"Роберт Силверберг. Плата за смерть" - читать интересную книгу автора

業ваг Ј®а®¤ . ‚бҐ, ® 祬 ­ ¬ Ј®ў®аЁ«Ё, Їа ў¤ . - Ћ­ ЇҐаҐбҐЄ Є®¬­ вг Ё
ЇаЁбҐ« ­  бв ал© Ї®в९ ­­л© ¤Ёў ­. - ‘®Ј« б­® Їа®Є« ¬ жЁЁ, Є ¦¤л©
Ја ¦¤ ­Ё­ ‘ў®Ў®¤­®© Џ« ­Ґвл ¤®«¦Ґ­ ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п Ё¬Ґвм ЇаЁ бҐЎҐ
㤮бв®ўҐаҐ­ЁҐ ® ⮬, зв® ®­ ¤ « Є«пвўг ўҐа­®бвЁ аҐбЇгЎ«ЁЄҐ. ’®в, Єв® ­Ґ
ЇаЁбпЈ­г«, «Ёи Ґвбп Ја ¦¤ ­бвў . Ђ ў б ¬®¬ Є®­жҐ Їа®Є« ¬ жЁЁ ­ ЇЁб ­®, зв®
­  ўаҐ¬п з१ўлз ©­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп бг¤ ЇаЁбп¦­ле ўаҐ¬Ґ­­® ®в¬Ґ­Ґ­, Ё ўбҐ¬,
­Ґ Ё¬ҐойЁ¬ Ја ¦¤ ­бвў ,  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл­®бЁвбп ᬥав­л© ЇаЁЈ®ў®а. -
Њ ЄЁ­в ©а Ї®¤­п« Ј« §  ўўҐае. - ‚®в Ё ўбҐ. ‹ЁЎ® ¤®бв ў ©вҐ 㤮бв®ўҐаҐ­ЁҐ,
«ЁЎ® г室Ё¬ - Ё Є Є ¬®¦­® Ї®бЄ®аҐҐ.
‚ Є®¬­ вҐ ­ бвгЇЁ«  Ј­Ґвгй п вЁиЁ­ . Ќ Є®­Ґж ‚Ёв ««® Їа®Ё§­Ґб:
- —в® ¦Ґ ­ ¬ ЇаЁ¤г¬ вм?
- Ђ зв®, Ї® ў иҐ¬г, ­г¦­® ᤥ« вм? - ў®Їа®б®¬ ­  ў®Їа®б ®вўҐвЁ«
• ««Ґав, е㤮© ¬г¦зЁ­  б ў®¤п­Ёбвл¬Ё Ј« § ¬Ё. Љ®Ј¤ в®, ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬
Їа ўЁвҐ«мб⢥ ‹®п«Ёбв®ў; ®­ Ўл« ¬Ё­Ёбв஬ ᭮襭Ё© б ў­ҐиЄЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё. -
‹ЁЎ® ¬л ®вЇа ў«пҐ¬бп ­  Ў«Ё¦ ©иго Ї®зв®ўго Є®­в®аг Ё ЇаЁбпЈ Ґ¬ ­  ўҐа­®бвм
‹ ¬«Ё, «ЁЎ® ®бв Ґ¬бп §¤Ґбм Ё ¦¤Ґ¬, Ї®Є  ­ б ­Ґ ў®§м¬гв §  иЁў®а®в. „®«Ј®
¦¤ вм ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ўбҐ Ўг¤Ґв ®зҐ­м Їа®бв®.
- Њл ¬®Ј«Ё Ўл Ї®§ў®­Ёвм ђЁввҐа奩¬г Ё ЇаЁ­пвм ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, -
Є®а®вЄ® ЇаҐ¤«®¦Ё« ЉаЁбвЁ.
„Ґўпвм Ї а Ј« § ба §г ¦Ґ гбв६Ё«Ёбм ­  ЎлўиҐЈ® Їа®дҐбб®а  ‡Ґ¬­®©
Ёбв®аЁ­. Њ ЄЁ­в ©а Ї®згўбвў®ў «, Є Є ­  ҐЈ® 饪Ґ ­ з « ¤ҐаЈ вмбп ¬гбЄг«.
Ћ­ ¤ ў­® 㦥 б ¬ Ї®¤г¬лў « ®Ў н⮬ - б вҐе Ї®а, Є Є гўЁ¤Ґ« Їа®Є« ¬ жЁЁ,
а бЄ«ҐҐ­­лҐ ­  Џ«®й ¤Ё Џа ўЁвҐ«мбвў . ђЁввҐа奩¬ ®бв ў «бп Ёе Ґ¤Ё­б⢥­­®©
­ ¤Ґ¦¤®©. Ћ­ Ўл« Ёе Ї®б«Ґ¤­Ё¬ 蠭ᮬ.
