"Роберт Сильверберг. Книга Черепов" - читать интересную книгу автора

"чертовой рулевой машиной", а Нед ноет, чтобы я остановился. Делаю вид, что
не слышу, и в конце концов они оставляют меня в покое. Тимоти большей частью
спит. Я - повелитель дороги.
К полудню стало ясно, что через пару часов мы доберемся до Сент-Луиса.
Мы собирались там заночевать, но теперь в этом не было никакого смысла, и
когда Тимоти проснулся, он вытащил свои карты и путеводители и стал
набрасывать следующий этап путешествия. У них с Эли произошла стычка из-за
планов Тимоти. Я особо не прислушивался. Эли, кажется, считал, что из Чикаго
мы должны были двинуть в сторону Канзас-Сити, а не на Сент-Луис. Я уже давно
мог им сказать об этом, но меня не волновало, какой маршрут они выберут; как
бы там ни было, особого желания проехать через родной Канзас я не испытывал.
Тимоти просто не заметил, что Чикаго и Сент-Луис так близко друг от друга.
Отключившись от их перебранки, я немного подумал над тем, что сказал
мне Эли вчера вечером, когда мы обозревали достопримечательности Чикаго. На
мой взгляд, мы передвигались недостаточно быстро, и я попробовал их немного
подогнать, на что Эли заметил:
- Ты прямо заглатываешь этот город. Как какой-нибудь турист в Париже.
- Я первый раз в Чикаго, - ответил я. - И хочу увидеть как можно
больше.
- Понятно, это неплохо, - откликнулся он.
Но мне захотелось узнать, почему его так удивило, что меня интересуют
незнакомые города. Эли смешался, и мне показалось, он хочет сменить тему
разговора. Но я не отставал. В конце концов он объяснил со смешком, которым
обычно показывал, что собирается сказать что-то обидное, но это не стоит
воспринимать всерьез:
- Просто я хотел понять, почему человек, на вид такой нормальный,
благополучный, так интересуется достопримечательностями.
Тут парень невольно проговорился: для Эли жажда ощущений, стремление к
знаниям, желание заглянуть за горизонт ассоциируются преимущественно с теми,
кто чем-то обделен, с представителями меньшинств, людьми с физическими
недостатками или увечьями, озабоченными социальными проблемами, и так далее.
По идее у здоровенного, смазливого балбеса вроде меня не должна болеть
голова по причине любознательности: предполагается, что он должен быть как
Тимоти - благодушным и беспечным. Проявленный мной интерес не вписывается в
трактовку моего характера, сделанную Эли. Поскольку его сильно волнует
национальный вопрос, я уж было приготовился услышать от него, что тяга к
приобретению знаний присуща по большей части его соплеменникам, если не
считать некоторых, достойных снисхождения исключений. Но он этого не сказал,
хоть, наверное, и думал именно так. Тогда мне стало интересно да и сейчас я
задаюсь этим вопросом: почему он считает меня таким неотесанным? Неужели
лишь кривобокие задохлики подвержены навязчивым идеям, что у Эли неотделимо
от интеллекта? Эли меня недооценивает. Он видит во мне воплощение
стереотипа: здоровенный, дубоватый, недурной собой гой. Хотел бы я, чтобы он
минут на пять заглянул в мои нееврейские мозги.
Мы подъезжали к Сент-Луису. Проехали по пустынному шоссе, проходящему
по территории двух штатов, въехали в нечто сырое и убогое под названием
Восточный Сент-Луис, и наконец на другом берегу увидели сверкающую Въездную
арку. Мы выкатились на мост. При одной мысли о том, что придется пересекать
Миссисипи, Эли буквально оцепенел: он по плечи высунулся из окошка с таким
видом, будто переправляется через Иордан. Уже на том берегу, в самом