"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автораЄ®а Ў«м ЇҐаҐе®¤Ё« Ї®б ¤®зго ®аЎЁвг Ё Ї® бЇЁа «Ё бЇгбЄ «бп ќ«¤аЁ.
„г ©на пᮠᮧ ў « 楫м бў®ҐЈ® ў®§ўа йҐЁп ќ«¤аЁ. ЏаҐ¤ вҐ«м •®«мбЇ ¤®«¦Ґ Ўлвм 㬥аЁй«Ґ. ’ҐЇҐам бв «® Ї®пвл¬, зв® нв®в ¦аҐж ЁЄ Є Ґ ¬®Ј ®Ў« ¤ вм Њ®«®в®¬. Њ®«®в Ўл« бв®«м ¤а Ј®жҐл¬, бв®«м бўпйҐл¬ ¤«п ќ«¤аЁ , зв® «оЎ®©, Єв® Їа®ЄЄ Ўл ў ҐЈ® в ©г, Їа®бв® Ґ ¬ Ј Ѓл б в ЄЁ¬ «ҐЈЄЁ¬ бҐа¤жҐ¬ ЇаҐ¤ вм бў®о தго Ї« Ґвг, Є Є нв® б®ўҐаиЁ« •®«мбЇ. ЌҐв, •®«мбЇ б®ўҐаиЁ« Ї®¤«®Ј, гзЁЁ« бўпв®в вбвў®, ¤ ¦Ґ Ў®Ј®ег«мбвў® ⥬, зв® ЇаЁвў®ап«бп, Ўг¤в® ® ®Ў« ¤ Ґв Њ®«®в®¬. ’®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап н⮬г த ќ«¤аЁ ®ЎкҐ¤ЁЁ«б« ў®ЄагЈ ҐЈ® Ё Ё§ЈЄ « Џа®Ё®бг« „ аон«п - ў®в Ё ўбп Ја ¤ . ЌҐ®Ўлз® ўлЈ«п¤Ґ« Є®б¬®Ї®ав ќ«¤аЁ , Є®Ј¤ ў Ґ¬ б®ўҐаиЁ« Ї®б ¤Єг ¬ «ҐмЄЁ© Є®а Ў«м „г ©на . €б祧«Ё ўбҐ д« ЈЁ Ё ўл¬ЇҐ«л €¬ЇҐаЁЁ, Єа®¬Ґ ®¤®Ј®, а §®аў ®Ј® Є §®«®влҐ Ё ЇгаЇгалҐ «®бЄгвл. “¦Ґ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЄЁ© Ї®б«Ґ ЇаЁ§Ґ¬«ҐЁп „г ©на ®згвЁ«бп ў ®ЎкпвЁпе бў®Ёе б®®вҐзҐб⢥ЁЄ®ў. ЋЁ пў® Ё§¬ҐЁ«Ёбм. ѓ« § Ёе ᢥ⨫Ёбм, бв «Ё иЁаҐ Ї«ҐзЁ. ЋЁ в®«мЄ® зв® бЎа®бЁ«Ё пମ €¬ЇҐаЄЁ, Ё нв® ба §г ¦Ґ ®ва §Ё«®бм Ёе ўҐи®бвЁ. Ќ® Є Є®ў Ўл« Ёе ॠЄжЁп, ®в¬ҐвЁ« Їа® бҐЎп „г ©на, Ґб«Ё Ўл ®Ё ᥩз б г§ «Ё ® ⮬, зв® б®ЎбвўҐл© ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м, ‹гЈ га •®«мбЇ, ўбвгЇЁ« ў в ©лҐ б®иҐЁп б €¬ЇҐа в®а®¬ б 楫мо ў®§ўа вЁвм Ёе ў Ё¬ЇҐабЄ®Ґ а Ўбвў®? - ‚ •а ¬ ‘®«ж , - ўҐ«Ґ« ® ЇЁ«®вг вгаЎ®«Ґв , ¤Ґ¦гਢ襬㠯®б ¤®з®¬г Ї®«Ґ. - ‘«ги обм, бна. ‚л в ¬®иЁ© бўп饮б«г¦ЁвҐ«м? - бЇа®бЁ« ЇЁ«®в, Є®Ј¤ „г ©на § п« ¬Ґбв® ў Є ЎЁҐ а冷¬ б Ё¬. - Ћ! ‡ зЁв ўл ўҐаг«Ёбм! €вҐаҐб®. Ђ ўҐ¤м •®«мбЇ бЄ § « ¬, зв® ўл гЎЁвл ў® ўаҐ¬п ў®ббв Ёп. „г ©на §«®ўҐйҐ ге¬л«мг«бп. - ќв® б®®ЎйҐЁҐ - «®¦®Ґ. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐ нв® ўаҐ¬п п Ўл« „ЁЄа Ґ, б б ¬®Ј® з « ў®ббв Ёп в ¬. џ ЇаЁЁ¬ « ў Ґ¬ ЄвЁў®Ґ гз бвЁҐ. - ‡ зЁв, „ЁЄа ⮦Ґ, - § ¤г¬зЁў® Їа®Ё§Ґб ЇЁ«®в. - Ђ п Ё Ґ § «, зв® ¤ЁЄа Ё жл Ї®б«Ґ¤®ў «Ё 襬㠯ਬҐаг. Ќ®ў®бвЁ ¤® б Ґ ¤®е®¤пв. ‡ в® г б Ґбвм Њ®«®в, нв® - б ¬®Ґ Ј« ўз®Ґ. Љ Є ¦ «м, зв® ў и ®вҐж Ґ ¤®¦Ё« ¤® нв®Ј® ¬®¬ҐЄв . Ќ® ® Ўл« Ўл ЎҐ§гб«®ў® а ¤ ⮬г, зв® ‹гЈ га •®«мбЇ Їа®¤®«¦Ё« з ⮥ ¤Ґ«®. - ЌҐ ᮬҐў обм ў н⮬, - а ббҐп® Їа®Ё§Ґб „г ©на. - ЋзҐм а ¤. ‘Ґ©з б ќ«¤аЁ Ї®«®бвмо Ґ§ ўЁбЁ¬ ®в €¬ЇҐаЁЁ, в Є ўл, Є ¦Ґвбп бЄ § «Ё? - Џ®б«Ґ¤ҐҐ, зв® ¬л б«ли «Ё ® „ аон«Ґ Ё ҐЈ® бў®аҐ, нв® в®, зв® ®Ё, Ї®вҐапў Ј®«®ўг, бЎҐ¦ «Ё Њ®а奫м¬. Ќ 襩 Ї« ҐвҐ Ґ ®бв «®бм Ё ®¤®Ј® Ё¬ЇҐабЄ®Ј® б®«¤ в . - ‡ ¬Ґз ⥫м®, - ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® нвг§Ё §¬ Їа®Ё§Ґб „г ©на. Џ®Є § «бп •а ¬ ‘®«ж . ’гаЎ®«Ґв гбв६Ё«бп ўЁ§ Ё, б®ўҐаиЁў ўҐавЁЄ «мго Ї®б ¤Єг, § ¬Ґа г ®Ја®¬ле ў®а®в •а ¬ . „г ©на а бЇ« вЁ«бп б ЇЁ«®в®¬ Ё ўл襫 Ё§ Є ЎЁл. ‚лвпг⮥, Ў®Ј в® гЄа 襮Ґ §¤ ЁҐ •а ¬ , ®Єа㦥®Ґ ваҐ¬п ў®§ўли ойЁ¬Ёбп вҐаа б ¬Ё, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але Ўл« ®ЎҐбҐ Ґўлб®ЄЁ¬ Ї а ЇҐв®¬, Ёзгвм Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм § ўаҐ¬п ®вбгвбвўЁп „г ©на . ‘®Ўа ўиЁҐбп г ў®а®в б«г¦ЁвҐ«Ё ᬮв५Ё ҐЈ® б ҐбЄалў Ґ¬л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬. „г ©на ўЇаЁЇал¦Єг Ї®¤п«бп Ї® иЁа®ЄЁ¬ бвгЇҐп¬ Ё, ®бв ®ўЁўиЁбм г Ј« ў®Ј® ўе®¤ , |
|
|