"Роберт Силверберг. Старик" - читать интересную книгу автора®вбв ўЄг? Ќг, Ґ Ў®«м® ᬮваҐвм, Є Є Є®а Ў«Ё ў§«Ґв ов, вл ®бв Ґимбп?
- —Ґав Ї®ЎҐаЁ, Ґв! - ®вўҐвЁ« ‘Ґ«ўЁ, Є и«пгў. - ‘ з « п ®вЎалЄЁў «бп Є Є ¬®Ј, ® Ї®в®¬ ўбҐ Їа®и«®. Љ®Ґз®, 祣®-в® Ґ еў в Ґв, ® п Ї®Ё¬ о, з⮠㦥 Ўл«® Ї®а . ’л ¦Ґ Ї®¬Ёим ‹Ґб • ¤«бв® ? ‘в аЁЄ, Ї®¬а 祢, ЄЁўг«. • ¤«бв® Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ Ґ¬®ЈЁе, Є®¬г г¤ «®бм ®¤га зЁвм ўа 祩. ‚ᥠЇЁ«®вл ҐЈ® ў®§а бв ¤ ў® ўли«Ё ў ®вбв ўЄг, ® Їа®¤®«¦ « «Ґв вм ¤® в®Ј® б ¬®Ј® §«®Ї®«гз®Ј® бв ав б Њ аб . Ћ § ¬ҐиЄ «бп ўбҐЈ® ®¤г Їпвго ᥪг¤л, ® нв® ®Ў®и«®бм ў б⮠祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ё§Ґ© Ё Їпв줥бпв ¬Ё««Ё®®ў ¤®«« а®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® Є®ва®«м Ўл« г¦Ґбв®зҐ. - Љ Є Ї®«Ґв? - бЇа®бЁ« ‘Ґ«ўЁ. - Ќ®а¬ «м®, - ЄЁўг« ‘в аЁЄ. - џ «ҐвҐ« б Љ ««Ёбв®. ’ ¬ ўҐ§¤Ґ бЇ«®и®© Ј®«гЎ®© «Ґ¤. ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј®. - „ , - ЄЁўг« ‘Ґ«ўЁ. ѓ« § ҐЈ® Ї®зҐ¬г-в® § вг¬ Ё«Ёбм. - ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј®. Џа®бв® Ј®«гЎ®© «Ґ¤. - € ўбҐ. Ќ® Ї®«Ґв Їа®иҐ« ®а¬ «м®. ‘«Ґ¤гойЁ© ३б, Ї®е®¦Ґ ЌҐЇвг. ЌҐЇ«®е®? - „ , ЌҐЇвг - ЁвҐаҐб®Ґ ¬Ґбв®, - Їа®Ё§Ґб ‘Ґ«ўЁ Ё ®Ў«®Є®вЁ«бп агзЄг ⥫Ґ¦ЄЁ. - ЊҐ, Їа ў¤ , Ў®«миҐ ўбҐЈ® а ўЁ« бм ‚ҐҐа . ’ ¬... ‚Ґ§ Ї® ®¦Ё«Ё Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«Ё. - ‹Ґ©вҐ вг Љ авҐаг ба®з® пўЁвмбп ў ¤¬ЁЁбва вЁўл© Є®аЇгб, - а §Ґб«®бм ¤ Ї®«Ґ¬. - ‹Ґ©вҐ вг Љ авҐаг ба®з® пўЁвмбп ў ¤¬ЁЁбва вЁўл© Є®аЇгб. - ќв® ¬Ґп, - бЄ § « ‘в аЁЄ. - Џ®¦ «г©, Ї®а . Ќ ўҐа®Ґ, ᥩз б ¬Ґ ¤ ¤гв ®ў®Ґ § 票Ґ Ё ҐйҐ 祪 § Їа®и«л© ३б. Ќ ЄагЈ«ҐмЄго б㬬г, Єбв вЁ. ‡ ¤ © Ё¬ в ¬. - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, - ®в®§ў «бп бв аЁЄ, Ї®¤®Ўа « ўҐй¬Ґи®Є Ё Їа ўЁ«бп зҐаҐ§ Ї®«Ґ Є ®Ја®¬®¬г ЎҐ«®¬г Ў«Ґбвп饬㠪㯮«г Ђ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Є®аЇгб . Џ® ЇгвЁ ® ўбваҐвЁ« ®ўле ЇЁ«®в®ў - ᮢᥬ ҐйҐ §Ґ«Ґле ож®ў, в®«мЄ® Ё§ ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ, - ЎҐ§ в®© гал Ї®бўп饮бвЁ, зв® ®в«Ёз Ґв ЇЁ«®в®ў-ўҐвҐа ®ў. ЋЁ Єг¤ -в® ЎҐ¦ «Ё, ®в Ё§ЎлвЄ нҐаЈЁЁ Ї®¤ЇалЈЁў п, б«®ў® Їаг¦Ё е. Њ®¦Ґв в®а®ЇЁ«Ёбм ў ®¤Ё Ё§ ЇҐаўле ३ᮢ, Ё«Ё ¤ ¦Ґ б ¬л© ЇҐаўл©. - ЏаЁўҐв, ‘в аЁЄ! - ЄаЁЄг«Ё ®Ё, Їа®ЎҐЈ п ¬Ё¬®. - Љ Є ¤Ґ« , «Ґ©вҐ в? - ЌҐ ¬®Јг Ї®¦ «®ў вмбп, - ®вўҐвЁ« ‘в аЁЄ Ё Ї®иҐ« ¤ «миҐ. Ћ б®ў Ї®¤г¬ « ® ‘Ґ«ўЁҐ. ‡ зЁв, ў®в нв® Є Є, Є®Ј¤ ⥡Ґ ¤ ов ЇЁЄ Ї®¤ § ¤? ’л б«®пҐимбп Ї® Є®б¬®¤а®¬г, в®«Є Ґим ⥫Ґ¦Єг, ў®§Ёимбп б в®Ї«Ёў®Їа®ў®¤®¬ Ё Ў« Ј®¤ ॠ§ в®, з⮠⥡Ґ ¤ ов ҐйҐ Ї®ое вм, Є Є Ї егв Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё, Ё Ї®згўбвў®ў вм, Є Є ¤а®¦Ёв Ї®¤ ®Ј ¬Ё §Ґ¬«п ў® ўаҐ¬п бв ав . ’л ᬮваЁим ЇЁ«®в®ў, г Є®в®але ҐйҐ ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ Ё е®а®и п ॠЄжЁп, Ё § ўЁ¤гҐим Ё¬. ‘в аЁЄ Јагбв® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. Ќг Ё Ї аиЁў п ¦Ґ Ё®Ј¤ а Ў®в - ў®¤Ёвм Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё! Ћ¤Ё вҐбвл, ЇаЁ¬Ґа, 祣® бв®пв: вҐбв ЇҐаҐ¤ ў§«Ґв®¬, вҐбв Ї®б«Ґ Ї®б ¤ЄЁ... Џ®б«Ґ¤Ё© а § ® Їа®ўҐап«бп Љ ««Ёбв®, Ё бЄ®а® Ґ¬г нв® б®ў ЇаҐ¤бв®Ёв, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®вЇа ўЁвмбп ЌҐЇвг. „ г¦, б«Ґ¤пв § в®Ў®© зв® ¤®. - ЏаЁўҐв, «Ґ©вҐ в Љ авҐа. Љ Є Ї®«Ґв? ќв® Ўл« • «ўҐабҐ, Ј« ўл© ўа з Ў §л. - ‚ᥠ®а¬ «м®, ¤®Є. † «®ў вмбп Ґ зв®. - ЋзҐаҐ¤®© ®б¬®ва бЄ®а®, «Ґ©вҐ в? |
|
|