"Роберт Силверберг. Старик" - читать интересную книгу автора - Ќ ўҐа®Ґ бЄ®а®, - ®вўҐвЁ« ‘в аЁЄ. - ѓ®ў®апв, б«Ґ¤гойЁ© ¬®© ३б - Є
ЌҐЇвгг. - Ћ иЁа®Є® г«лЎг«бп Ё Ї®иҐ« ¤ «миҐ. —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ® 㦥 Ўл« 㠢室 ў Ђ¤¬ЁЁбва вЁўл© Є®аЇгб. „ўҐам Ё§ Ї« бвЁЄ а бЇ ег« бм ЇаЁ ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ. Ќ ўбваҐзг Ґ¬г Ї®¤п«бп ¤Ґ«®ў®Ј® ўЁ¤ ᥪаҐв ам ў ®вгв®¬ ¬г¤ЁаҐ Ё ᢥаЄг« а冷¬ ®б«ҐЇЁвҐ«м® ЎҐ«ле §гЎ®ў. - „®Ўал© ўҐзҐа, «Ґ©вҐ в Љ авҐа. Љ®¬ ¤гойЁ© Ў §®© ¦¤Ґв ў б. - ‘®®ЎйЁвҐ Ґ¬г, зв® п 㦥 §¤Ґбм, - Їа®Ё§Ґб ‘в аЁЄ, Ї®¤®иҐ« Є ЇЇ а вг б Ј §Ёа®ў ®© ў®¤®©, бЇ®Є®©® ўлЇЁ« бв Є (ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ЄаҐЇЄ®Ј® ® ᥡҐ Ґ Ї®§ў®«п«, зв®Ўл Ґ ®б« ЎЁвм аҐд«ҐЄб®ў) Ё Їа ўЁ«бп Є ¤ҐаҐўп®© ¤ўҐаЁ б в Ў«ЁзЄ®© "„.‹.„¦ҐЄ®Ўб. Љ®¬ ¤гойЁ© Ў §®©". ‘в аЁЄ ¬Ј®ўҐЁҐ ®бв ®ўЁ«бп, ®вапег« «Ґвго ЄгавЄг, а §Ј« ¤Ё« Ј «бвгЄ, а бЇа ўЁ« Ї«ҐзЁ, Ї®в®¬ Ї®бвгз «. - Љв® в ¬? - ‹Ґ©вҐ в Љ авҐа, бна. - ‚室ЁвҐ, «Ґ©вҐ в! ‘в аЁЄ ®вў®аЁ« ¤ўҐам Ё ў®иҐ«. Љ®¬ ¤®а „¦ҐЄ®Ўб § бвл« г бв®« , ў Ї®§Ґ ҐЈ® зЁв « бм ўкҐўи пбп ў Ї«®вм Ё Єа®ўм ў®Ґ п ўлЇа ўЄ . ђгЄ ‘в аЁЄ १Є® ў§¤Ґаг« бм ў ЇаЁўҐвбвўЁЁ, Љ®¬ ¤®а ®вб «ов®ў « ў ®вўҐв. - ‘ ¤ЁвҐбм, «Ґ©вҐ в. - ‘Ї бЁЎ®, бна. ‘в аЁЄ ўл¤ўЁг« бвг«, ᥫ Ё ўл¦Ё¤ ойҐ гбв ўЁ«бп „¦ҐЄ®Ўб . ‘в аЁЄ § «, зв® ў Їа®и«®¬ „¦ҐЄ®Ўб б ¬ Ўл« Є®б¬® ўв®¬. €вҐаҐб®, Ї®¤г¬ « ®, Ё Є Є нв® в Є Ї®«гзЁ«®бм, зв® ‘Ґ«ўЁ бв « ¬Ґе ЁЄ®¬, „¦ҐЄ®Ўб - Є®¬ ¤гойЁ¬ «®¬ ®Ј® Ґ бв®Ёв. Љ®¬ ¤®а „¦ҐЄ®Ўб Ї®ал«бп ў пйЁЄҐ бв®« Ё Ё§ў«ҐЄ ®ввг¤ ¤«Ёл© Є®аЁзҐўл© Є®ўҐав. ‘в аЁЄ иЁа®Є® г«лЎг«бп: ў Є®ўҐа⥠¤®«¦Ґ Ўл« Ўлвм 祪 § Ї®«Ґв б Љ ««Ёбв®. - Љ Є Їа®иҐ« Ї®«Ґв, «Ґ©вҐ в? - •®а®и®, бна. џ § Ї®«о ¦га « згвм Ї®§¦Ґ. Ќ® ўбҐ Їа®и«® ®а¬ «м®. - ‚ᥠЁ ¤®«¦® Ўл«® Ўлвм е®а®и®, «Ґ©вҐ в. —гвм е㦥 - 㦥 Є в бва®д . ‚л ®Ў н⮬, Є®Ґз®, § ҐвҐ. - Љ®Ґз®, бна. Љ®¬ ¤®а е¬гаЁ«бп Ё ўагзЁ« ‘в аЁЄг Є®аЁзҐўл© Є®ўҐав. - ‡¤Ґбм ®Ї« в § ўлЇ®«Ґл© ३б. ‘в аЁЄ ў§п« Є®ўҐав Ё § бгг« ў Јаг¤л© Є а¬ . ЋЎлз® Ї®б«Ґ нв®Ј® ўл¤ ў «®бм § 票Ґ б«Ґ¤гойЁ© Ї®«Ґв - ў в®«б⮬ §Ґ«Ґ®¬ Є®ўҐавҐ. Ќ® Є®¬ ¤®а „¦ҐЄ®Ўб Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - Џ®¦ «г©бв , «Ґ©вҐ в, ўбЄа®©вҐ Є®ўҐав. џ е®зг, зв®Ўл ўл ў§Ј«пг«Ё 祪 ᥩз б. - Ќ® н«ҐЄва®л© Є ббЁа ҐйҐ Ё а §г Ґ ®иЁЎ «бп, - Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¬®айЁ«бп ‘в аЁЄ. - ѓ®в®ў Ї®бЇ®аЁвм... - ‚бЄа®©вҐ Є®ўҐав, «Ґ©вҐ в. - …бвм, бна. ‘в аЁЄ ўбЄал« Є®ўҐав Є®зЁЄ®¬ Ї «мж Ё ўлвапег« бв®« ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. Ћв«®¦Ёў ў бв®а®г Ј®«гЎ®© 祪, ® Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ б㬬㠨 ЇаЁбўЁбвг«. Џ®в®¬ ® Їа®зЁв « ЇаЁ« Ј ойгобп а бЇҐз вЄг. |
|
|