"Роберт Силверберг. Ворнан-19" - читать интересную книгу авторасношений?
- Вон то серое здание,- Клейн указал на церковь Тринити деи Монти.- Там удовлетворят все ваши потребности. Только скажите, что вы прибыли из будущего. Из две тысячи девятьсот девяносто восьмого года, так? - По вашему летоисчислению, из две тысячи девятьсот девяносто девятого. - Отлично. Им это понравится. Докажите, что конец света не наступит через год, и вам дадут все, что пожелаете. - Мир будет существовать гораздо дольше,- со всей серьезностью изрек Ворнан Девятнадцатый.- Благодарю вас, друг мой.- И двинулся к церкви. Со всех сторон к нему сбежались карабинеры. Не решаясь приблизиться меньше чем на пять ярдов, они взяли Ворнана в кольцо, чтобы не пустить его к церкви. Каждый держал в руках дубинку-парализатор. Один из полицейских кинул ему плащ. - Надень его! - Я не говорю на вашем языке. - Они хотят, чтобы вы прикрыли свое тело,- пояснил Хорст Клейн.- Их оскорбляет ваша нагота. - У меня нормальное тело, без пороков и изъянов. Почему я должен прикрывать его? - удивился Ворнан. - Они этого хотят, и у них парализаторы. Ими вам могут причинить боль. Видите? Вот эти серые палки, что они выставили перед собой. - Могу я осмотреть ваше оружие? - дружелюбно обратился Ворнан Девятнадцатый к полицейскому, что стоял ближе всех, и протянул руку. Полицейский попятился. Но Ворнан оказался проворнее и вырвал дубинку из рук полицейского. Схватился он за свободный конец, а потому должен был получить Полицейские с выпученными от изумления глазами наблюдали, как Ворнан возится с дубинкой, водит рукой по металлическому набалдашнику. А потом, истово крестясь, подались назад. Хорст Клейн прорвался сквозь разомкнувшееся кольцо и распростерся у ног Ворнана. - Вы в правду из будущего? - Разумеется. - Как вы это делаете... касаетесь парализатора? - Энергию силовых полей можно поглощать и преобразовывать. Вы это еще не умеете? Юноша-немец привстал, дрожа всем телом, покачал головой. Поднял плащ полицейского и протянул Ворнану. - Накиньте его на себя,- прошептал он.- Пожалуйста. Помогите нам свыкнуться с вами. Вам нельзя ходить голым. Как это ни странно, Ворнан подчинился. Пусть и не без труда, но надел плащ, застегнул пуговицы. - Так через год конца света не будет? - спросил Клейн. - Нет. Определенно, нет. - Так мне пудрили мозги!? - Возможно. По щекам юноши потекли слезы. С губ сорвался смешок. Кулаки забарабанили по каменным плитам. Дрожа, рыдая, смеясь, Хорст Клейн потерял веру в идеи апокалипсистов. А у человека из будущего появился первый апостол. |
|
|