"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

Бывшая жена укатила в Буэнос-Айрес с новым мужем. Фолкнер уже привык
к одиночеству, но нельзя сказать, что оно было ему по душе. Другой на его
месте нашел бы утешение в работе, но в данном случае это исключено.
В три часа ночи вездеход достиг подножья гор. Можно было бы проехать
весь национальный парк по просеке, но Фолкнер, сцепив зубы, отдал водителю
приказ развернуться. В Альбукерк они вернутся, сделав большой крюк через
Меса Приста, Жемез Пуэбло и западный берег Рио-Гранде. В Топека, очевидно,
все еще бодрствуют. Да и в Вашингтоне, вероятно, не спят. Чтобы вы были
все здоровы!
Информационный поток по каналам начал иссякать. Чтобы убить время,
Фолкнер несколько раз прогнал видеозапись траектории огненного шара.
Тщательно изучив данные, он вынужден был признать, что внезапно
вспыхнувшая в небе полоса, должно быть, представляла из себя впечатляющее
зрелище. Очень плохо, что он находился в помещении, нагружая себя всякой
дрянью, и упустил его. Ну да черт с ним. Большой метеор. И что из того?
Вон, над сибирской тайгой в 1908 тоже такой пронесся. А гигантский
метеоритный кратер в Аризоне? Что из того?
Только вот необычное световое излучение... Впрочем, на эту тему они
уже побеседовали с Бронштейном часа два тому назад.
- Предположим, в атмосферу залетела глыба из антиматерии, - говорил
он тогда адъютанту. - Несколько тонн, скажем, антижелеза. Гигантский пирог
из антипротонов и антинейтронов, врезаясь в земную атмосферу, мгновенно
аннигилирует...
- Старо, как мир, - рассмеялся в ответ Бронштейн.
- Зато вполне правдоподобно.
- Нет, не правдоподобно. Чтобы принять эту гипотезу, нужно
постулировать, что где-то в нашей части Вселенной имеется большая масса
антиматерии. Однако доказательств тому нет. Как нет доказательств, что
такая масса вообще может существовать. Гораздо проще гипотеза,
постулирующая существование внеземной расы, засылающей к нам наблюдателей.
Примени идею бритвы Оккама к своей идее об антиматерии и сам увидишь,
насколько она шаткая.
- Лучше я применю эту бритву к твоей глотке! - взорвался Фолкнер.
Ему нравилась собственная гипотеза, а бритва Оккама была орудием
логики, а не непреклонным законом Вселенной, и срабатывала далеко не при
всех обстоятельствах.
Он крепко зажмурился. Ему мучительно захотелось виски. В восточной
части неба появилась бледная полоска зари. В столице уже наступает утро,
жители спешат на работу, на дорогах образовываются первые пробки...
И вдруг в системе датчиков вездехода что-то пискнуло.
- Стой! - завопил Фолкнер водителю.
Машина остановилась. Писк не прекращался. Он исходил от датчика
обнаружения по температурным характеристикам человеческого тела массой от
30 до 45 килограмм в радиусе тысячи метров.
До ближайшего поселка не менее 30 километров. В 15-20 километрах даже
дороги никакой нет. Местность совершенно безлюдная. Ничего, кроме полыни,
нескольких кустиков юкки, медвежьей травы и редких карликовых сосен. Ни
ручьев, ни прудов, ни домов... Ничего! Эта земля ни для чего не пригодна.
А может, это просто ночная стоянка бойскаутов или еще что-нибудь, в
равной степени безобидное?