"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

"резина" по прочности не уступала материалу комбинезона. Она была уверена,
что смогла бы стащить повязку через ноги, но побоялась причинить раненому
ненужную боль и принялась ощупывать ее на предмет обнаружения такой же,
как на комбинезоне, кнопки. Сердце ее билось о ребра, словно хотело
вырваться наружу, в ушах гудела кровь...
Она даже не заметила, как он пришел в себя.
- Что вы делаете?
Его приятный, хорошо поставленный голос прозвучал в тишине, как гром
среди ясного неба. Кэтрин отпрянула, мгновенно побледнев.
- Вы... вы очнулись!
- Как видите, - улыбнулся он. - Где я?
- В моем доме. В тридцати километрах от Альбукерка. Это имеет для вас
значение?
- Немного. - Он скользнул взглядом по своей ноге. - Я долго был без
сознания?
- Я нашла вас час тому назад... Вы приземлились рядом с моим домом...
- Да, приземлился.
Он снова улыбнулся. Глаза его были пытливыми и немного насмешливыми.
Кэтрин завороженно смотрела на это неправдоподобно прекрасное лицо,
отчетливо осознавая, что стоит перед полуобнаженным мужчиной в одной
ночной сорочке и легком халатике, а в соседней комнате спит ребенок...
ребенок...
- А где остальные члены вашей сексуальной группы? - внезапно
поинтересовался ночной гость.
- Моей сексуальной группы... Какой группы? - обрела наконец дар речи
Кэтрин.
Он тихо засмеялся.
- Простите. Я сказал глупость. Мне нужно было спросить, где ваш
супруг. Ваш муж.
- Он погиб... - прошептала Кэтрин. - Его убили... в прошлом году... Я
живу с ребенком... одна.
- Понятно.
Он попробовал приподняться и заскрежетал зубами. Кэтрин
предостерегающе протянула руку.
- Нет, лежите здесь. У вас перелом ноги.
- Похоже. - Он натянуто улыбнулся. - Вы врач?
- До замужества я работала медсестрой. Не волнуйтесь. Я вызову врача
утром.
Лицо незнакомца помрачнело.
- Это обязательно?
- Что?
- Вызывать врача. Вы не управитесь сами?
- Но я...
- Это противоречит моральным принципам? Ранее замужняя женщина,
принимающая незнакомца в своем доме... Я хорошо заплачу. У меня в костюме
есть деньги. Только позвольте мне остаться здесь до выздоровления. Я не
доставлю вам никаких хлопот. Обещаю. Мне...
Он непроизвольно пошевелился и тут же зажмурился от боли.
- Выпейте это, - протянула ему болеутоляющее Кэтрин.
- Не стоит. Я могу... справиться... сам.