Ќ® Ґб«Ё Ўл ®­Ё ЇаЁ­п«Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ђЁввҐа奩¬ , Ё¬ ЇаЁи«®бм Ўл
ЇаЁ§­ вм жҐ«л© ап¤ ўҐбм¬  Ј®амЄЁе ЁбвЁ­. Ђ в ЄЁҐ «о¤Ё, Є Є ®­Ё, ®зҐ­м
­Ґ®е®в­® ᬮвапв Їа ў¤Ґ ў Ј« § .
Њлб«Ё Њ ЄЁ­в ©а  ўҐа­г«Ёбм Є ⮬㠤­о - ­Ґг¦Ґ«Ё ўбҐЈ® «Ё­м в஥ бгв®Є
⮬㠭 § ¤? - Є®Ј¤  ў гЈ«г Ёе ЇаЁЎҐ¦Ёй  ®¦Ё« а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ взЁЄ, ЇаЁ­пў
бЁЈ­ «л Ё§ Є®б¬®б . Ѓа ©б®­, бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ н«ҐЄва®­ЁЄЁ,
бЄ®­бвагЁа®ў ўиЁ© нвбв ЇҐаҐ¤ взЁЄ ҐйҐ ў ⥠¤­Ё, Є®Ј¤  и«Ё а §Ј®ў®ал ®
Є®­в௥ॢ®а®вҐ ‹®п«Ёбв®ў, Ё, б«Ґ¤®ўўвҐ«м­®, Ўл«  ­г¦­  бўп§м ¬Ґ¦¤г
ࠧ஧­Ґ­­л¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё Ї®¤Ї®«мйЁЄ®ў, Ўа®бЁ«бп Є агзЄҐ ­ бва®©ЄЁ.
‘ЁЈ­ « ЇаЁиҐ« Ї® бгЎа ¤Ё® б б®бҐ¤­Ґ© Ї« ­Ґвл •нЄб«Ё Ї« ­Ґвл,
®б⠢襩бп ўҐа­®© ‡Ґ¬«Ґ Ё Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ®вЄ § ҐиҐ©бп ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў
¬п⥦Ґ ᥯ а вЁбв®ў. ‚л§лў « — а«м§ ђЁввҐа奩¬, ¬Ё­Ёбва Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ў
Їа ўЁвҐ«мб⢥ •нЄб«Ё. Ћ¬ б®®Ўй «, зв®, Є Є Ґ¬г бв «® Ё§ўҐбв­®,
Їа ўЁвҐ«мбвў® ᥯ а вЁбв®ў ­  Њн©­ а¤Ґ б®ЎЁа Ґвбп ўбЄ®аҐ ®Ў­ а®¤®ў вм
¤ҐЄ« а жЁо, ЇаҐ¤ЇЁблўмойго ᬥав­го Є §­м ўбҐ¬ ®бв ў­¬¬бп ‹®¬«Ёбв ¬. ЌҐ
Ї®¦Ґ« ов «Ё ®­Ё, бЇа иЁў « ђЁввҐа奩¬, бЇ бвЁбм ЎҐЈбвў®¬ Ё Їа®бЁвм
ЇаЁбв ­ЁйҐ ­  •нЄб«Ё?
- Ђ Є Є ¬л вг¤  ¤®ЎҐаҐ¬бп? - бЇа®бЁ« Ѓа ©б®­.
- Ќ и Є®а Ў«м Ј®в®ў е®вм ᥩз б ®вЇа ўЁвмбп ­  Њн©­ а¤, - Ї®пб­Ё«
ђЁввҐа奩¬. - ’®аЈ®ўл© Є®а Ў«м. Њл Їа®Ё§ўҐ¤Ґ¬ Ї®б ¤Єг ў Є®б¬®Ї®авг „Ё«« а¤
¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® зЁб«  нв®Ј® ¬Ґбпж . …б«Ё ў н⮬ а ©®­Ґ ®Є ¦Ґвбп ¤о¦Ё­ 
‹®««Ёбв®ў, в® ¬л Ј®в®ўл Ї®¬®зм Ё¬.
- Ќ® ўҐ¤м „Ё«« а¤ ®вбо¤  Ў®«ҐҐ, 祬 ў ваҐе влбпз е ЄЁ«®¬Ґва®ў, -
ў®§а §Ё« Ѓа ©б®­. - ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл б®ўҐаиЁвм Ї®б ¤Єг Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®Ў«Ё¦Ґ Є
­ ¬? ЋЇ б­®бвЁ ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп ўбҐЈ® Є®­вЁ­Ґ­в ...
- ЋзҐ­м ¦ «м, ­® ¬л § аҐЈЁбваЁа®ў ­л ў „Ё«« а¤Ґ. џ ®зҐ­м Ў®обм в®Ј®,