"Клиффорд Саймак. Воспителлы." - читать интересную книгу автора


Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

‚Ћ‘Џ€’…‹‹›




Љ®­зЁ« бм ЇҐаў п ­Ґ¤Ґ«п § ­пвЁ©. „¦®­б®­ „Ё­, Ё­бЇҐЄв®а ¬Ё«ўЁ««бЄ®©
иЄ®«л ўв®а®© бвгЇҐ­Ё, ў Їпв­Ёжг Ї®¤ ўҐзҐа, бЁ¤п §  бв®«®¬, ­ б« ¦¤ «бп
вЁиЁ­®© Ё ᮧ­ ­ЁҐ¬ ЁбЇ®«­Ґ­­®Ј® ¤®«Ј .
’ЁиЁ­г ­ агиЁ« ¬гбЄг«Ёбвл© ЎҐ«®Є®¦Ё© в७Ґа „¦ҐааЁ •ЁЈЈЁ­б. Ћ­
ў«®¬Ё«бп ў Є ЎЁ­Ґв Ё в殮«® Ї«ое­г«бп ў ЄаҐб«®.
- Ќг, ¬®¦ҐвҐ ®в¬Ґ­Ёвм б®бвп§ ­ЁҐ Ї® ॣЎЁ ў н⮬ Ј®¤г, - б® §«®бвмо
Їа®Ј®ў®аЁ« ®­. - Џаאַ е®вм г室Ё Ё§  бб®жЁ жЁЁ.
„Ё­ ®в®¤ўЁ­г« ў бв®а®­г Ўг¬ ЈЁ, б Є®в®ал¬Ё а Ў®в «, Ё ®вЄЁ­г«бп ў
ЄаҐб«Ґ. ‹гз § е®¤п饣® б®«­ж  гЇ « Ё§ ®Є­  ­  ҐЈ® Їли­го бҐаҐЎап­го
襢Ґ«оаг Ё ЇаҐўа вЁ« ҐҐ ў ᢥઠойЁ© ®аҐ®«. …Ј® ЎҐ«лҐ, ¬®айЁ­ЁбвлҐ, б
Ј®«гЎл¬Ё Їа®¦Ё«Є ¬Ё агЄЁ бв а вҐ«м­® а §Ј« ¦Ёў «Ё Ї®Ў«ҐЄиго бЄ« ¤Єг ­ 
Ї®Ў«ҐЄиЁе ЎаоЄ е.
- Ќг, зв® б«гзЁ«®бм? - бЇа®бЁ« ®­.
- ќв® ўбҐ ЉЁ­Ј Ё Њ авЁ­, ¬ЁбвҐа „Ё­. Ћ­Ё ­Ґ е®впв ўлбвгЇ вм ў н⮬
ᥧ®­Ґ.
„Ё­ е¬лЄ­г« б®згўбвўгойҐ, ­® Є Є-в® ­ҐЁбЄаҐ­­Ґ, б«®ў­® ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ
®­ Ўл« б ­Ё¬Ё § ®¤­®.
- „ ў ©вҐ-Є  а §ЎҐаҐ¬бп, - бЄ § « ®­. - …б«Ё Ї ¬пвм ¬­Ґ ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв,
ў Їа®и«®¬ ᥧ®­Ґ нвЁ ¤ў®Ґ Ўл«Ё ў зЁб«Ґ бЁ«м­Ґ©иЁе. ЉЁ­Ј Ўл« § йЁв­ЁЄ®¬,  
Њ авЁ­ ­ Ї ¤ ойЁ¬.
•ЁЈЈЁ­б Їаאַ § иҐ«бп ®в Їа ўҐ¤­®Ј® Ј­Ґў :
- „  б«ле ­­®Ґ «Ё нв® ¤Ґ«® - зв®Ўл ­ Ї ¤ ойЁ© б ¬ аҐиЁ« Ўа®бЁвм ЁЈаг?
€ ­Ґ Їа®бв® Є Є®©-­ЁЎг¤м а冷ў®© ЁЈа®Є,   ®¤Ё­ Ё§ «гзиЁе. Ќ  ­Ґ¬ ў Їа®и«®¬
Ј®¤г ЎгЄў «м­® ўбҐ ¤Ґа¦ «®бм.
- ‚л, Є®­Ґз­®, 㦥 ЎҐбҐ¤®ў «Ё б ­Ё¬Ё?
- „ , п ўбв « ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ­  Є®«Ґ­Ё, - ®вўҐвЁ« в७Ґа. - ‘Їа®бЁ«,
е®впв «Ё ®­Ё, зв®Ўл ¬Ґ­п гў®«Ё«Ё. ‘Їа®бЁ«, ¬®¦Ґв, ®­Ё зв® § в Ё«Ё Їа®вЁў
¬Ґ­п. ‘Є § «, зв® ®­Ё Ї®¤ўҐ¤гв ўбо иЄ®«г. ‘Є § «, зв® ЎҐ§ ­Ёе г ­ б ўбҐ
а ў­® зв® ­Ґв Є®¬ ­¤л. Ћ­Ё ­Ґ ᬥ﫨бм ­ ¤® ¬­®©, ­®...
- Ћ­Ё Ё ­Ґ Ўг¤гв ᬥпвмбп, - бЄ § « „Ё­. - ќвЁ ¬ «мзЁЄЁ - ­ бв®пйЁҐ
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л. Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ўбҐ ­ иҐ ¬®«®¤®Ґ Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ...
- ‚ᥠ¤® ®¤­®Ј® б«о­впЁ! - ў§ўЁ«бп в७Ґа.
- Ќг, Єв® Є Є бзЁв Ґв, - ¬пЈЄ® ў®§а §Ё« Ґ¬г „Ё­. - ‚ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё
Ўлў «Ё ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤  п ⮦Ґ ­Ґ Ўл« бЄ«®­Ґ­ ЇаЁ¤ ў вм ॣЎЁ в Є®Ґ
§­ зҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, Є § «®бм Ўл, б«Ґ¤®ў «®.
- Ќг, нв® ¤агЈ®Ґ ¤Ґ« , - § ¬ҐвЁ« в७Ґа. - Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп
ў§а®б«л¬, Ї®­пв­®, зв® ЁЈа  Ё­вҐаҐбгҐв ҐЈ® 㦥 ¬Ґ­миҐ. Ќ® ўҐ¤м нвЁ ¤ў®Ґ -
¬ «мзЁиЄЁ. ’гв зв®-в® ­Ґ в Є. Ћ­Ё ¬®«®¤лҐ, Ё¬ Ўл Їа®бв® §Ґ¬«о алвм. “ ўбҐе
­®а¬ «м­ле ¬ «мзЁиҐЄ ¤®«¦­® Ўлвм бЁ«м­® а §ўЁв® згўбвў® б®ЇҐа­ЁзҐбвў . Ќ®
¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв®Ј® ­Ґв, ® ўлЈ®¤Ґ Ї®¤г¬ «Ё Ўл, зв® «Ё. ‚Ґ¤м ўбпЄЁ© ўл¤ ойЁ©бп
ॣЎЁбв ЇаЁ Ї®бвгЇ«Ґ­ЁЁ ў Є®««Ґ¤¦...
- Ќ иЁ¬ ॡпв ¬ ­Ґ ­г¦­л бЇ®авЁў­лҐ ­ ¤Ў ўЄЁ, - ¤®ў®«м­® १Є®