"Роберт Силверберг. Как хорошо в вашем обществе..." - читать интересную книгу авторали?
- Вынужден с вами не согласиться, - вкрадчиво возразил Овидий. - Если человек желает быть героем, ему надо твердо стоять на своем и не бежать от последствий. Но какой разумный человек желает быть героем? Вы правильно сделали, друг Войтленд! Идите, пируйте, веселитесь, живите долго и счастливо! - Ты издеваешься надо мной! - обвиняя он Овидия. - Я не издеваюсь. Я утешаю. Я развлекаю. Но не издеваюсь. Ночами его преследовал колокольный звон, далекий смех. Воспаленным воображением владели смутные фигуры, ведьмы, упыри. - Помогите мне! - взмолился он. - Зачем я брал вас с собой, если от вас нет помощи? - Мы стараемся, - ответил Хемингуэй. - Мы согласны, что ты поступил разумно. - Все это слова, чтобы меня успокоить. Вы не искренни... - Лучше сформулировать иначе, - деликатно вмешался Хуан. - Том, ты был обязав спасти себя. Таким образом, ты внес неоценимый вклад в наше общее дело. Ведь нас всех, возможно, уже уничтожили? - Да, да. - Так чего бы ты добился, оставшись? Своей смерти? Ну отвлекись от ложного героизма! - Хуан покачал головой. - Руководитель в изгнании лучше, чем руководитель в могиле. Ты можешь направлять борьбу с Ригеля, если вас нет. Главное - чувствовать динамику ситуации. - Ты объясняешь так логично, Хуан. - Мы всегда понимали друг друга... - А ты что скажешь? Что мне надо было делать - оставаться или уходить? - Может быть, оставаться, может быть, уходить. Как я могу решать за тебя? Безусловно, практичнее было спастись. Остаться было бы драматичнее. - Марк? - Я бы дрался до конца. Зубами, когтями... Но это я. Наверное, ты поступил правильно, папа. То есть, для тебя это правильно. Войтленд нахмурился. - Переставь говорить загадками. Скажи прямо - ты меня презираешь? - Ты же знаешь, что нет, - ответил Марк. Кубики утешили его. Вскоре от стал спать более крепко, обрел покой. - В последние дни тебе лучше, - заметив Лидия. - Наконец отделался от сознания вины, - проговорила Линкс. - Стоило лишь по-другому взглянуть на внутреннюю логику событий, - сказал Хуан. - Надеюсь, теперь тебе все ясно? Может быть, ты думал, что боишься, думал, что спасаешься бегством, но в самом деле ты оказывал услугу республике. Войтленд ухмыльнулся. - То есть, я поступил правильно, исходя из неправильных соображений? - Именно. Именно. - Главное - что ты можешь внести большой вклад в наше дело, - раздался голос отца. - Ты еще молод. У тебя есть время вернуть утраченное. - Да. Безусловно. |
|
|