"Роберт Силверберг. Старик" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ‘Ё«ўҐаЎҐаЈ.

‘в аЁЄ

-----------------------------------------------------------------------
OCR spellcheck by HarryFan, 8 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Љ®а Ў«м ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ­  б ¬®¬ Єа о Ї®б ¤®з­®Ј® Ї®«п. ‘в аЁЄ бЇгбвЁ«бп Ї®
ва Їг Ё § ¬Ґа ®Ј«п¤лў пбм. ЏаЁпв­® Ўл«® б­®ў  гўЁ¤Ґвм ‡Ґ¬«о. —ҐвўҐавм
бў®Ґ© ¦Ё§­Ё Ґ¬г нв® г¤ ў «®бм в®«мЄ® галўЄ ¬Ё, ¬Ґ¦¤г Ї®«Ґв ¬Ё.
Ћ­ бв®п«, ¤Ґа¦ бм §  Їа®е« ¤­л© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Ї®аг祭м, Ё ᬮв५ ­ 
Ї®«Ґ. ‘ Љ ««Ёбв® ®­ 㫥⥫ ­®змо, Ё Є®б¬®¤а®¬ ­  бЇгв­ЁЄҐ Ўл« паЄ® ®бўҐйҐ­
Ў«ҐбвпйЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё ­ ваЁҐўле Їа®¦ҐЄв®а®ў Ё ¬Ґаж ойЁ¬Ё ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё
бЁЈ­ «м­ле ®Ј­Ґ©. ЃҐ§ паЄ®Ј® бўҐв  Ўл«® ­ЁЄ Є - Ї®б ¤Є  Є®а Ў«п вॡ®ў « 
®в ЇЁ«®в  зҐав®ўбЄЁ е®а®иЁе аҐд«ҐЄб®ў, ўбҐ аҐи «®бм §  ¤®«Ё ᥪ㭤л.
‘в аЁЄ Ї®б¬®в५ ­  бў®Ё агЄЁ, Є®в®алҐ ҐЈ® ҐйҐ ­Ё а §г ­Ґ Ї®¤ўҐ«Ё, Ё Ј®а¤®
г«лЎ­г«бп.
Џ®в®¬ ®­ Ї®¤®Ўа « ўҐй¬Ґи®Є Ё § и Ј « зҐаҐ§ Ї®«Ґ.
ЌҐ гбЇҐ« ®­ ᤥ« вм ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј®ў, Є Є Ё§-§  ⥫Ґ¦ЄЁ вҐе®Ўб«г¦Ёў ­Ёп
ўлбвгЇЁ« Єв®-в® Ё г«лЎ­г«бп Ґ¬г.
- ЏаЁўҐв, Љ авҐа!
- ЏаЁўҐв, - ¤®Ўа®¤ги­® ®в®§ў «бп ‘в аЁЄ.
‘г¤п Ї® ўла ¦Ґ­Ёо «Ёж , ®­ пў­® ­Ґ г§­ « в®Ј®, Єв® ҐЈ® ЇаЁўҐвбвў®ў «.
- џ ‘Ґ«ўЁ­, „¦Ё¬ ‘Ґ«ўЁ­. ‚бЇ®¬­Ё«?
Ќ  «ЁжҐ ‘в аЁЄ , Ї®Єал⮬ ¬®айЁ­ ¬Ё - бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ Ї®бв®п­­®Ј®
­Ґаў­®Ј® ­ Їа殮­Ёп - Ї®пўЁ« бм г«лЎЄ .
- Љ®­Ґз­®, Ї®¬­о, «Ґ©вҐ­ ­в.
- Ѓ®«миҐ ­Ґ «Ґ©вҐ­ ­в, - Ї®Є з « Ј®«®ў®© ‘Ґ«ўЁ­. - ЊҐ­п ®вЇа ўЁ«Ё ў
®вбв ўЄг.
- Ћ, - Їа®Ё§­Ґб ‘в аЁЄ.
Ћ­ Ї®¬­Ё« ‘Ґ«ўЁ­  б вҐе ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  б ¬ Ўл« ҐйҐ Є ¤Ґв®¬. Ђ «Ґ©вҐ­ ­в
„¦Ґ©¬б ‘Ґ«ўЁ­ в®Ј¤  Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле Ё§ўҐбв­ле «о¤Ґ© ў Љ®б¬ЁзҐбЄ®¬
Џ ваг«Ґ. Љ Є-в® ®­ Ї®бҐвЁ« ЂЄ ¤Ґ¬Ёо, а §Ј®ў аЁў « б ­®ў®Ўа ­ж ¬Ё, Ё ®¤­Ё¬
Ё§ ­Ёе Ўл« ‘в аЁЄ. ‘в аЁЄ б«ҐЈЄ  Ї®Єа б­Ґ«, ўбЇ®¬­Ёў, Є ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё
ў®бв®а¦Ґ­­®Ј® Ё¤®«®Ї®Є«®­­ЁЄ  ᬮв५ в®Ј¤  ­  ‘Ґ«ўЁЁ .
€ ў®в ‘Ґ«ўЁ­ б­®ў  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ‚ ®вбв ўЄҐ. ЃлўиЁ©...
- Ђ 祬 ўл ᥩз б § ­Ё¬ ҐвҐбм? - бЇа®бЁ« ‘в аЁЄ.
- ‘Ґ©з б п ¬Ґе ­ЁЄ. ‡ ­Ё¬ обм вҐе®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ¬. ЌЁЄ Є ­Ґ Ё§Ў ўЁвмбп ®в
впЈЁ Є а ЄҐв ¬. ЊҐ­п ®вЇа ўЁ«Ё ў ®вбв ўЄг Ї®б«Ґ ®зҐаҐ¤­®Ј® Ї®«Ґв  ­ 
Џ«гв®­. џ, Ї®е®¦Ґ, ­Ґ¬­®Ј® § ¬ҐиЄ «бп б а §ў®а®в®¬, Ё«Ё зв®-в® ў н⮬
தҐ. •®а®и®, зв® нв® § ¬ҐвЁ«Ё ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 п гбва®Ё«  ў аЁо.
- „ , - бЄ § « ‘в аЁЄ. - •®а®и®.
„«п в®Ј® зв®Ўл гЇа ў«пвмбп б в Є®© ¬ еЁ­®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бв஥ §аҐ­ЁҐ Ё
®в«Ёз­ п ॠЄжЁп! Љ Є в®«мЄ® аҐд«ҐЄбл ­ з­гв б¤ ў вм - ўбҐ, ­  ўл室.
Ћ­ ў¤агЈ Ўа®бЁ« ­  ‘Ґ«ўЁ­  Ўлбвал© ў®Їа®бЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤.
- Љбв вЁ, ‘Ґ«ўЁ­, бЄ ¦Ё ¬­Ґ ®¤­г ўҐйм.
- Љ Єго?
- ЌҐ Ўл«® ®ЎЁ¤­®, з⮠⥡п в Є ў§п«Ё Ё ўлЇҐа«Ё, ў б¬лб«Ґ ®вЇа ўЁ«Ё ў