"Роберт Силверберг. Вот сокровище..." - читать интересную книгу автора

Роберт Силверберг.

Вот сокровище...

-----------------------------------------------------------------------
Robert Silverberg. The Sixth Palace (1966). Пер. - А.Корженевский.
Изд. "Мир", М., 1990. Сб. "На дальних мирах".
OCR spellcheck by HarryFan, 16 August 2000
-----------------------------------------------------------------------

Бен Азай был признан достойным и предстал у
врат Шестого Дворца и узрел неземную красоту
плит из чистого мрамора. Он открыл уста и
произнес дважды: "Воды! Воды!". В мгновение
ока его обезглавили и забросали одиннадцатью
тысячами железных слитков. Посему пусть знают
все грядущие поколения, что никто не имеет
права ошибиться, стоя у врат Шестого Дворца.
"Малый Гекалот"

Вот сокровище, и вот его хранитель. А вот белые кости тех, кто тщетно
пытался присвоить это сокровище. Но даже кости, разбросанные у ворот
хранилища под ярким сводом небес, кажутся красивыми, потому что сокровище
наделяет красотой все вокруг: и разбросанные кости, и мрачного хранителя.
Сокровище находилось на маленькой планете у темно-красной звезды
Валзар. Сама планетка чуть больше Луны, об атмосфере и говорить не
приходится. Молчаливый, мертвый мир, вращающийся во тьме в миллиарде миль
от своего остывающего солнца. Когда-то очень давно здесь остановился
путник. Откуда он летел и куда, никому не ведомо. Путник оставил на
планете клад, и с тех пор он там и лежит, неменяющийся, вечный клад
немыслимой ценности, охраняемый безликим металлическим стражем, который с
железным терпением ждет возвращения своего хозяина.
Бывали и те, кто хотел овладеть сокровищем. Они приходили и, поговорив
с хранителем, умирали...
На другой планете той же системы Валзара двое людей, которых не
обескуражила судьба предшественников, мечтали о кладе и строили планы его
захвата. Одного из них звали Липеску - это был человек-гора с золотой
бородой и руками-молотами, луженой глоткой и спиной, словно ствол
тысячелетнего дуба. Второго звали Бользано - тонкий как лоза, с
ярко-голубыми глазами, мгновенной реакцией и острым как лезвие умом. Оба
они не хотели умирать.
Голос Липеску громыхал, словно сталкивающиеся галактики. Он обхватил
пальцами кружку доброго черного эля и сказал:
- Я отправляюсь завтра, Бользано.
- Компьютер готов?
- Я ввел в него все, что только может спросить это чудовище, -
прогремел великан. - Будет полный порядок.
- А если нет? - спросил Бользано, взглянув в голубые, непривычно
бледные и неузнаваемо кроткие глаза гиганта. - Если робот убьет тебя?
- Я имел дело с роботами.