ё« ҐЈ® б®ўҐа襭­® б«гз ©­®, Ё ¤ ¦Ґ ѓаЁ§Ё ­Ґ
¤®Ј ¤лў «бп, зв® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® ® ­Ґ¬,   п ¤Ґа¦ « п§лЄ §  §гЎ ¬Ё.
џ Ї®§¤®а®ў «бп б ЃҐ­­Ё, ­® ®­  ¬­Ґ ­Ґ ®вўҐвЁ« . Ћ­  ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
®вўҐз «  - зв®Ўл ®вўҐз вм, г ­ҐҐ ­Ґ Ўл«® ав . ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл ®­  ¬Ґ­п
¤ ¦Ґ б«ги «  - г襩 г ­ҐҐ ⮦Ґ ­Ґ Ўл«®. ќвЁ б ¬лҐ "⥭Ё" Ўл«Ё ®Ў¤Ґ«Ґ­л
бг¤мЎ®©. “ ­Ёе ­Ґ Ўл«® ­Ё ав , ­Ё г襩, ­Ё ¤ ¦Ґ ­®б .
Ќ® § в® г Є ¦¤®© Ўл«® Ї® Ј« §г. Ћ­ Ўл« а бЇ®«®¦Ґ­ ў бҐаҐ¤Ё­Ґ «Ёж ,
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® в ¬, Ј¤Ґ ¤®«¦Ґ­ ­ е®¤Ёвмбп ­®б, Ґб«Ё Ўл ⥭м в Є®ў®© Ё¬Ґ« .
€ нв®в Ј« § б «Ёеў®© ®Їа ў¤лў « ­Ґ¤®бв в®Є ав , г襩 Ё ­®б .
ѓ« § Ўл« ®Є®«® ваҐе ¤о©¬®ў ў ¤Ё ¬ҐвॠЁ Ї® бгвЁ ¤Ґ«  ­Ґ пў«п«бп
Ј« §®¬ ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ б«®ў . “ ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­Ё а ¤г¦ЄЁ, ­Ё §а зЄ ,   б ¬
®­ ­ Ї®¬Ё­ « ®§Ґа®, Ї®«­®Ґ ­ҐЇ®ўв®аЁ¬®© ЁЈал бўҐв  Ё ⥭Ґ©. €­®Ј¤  ®­ Ўл«
­ ўлЄ вҐ Ё б«ҐЈЄ  Є®бЁ«, Є Є г ¤га зЄ , Ё­®Ј¤  ҐЈ® ў§Ј«п¤ Ўл« ⢥а¤, Ё ®­
ᢥઠ«, Є Є «Ё­§  ®ЎкҐЄвЁў ,   Ё­®Ј¤  ў ­Ґ¬ бЄў®§Ё«Ё ЇҐз «м Ё
®¤Ё­®зҐбвў®, Є Є ў Јагбв­ле Ј« § е б®Ў ЄЁ.


ќвЁ "⥭Ё" г¦ в®з­® пў«п«Ё б®Ў®© Є®¬Ї ­Ёо Ў®«ҐҐ 祬 бва ­­го. Ѓ®«миҐ
ўбҐЈ® ®­Ё Ї®е®¤Ё«Ё ­  вапЇЁз­ле ЄгЄ®«, Є®в®ал¬ Єв®-в® § Ўл« ­ аЁб®ў вм
зҐавл «Ёж . ќв® Ўл«Ё бЁ«м­лҐ Ё Ї®¤ўЁ¦­лҐ Јг¬ ­®Ё¤л, Ё п б б ¬®Ј® ­ з « 
Ї®¤®§аҐў «, зв® ®­Ё ®в­о¤м ­Ґ Їа®бв зЄЁ. Џ® Ї®ў®¤г Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® г⢥তҐ­Ёп
¬­Ґ­Ёп ­ҐбЄ®«мЄ® а §¤Ґ«Ё«Ёбм, ¬­®ЈЁҐ Ё§ ॡпв ¤® бЁе Ї®а бзЁв ов, зв® ®­Ё
бத­Ё г«о«оЄ ойЁ¬ ¤ЁЄ ап¬. ’®«мЄ® ®­Ё ­Ґ г«о«оЄ ов - ­ҐзҐ¬, ав®ў-в® г ­Ёе
­Ґв. ЌЁ ав®ў, зв®Ўл г«о«оЄ вм Ё«Ё Ґбвм, ­Ё ­®б®ў, зв®Ўл ­ое вм Ё«Ё ¤ли вм,
­Ё г襩, зв®Ўл б«ли вм.
‘®Ј« б­® Ј®«®© бв вЁбвЁЄҐ, ўҐа®пв­®бвм Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп ¤®«¦­  Ўл
Їа®бв® ®вбгвбвў®ў вм. Ќ® ®­Ё бгйҐбвў®ў «Ё Ї®ўбо¤г Ё бгйҐбвў®ў «Ё ®в­о¤м ­Ґ
Ї«®е®.