"Роберт Силверберг. Вверх по линии" - читать интересную книгу автораговоришь. Я честно скажу тебе, в чем заключается вся трудность твоего
положения, Джад. Ты заядлый неудачник. Я и сам это прекрасно знал. Только вот как он так быстро догадался об этом? - Что тебе больше всего хочется, - сказал он, - так это отправиться в прошлое, как и любому другому парню, у которого все в порядке пониже пояса. Но такие, как ты, поворачиваются к своим желаниям спиной; и вместо того, чтобы записаться в Службу Времени, ты позволяешь пригвоздить себя к письменному столу и делать дурную, никому не нужную работу, от которой ты и рвешь когти при первом же удобном случае. Кто ты сейчас? Что тебя ждет впереди? Тебя, которому уже добрых двадцать два года... - Двадцать четыре. - ...не устроила одна карьера, но ты и пальцем не шевелишь, чтобы заняться чем-нибудь другим, и когда я устану от тебя, я вышвырну тебя вон, оставив только с тем, что ты еще можешь выковырять из банка с помощью своего большого пальца. Но что будет, когда у тебя совсем переведутся деньги? Я ничего на это не ответил. А он продолжал: - Насколько я понимаю, твоего подкожного жирка хватит месяцев на шесть, не больше, Джад. К этому времени ты можешь наняться альфонсом к какой-нибудь богатой вдовушке, подобрав себе кого-нибудь получше из Реестра Трепетной Промежности и... - Р-р-р. - Или поступить в Антигаллюцинативную полицию, чтобы помогать - Г-р-р-р. - Или вернуться в свой суд какой-то там инстанции и отдать свою бледно-розовую плоть на поругание судье Маттачайну... - Б-р-р-р. - Или, наконец, поступить так, как следовало тебе поступить с самого начала, - завербоваться в качестве курьера времени. Разумеется, ты не посмеешь этого сделать, ибо ты закоренелый неудачник, а неудачники всегда предпочитают выбирать наименее желанную для них альтернативу. Верно? - Нет, Сэм. - Вздор! - Ты хочешь, чтобы я не на шутку рассердился? - Нет, я просто тебя чертовски полюбил. - Он раскурил для меня тростинку. - Через час я отправляюсь на работу во Дворец Грез. Ты не против того, чтобы помочь мне обмазаться кремом? - Обмазывайся сам, чудище ты человекообразное. Я даже пальцем не прикоснусь к твоей черной противной туше! - О! В твоей уродливой голове бунтует агрессивная гетеросексуальность! Он разделся догола и залил маслом свою машинку для натирания тела. Рычаги машины двигались кругами, как паучьи лапы, и полировали его черную кожу до лоснящегося глянца. - Сэм, - сказал я. - Я хочу поступить на работу в Службу Времени. |
|
|