"Клиффорд Саймак. Ведро алмазов." - читать интересную книгу автораеще не основание держать Джорджа под замком.
- Он останется здесь, пока я не поговорю с Чарли, - заупрямился шериф. - Надеюсь, ты понимаешь, что, как только откроется суд, я явлюсь сюда с постановлением об освобождении. - Знаю, Джон. - Спорить с шерифом было явно бесполезно. - Конечно, ты отличный адвокат, но я просто не могу отпустить Джорджа. - В таком случае составьте заверенную опись всех вещей, которые вы отобрали у него. Я отсюда не уйду, пока не удостоверюсь, что они заперты в сейфе. - Но... - Теоретически все это собственность Джорджа. - Это невозможно, ты же сам знаешь, Джон, что это немыслимо. Ну, посуди сам, где он, черт побери, мог достать... - До тех пор пока вы не докажете, что он украл все эти вещи у какого-то конкретного лица, по закону они принадлежат ему. Человек вовсе не обязан предоставлять доказательства того, где он приобрел свою собственность. - Ладно, ладно, - согласился шериф, - я составлю опись, вопрос только, как назвать все эти штуковины. Ну, это была уже его забота. - А сейчас мне надо обсудить с моим клиентом некоторые вопросы наедине, - сказал я. Немного поспорив и поворчав, шериф открыл комнату для свидания с арестованными. виду все-все. И постарайся по порядку. Джордж понял, что я не шучу. К тому же он давно убедился, что лгать мне бесполезно: я все равно всегда на чем-нибудь ловил его в таких случаях. - Ты, конечно, знаешь, что Мирта уехала, - начал он. - Да. - И ты знаешь, что, когда ее нет, я позволяю себе немного развлечься, пропустить рюмочку-другую и в конце концов влипаю в какую-нибудь историю. На этот раз я дал себе слово, что не возьму ни капли в рот и обойдусь без всяких там неприятностей. Бедняжке Мирте из-за меня и так уже изрядно досталось, вот я и решил доказать, что вполне могу держаться в рамках приличия. Сижу это я вчера вечером в гостиной. В одних носках - ботинки я снял. Включил телевизор, смотрю бейсбол. Знаешь, Джон, если бы "Близнецы" нашли себе стоппера получше, на будущий год у них могли бы быть шансы. Конечно, кроме стоппера, им нужна еще и отбивка поприличнее да пару-тройку левшей не мешало бы... - Не отвлекайся, - прервал я. - Да, так вот, сижу я тихо-мирно, смотрю игру. Ну, пиво потихоньку потягиваю. Я притащил полдюжины, и у меня как раз пятая бутылка кончалась... - А мне показалось, что ты дал себе обещание не пить. - Конечно, Джон, чтоб мне провалиться! Так ведь это же было пиво. Я его могу целый день дуть, и ни в одном глазу... - Хорошо, продолжай. |
|
|