"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автораЇ®« Ўл«Ё Ї®Єалвл ¤аҐўҐ© б«Ё§мо. ђнб „г ©на б¬гв® ЇаЁЇ®¬Ё « ⥠ўаҐ¬Ґ ,
Є®Ј¤ ® ЁЈа « §¤Ґбм, Ўг¤гзЁ ҐйҐ ᮢᥬ ॡҐЄ®¬. ЌҐб¬®вап ў ўбҐ 㢥饢 Ёп ®вж , Ґ¬г а ўЁ«®бм в ¬ ЁЈа вм. Ћ в Є¦Ґ ўбЇ®¬Ё« Ё в®, Є Є ®вўҐ«Ё ҐЈ® ў нв®в Ї®¤ў « ў ¤Ґм ваЁ ¤ж вЁ«ҐвЁп § в®, зв® ® б«ҐЈЄ Ї®¤ўлЇЁ«. Ћ¤ Є® ⥯Ґам ҐЈ® ўҐ« Ґ ®вҐж, ¤ў б«г¦ЁвҐ«п •а ¬ , Ї®§ ¤Ё Ёе иҐбвў®ў « б ¬ •®«мбЇ. - ‡¤Ґбм, ўЁ§г, ўбҐ г« ¤Ёвбп б ¬® б®Ў®©, - Їа®Ё§Ґб •®«мбЇ, Є®Ј¤ ®Ё ¤®бвЁЈ«Ё Ї®¤§Ґ¬Ґ«мп. - ђнб, Ґ гЇап¬вҐбм. ‘Є ¦ЁвҐ ¬, Ј¤Ґ Њ®«®в. - џ 㦥 бЄ § «, зв® Ґ § о. —Ґбв®, п ЁзҐЈ® ®Ў н⮬, ‹гЈ га, Ґ § о. ‚Ґае®ўл© ‘ўп饮б«г¦ЁвҐ«м Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё бЄ § «: - „Ґ«® ў иҐ. ’гЎ а, ¬л ¤®«¦л Ї®¤ўҐаЈгвм ҐЈ® ЇлвЄҐ. - ЌҐбЄ®«мЄ® бв ஬®¤л© бЇ®б®Ў Ё§ў«ҐзҐЁп в ©, Ґ в Є «Ё? - Ёа®ЁзҐбЄЁ § ¬ҐвЁ« „г ©на. - ќв® Ёзгвм Ґ Ў®«ҐҐ бв ஬®¤® Ї® ба ўҐЁо б ¬ҐвҐ¤ ¬¬, ЇаЁ¬ҐпҐ¬л¬Ё ЈҐв ¬Ё €¬ЇҐаЁЁ. …б«Ё ў®§ЁЄ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, в® Ґ ўбҐ «Ё а ў®, Є Є ® Ўг¤Ґв Ё§ў«ҐзҐ . - €¬Ґ® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нв®© ⥮ਥ© в Є Ї®бвгЇЁ«Ё б ¬®Ё¬ ®в殬. € ®зҐм ¬®Ј®Ј® ¤®ЎЁ«Ёбм! - Ќ® ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў 襣® ®вж ¤ «® Ґ¬г б ¬®¬г, - ®вЇ аЁа®ў « •®«мбЇ. - …б«Ё ў®§ЁЄ Ґв в Є п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, в® в®з® в® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв Ё б ў ¬Ё, ђнб. Џ®зҐ¬г ўл бЄалў ҐвҐ ®в б в ©г? ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п „г ©на ¬®«з «. Џ®пўЁ«Ёбм ¤ў ¬« ¤иЁе б«г¦ЁвҐ«« б Їа®з®© ўҐаҐўЄ®©, зв®Ўл бўп§ вм ҐЈ®, Ё ® Ґ Їа®вҐбвгп Ї®§ў®«Ё« Ё¬ - ЌҐв! - ‘ўп¦ЁвҐ ҐЈ®, - Їа®Ё§Ґб •®«мбЇ. - џ бЄ ¦г, Ј¤Ґ 室Ёвбп Њ®«®в! - ўбЄаЁз « „г ©на. “ ҐЈ® ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ге. Ћ Ўл« ᮢᥬ Ў«Ё§®Є Є ⮬г, зв®Ўл б®ўҐаиЁвм в Є®Ґ, зв® Ї®«®бвмо Їа®вЁў®аҐзЁ«® ўбҐ¬ ҐЈ® гЎҐ¦¤ҐЁп¬, ўбҐ¬г ҐЈ® ЇаҐ¦Ґ¬г ў®бЇЁв Ёо: г¤ аЁвм бўп饮б«г¦Ёвм«п •а ¬ ... Ќ® ўҐ¤м ‹гЈ га Ґ Ўл« ‚Ґае®ўл¬ ‘ўп饮б«г¦ЁвҐ«Ґ¬. Ѓг¤м ® Ё¬, ‚н©« „г ©на ҐЇаҐ¬Ґ® ®вЄал« Ўл Ґ¬г в ©г Њ®«®в . •®«мбЇ е¬гаЁ«бп. - ‚л ЇҐаҐ¤г¬ «Ё, ¤ ? •®а®и®. Ћв®©¤ЁвҐ ®в ҐЈ®, - ўҐ«Ґ« ® ЇаЁбЇҐиЁЄ ¬. - ’ Є Ј¤Ґ ¦Ґ 室Ёвбп Њ®«®в? - ‚®в Ј¤Ґ! - § ЄаЁз « ђнб Ё Ё§® ўбҐе бЁ« г¤ аЁ« Єг« Є®¬ Ї® Ў«Ґ¤®¬г «Ёжг •®«мбЇ . ’®в Ї®и вг«бп ®в г¤ а , Ї« вЁ®ў®Ґ б®«жҐ б«ҐвҐ«® б ҐЈ® 襨 Ё Ј«ге® § ЎаҐз «® Ї® Є ¬п¬ Ї®¤§Ґ¬Ґ«м«. ЌҐ ®Ўа й п ўЁЁ¬ Ёп •®«мбЇ , „г ©на १Є® а §ўҐаг«бп «Ёж®¬ Є ¤ўг¬ ¤агЈЁ¬ бв аиЁ¬ ¦аҐж ¬, ’гЎ аг ”аЁг Ё •Ґ«¬ вг ‘®аЈў®©. •Ґ«¬ в Ўл« Ґўлб®Є Ё иЁа®Є®Ї«Ґз. „г ©на беў вЁ« ҐЈ® ®¤®© агЄ®© Ё Є Є Ўл ЁбЇ®«м§гп ҐЈ® ў Є зҐб⢥ в а , ®ЎагиЁ«бп ’гЎ а ”аЁ . ЋЎ ЇаЁбЇҐиЁЄ •®«мбЇ б Ја®е®в®¬ агег«Ё §Ґ¬м. Ћвиўлагў ®в бҐЎп •Ґ«¬ в , „г ©на гбв६Ё«бп ў® вм¬г Ї®¤§Ґ¬Ґ«мп. Љ Ґ¬г ба §г ¦Ґ ўҐаг«Ёбм ¬®ЈЁҐ Ё§ ў®бЇ®¬Ё Ё© ¤Ґвбвў . Ћ ўбЇ®¬Ё« Є®аЁ¤®ал, ЇҐйҐал Ё Ё§ўЁ«ЁбвлҐ ЇҐаҐе®¤л, Є®в®алҐ а бЇ®« Ј «Ёбм Ї®¤ •а ¬®¬ Ё ўҐ«Ё Є Ї®в ©®¬г ўл室㠧 ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё. - „®Ј®ЁвҐ ҐЈ®! - гб«ли « ® а §кпаҐл© ЇаЁнм ў •®«мбЇ . Ќ® б Є ¦¤л¬ |
|
|