"Дэниел Сильва. Убийство в Вене ("Габриель Аллон" #4)" - читать интересную книгу автора

- Для руководства было бы лучше через три месяца, а не через четыре. Но
небеса не позволят мне торопить великого Марио Дельвеккио. Есть планы
куда-нибудь поехать?
Реставратор пристально посмотрел на Тьеполо поверх cornetto и медленно
покачал головой. Год назад он вынужден был назвать Тьеполо свое настоящее
имя и сказать, чем он занимается. Итальянец не нарушил доверия и никому об
этом не сообщил, но время от времени, когда они были одни, просил
реставратора сказать несколько слов на иврите, просто чтобы не забывать, что
легендарный Марио Дельвеккио на самом деле израильтянин из долины Джезрил по
имени Габриель Аллон.
Внезапно по крыше церкви забарабанил дождь. На мостках, высоко в абсиде
часовни, он звучал как барабанная дробь. Тьеполо с мольбою воздел к небу
руки.
- Снова буря. Да поможет нам Бог. Говорят, acqua alta[5] может
подняться до пяти футов. А я еще не обсох после последнего дождя. Люблю я
это место, но даже я не знаю, сколько смогу вытерпеть.
Это был на редкость тяжелый сезон в смысле дождей. Венецию заливало
больше пятидесяти раз, а оставалось еще три зимних месяца. В дом, где жил
Габриель, вода приходила столько раз, что он перенес все вещи с первого
этажа и возле дверей и окон установил водонепроницаемые барьеры.
- Вы, как и Беллини, умрете в Венеции, - сказал Габриель. - И я
похороню вас под кипарисом на Сан-Микеле в огромном склепе, соответствующем
вашим деяниям.
Тьеполо, казалось, был доволен такой перспективой, хотя и знал, что
его, как и большинство современных венецианцев, ждет оскорбительное
захоронение на материке.
- А вы, Марио? Где вы умрете?
- Если немного повезет, это произойдет в то время и в том месте, какие
я выберу. Оно будет наилучшим, на какое может рассчитывать такой, как я,
человек.
- Окажите мне услугу.
- Какую?
Тьеполо повернул свою крупную голову и посмотрел на испещренную шрамами
фреску.
- Только закончите до смерти работу над запрестольным образом. Вы
обязаны сделать это ради Джованни.

Сирены на базилике Сан-Марко, оповещающие о наводнении, зазвучали через
несколько минут после четырех. Габриель быстро обтер кисти и вычистил
палитру, но к тому времени, когда он спустился с мостков и прошел по нефу к
центральному входу, по улице уже бежал поток воды в несколько дюймов
глубиной.
Он вернулся в церковь. Как и у большинства венецианцев, у него было
несколько пар резиновых сапог "веллингтонов", которые он держал в
стратегически важных местах, с тем чтобы ими можно было воспользоваться в
любую минуту. "Веллингтоны", лежавшие в церкви, были его первой парой. Ему
одолжил их Умберто Конти, венецианский мастер-реставратор, у которого
Габриель был учеником. Габриель несчетное число раз пытался вернуть сапоги,
но Умберто не хотел их брать. "Держи их при себе, Марио, вместе с тем, чему
я тебя научил. Обещаю: они тебе хорошо послужат".