"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

легче. Их найдут и отправят в больницу. На рентген. Вот тогда начнутся
настоящие неприятности. Да что с тобой? Ты влюблен в Глэйр?
- Если начистоту, то он влюблен в Ворнина.
- А кто в него не влюблен? Покажите мне того идиота, который не
влюблен в Ворнина! Послушай, сколько агентов мы сможем отправить на этой
неделе в Нью-Мексико?
- С десяток.
- Уже отправляй. Как ученых, ищущих обломки метеорита, как
газетчиков, которые будут опрашивать людей, видевших огненный шар. И
постарайся как можно более точно определить траекторию корабля перед
взрывом.
- А ты знаешь, где мы можем получить наиболее точные данные?
- Где?
- В ВВС Соединенных Штатов. Бьюсь об заклад, ИАО записывает все
подряд.
- Неплохая мысль. Надо выйти на связь с нашим человеком в ИАО.
- Они наверняка уже рыщут в районе катастрофы в поисках обломков.
- Но им ничего не известно об экипаже. Поэтому мы найдем их раньше.
- Это будет нелегко. Как говорится в земной пословице - иголка в
мусорной яме?
- В стогу сена.
- Вот-вот! Иголка в стогу сена!
- И ты уверен, что они живы?
- Не сомневаюсь.



10

"Уснул, кажется", - облегченно вздохнула Кэтрин.
Уверена, однако, она в этом не была. За эти четыре дня ей удалось
точно узнать о своем неожиданном ночном госте только одно - что она ни в
чем не может быть уверена, когда дело касается его.
Глаза закрыты. Глазные яблоки под веками неподвижны. Дыхание
глубокое, ровное. Все признаки сна. Но иногда ей кажется, что он только
делает вид, что спит, потому что именно этого она от него ожидает.
Временами Ворнин погружался в сон вовсе непостижимым образом, как бы
выключая себя, будто он - машина. Щелк! Но чего еще ждать от существа с
другой планеты?
Кэтрин привыкала к этой мысли долго и мучительно. Но сомнений быть не
могло. Все, связанное с этим человеком, ошеломляло ее. Оранжевый оттенок
крови. Дивный костюм в шкафу. Странные инструменты, выпавшие из него -
взять хотя бы тот маленький фонарик, оказавшийся на поверку
дезинтегратором! А температура кожи! А непонятные слова неземного языка,
которые он произносил в бреду! Бред без жара! Легко вправляемые кости! И
еще эта удивительная легкость тела...
Как можно было относить такое к разряду просто странностей?
За четыре дня он ни разу не воспользовался "уткой". Как мог мужчина
не мочиться такое долгое время? Ел регулярно, пил очень много. И, тем не
менее, не испражнялся и не потел. Куда же деваются продукты выделения?