"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

еще не объявленными техническими данными. Кэтрин доводилось видеть, как
взрываются реактивные самолеты, но никогда взрыв не сопровождался
настолько яркой вспышкой.
Что же тогда? Может, межконтинентальная ракета, несущая на борту
пятьсот обреченных на ужасную смерть пассажиров?
Она почти слышала голос своего мужа. "Подумай, Кэт, подумай!". И
пыталась думать. Яркий свет пришел с севера, от Санта-Фе или Лаоса и
пропал на юге. Межконтинентальные ракеты следуют восточно-западным курсом.
Если только одна из них не сбилась с пути... Тогда другое дело. Однако
ракетам не положено сбиваться с заданного курса. Их системы управления
абсолютно надежны.
Думай, Кэт, хорошенько думай!
Может быть, китайская ракета? Может быть, в конце концов началась
война? Но тогда бы ночь обратилась в день, и водородная бомба разнесла бы
на мельчайшие частицы весь Нью-Мексико...
Думай!
Что-то вроде метеорита? Или летающее блюдце, направляющееся на
посадку в Киртлэнде? Сейчас очень много говорят о летающих тарелках. И что
существа из космоса следят за нами. Зеленые человечки с клейкими
щупальцами и выпученными глазками? Кэтрин покачала головой. Это можно
только по телевизору увидеть.
А небо было таким чистым, мирным...
Женщина плотнее закуталась в плед. Здесь, на краю пустыни, ветер,
казалось бы, дует прямо с полюса.
Семейство Мэсонов жило в самом северном доме своего микрорайона.
Выглядывая из окна, Кэтрин могла увидеть только сухие заросли полыни и
песок пустыни. Когда два года назад они с Тэдом покупали этот дом, агент
торжественно пообещал им, что вскорости район застроится, но этого до сих
пор не произошло - финансовые затруднения... Так и живут они теперь на
самой границе между чем-то и ничем. В основном цивилизация
распространялась все расширяющейся полосой вдоль шоссе N_25 от Альбукерка.
А здесь была просто открытая местность, полная койотов и еще бог знает
чего. Койоты, наверное, и сожрали котенка... Вспомнив о нем, Кэтрин сжала
кулаки и еще раз прислушалась.
Ничего. Лишь свист ветра и насмешливый вой койотов. Женщина еще раз
взглянула на небо и вернулась в дом. Она заперла дверь, включила
сторожевую сигнализацию и подождала ответного сигнала из центральной
конторы. Как хорошо находиться внутри ярко освещенного, уютного дома...
Раньше, когда Тэд был еще жив, она очень любила свое жилище. Теперь оно
служило ей своеобразной крепостью, укрытием, в котором она терпеливо
ждала, когда покинет ее вдовье оцепенение. Ей всего тридцать. Слишком она
молода, чтобы навсегда похоронить себя в этих стенах.
- Мама... Где ты, мама? - отвлек ее от дум сонный голосок дочери.
- Здесь, Джилли. Я здесь, дорогая.
- Ты нашла моего котеночка?
- Нет, любимая.
- А зачем же ты выходила?
- Мне показалось, что он сидит под дверью.
- Котеночек пошел искать папу, правда, мамочка?
С трудом сдерживаясь, чтобы не разрыдаться, Кэтрин вошла в спальню